{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Winston Sung",
			"H78c67c",
			"JeffreyKim",
			"Al12si",
			"Ktchankt",
			"Yueman"
		]
	},
	"wikieditor": "進階維基文字編輯界面",
	"wikieditor-desc": "提供進階、可擴充嘅維基文字編輯介面",
	"wikieditor-toolbar": "編輯工具列",
	"wikieditor-toolbar-desc": "更易用嘅編輯版工具",
	"wikieditor-toolbar-preference": "開着加強編輯工具列",
	"wikieditor-toolbar-preference-help": "呢個有時亦都叫做「2010年維基文字編輯器」。",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "粗體",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "粗體字",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "斜體",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "斜體字",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "拎",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "插入連結",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "去一個維基頁面",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "目標頁面或者URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "頁面標題或者URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "要顯示嘅文字：",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "要顯示嘅文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "連出去",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "連結URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "連結文字：",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "插入連結",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "取消",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "呢個頁面係喺{{SITENAME}}",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "呢個頁面喺{{SITENAME}}上面唔存在",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "你指定嘅標題無效",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "外部連結",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "呢版唔係內容頁面，而係一個集合咗有相似名嘅主題嘅清單",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "條URL應該係連去其他Wiki頁面嘅，你打唔打算做一個內部連結？",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "內部連結",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "外部連結",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "圖片同媒體",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "插入檔案",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "檔名：",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "標題：",
	"wikieditor-toolbar-file-alt": "替代文字：",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "你可以用呢個選擇性欄位為睇唔到檔案嘅人寫文字描述。\n描述應該足以令佢哋明白媒體項目所提供嘅目的同資訊。呢個對盲人用戶同其他使用螢幕閱讀器軟件或者純文字瀏覽器嘅人嚟講係非常重要嘅。",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "（顯示幫助）",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "嘥士:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "對齊：",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "（預設）",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "格式：",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "冇",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "插入",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "取消",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "上載",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "簽名加時間印",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "進階",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "標題",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "1級",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "2級",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "3級",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "4級",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "5級",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "標題字",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "一覽",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "點列一覽",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "點列一覽項目",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "數字一覽",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "數字一覽項目",
	"wikieditor-toolbar-tool-code": "電腦代碼",
	"wikieditor-toolbar-tool-code-example": "電腦代碼",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "唔理 wiki 格式",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "喺呢度插入非格式文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "跳轉",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "目標頁面名",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "大",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "大字",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "細",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "細字",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "上標",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "上標字",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "下標",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "下標字",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "插入",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "畫廊",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|標題1\nExample.jpg|標題2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "新行",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "表",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "-\n! 表頭 1\n! 表頭 2\n! 表頭 3\n|-\n| 行 1, 格 1\n| 行 1, 格 2\n| 行 1, 格 3\n|-\n| 行 2, 格 1\n| 行 2, 格 2\n| 行 2, 格 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "標題",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "字幕文字",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "插入表格",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "行数",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "列數",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "新增標題行",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "連埋外框同格式",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "整一個可以排序嘅表格",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "範例",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "預覽",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "插入",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "取消",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "用呢個對話框插入一個超過 $1 {{PLURAL:$1|個儲存格}}嘅表格係唔可能嘅。",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "輸入嘅行或列數唔啱",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "你唔可以插入有0行或列嘅表格",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "搜索同重新放位",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "搜索同重新放位",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "搵:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "放D咩？放:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "啱大細楷",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "搜索文字做一個基本運算",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "下筆",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "代替",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "取代全部",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "閂",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "你嘅搜尋唔配合任何野。",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "已取代$1個。",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "你無打要搵啲咩。",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "你打入嘅運算係錯嘅：$1",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "配對晒成個字",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "特別字元",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "幫手",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "描述",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "你輸入啲乜",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "你拎到啲乜",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "格式",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "連結",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "標題",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "一覽",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "檔案",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "討論",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "斜體",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-example": "斜字",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "粗體",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-example": "粗字",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "粗斜體",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-example": "粗斜字",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "內連",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-example": "[[頁面標題]]\n[[頁面標題|連結標籤]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "外連",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example-label": "條拎嘅標籤",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "第2級標題",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-example": "標題字",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "第3級標題",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-example": "標題字",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "第4級標題",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-example": "標題字",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "第5級標題",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-example": "標題字",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "點列一覽",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-example": "列出項目",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "數字一覽",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-example": "列出項目",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "結合檔",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "字幕文字",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "簽名加埋時間印",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-example": "--[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|傾偈]]) 15:54, 29 June 2023 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "簽名",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-example": "[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|傾偈]])",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-username": "用戶名",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "縮排",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent1": "正常嘅文字",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent2": "縮排文字",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent3": "縮排文字",
	"tag-wikieditor-description": "編輯用緊[[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|維基編輯器]] (2010年維基文字編輯器)",
	"wikieditor-realtimepreview-preview": "預覽",
	"wikieditor-realtimepreview-error": "預覽載入唔到",
	"wikieditor-realtimepreview-reload": "重新載入",
	"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "重新載入即時預覽窗格",
	"wikieditor-realtimepreview-manual": "請而家重新載入嚟手動預覽你嘅編輯內容。"
}