{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aalam",
			"Amikeco",
			"Babanwalia",
			"Bgo eiu",
			"Bouron",
			"Cabal",
			"Kuldeepburjbhalaike",
			"Mangat sagar",
			"Nasir8891",
			"Satdeep gill",
			"Tow"
		]
	},
	"collabpad-doctitle": "ਸਹਿਯੋਗਪੈਡ: $1",
	"collabpad-import-subtitle": "$1 ਤੋਂ ਦਰਾਮਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
	"collabpad": "ਸਹਿਯੋਗਪੈਡ",
	"tooltip-ca-ve-edit": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਸੋਧੋ",
	"tooltip-ca-ve-edit-local": "ਸਥਾਨਕ ਵੇਰਵਾ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ",
	"tooltip-ca-ve-create": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਓ",
	"tooltip-ca-ve-create-local": "ਸਥਾਨਕ ਵੇਰਵਾ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਓ",
	"tooltip-ca-editsource": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦਾ ਕੋਡ ਸੋਧੋ",
	"tooltip-ca-editsource-local": "ਸਥਾਨਕ ਵੇਰਵਾ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸਰੋਤ ਕੋਡ ਨੂੰ ਸੋਧੋ",
	"tooltip-ca-createsource": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦਾ ਕੋਡ ਬਣਾਉ",
	"tooltip-ca-createsource-local": "ਸਥਾਨਕ ਵੇਰਵਾ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਰੋਤ ਕੋਡ ਬਣਾਓ",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "ਵਧੇਰੇ ਤਰਜੀਹਾਂ",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "ਉਥੋਂ ਹੀ ਸੋਧਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "ਨਵਾਂ ਸੋਧ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "ਕੀ {{GENDER:|ਤੁਹਾਡੇ}} ਸੋਧ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਐ?",
	"visualeditor-autosave-not-recovered-text": "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨਾ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।",
	"visualeditor-autosave-recovered-text": "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅਣਰੱਖਿਅਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ।",
	"visualeditor-autosave-recovered-title": "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ",
	"visualeditor-backbutton-tooltip": "ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "ਸਥਾਨਕ ਵੇਰਵੇ ਦਾ ਸਰੋਤ ਜੋੜੋ",
	"visualeditor-ca-createsource": "ਸਰੋਤ ਬਣਾਉ",
	"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "ਸਥਾਨਕ ਵੇਰਵਾ ਸਰੋਤ ਸੋਧੋ",
	"visualeditor-ca-editsource": "ਸਰੋਤ ਸੋਧੋ",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "ਸਰੋਤ ਸੋਧੋ",
	"visualeditor-ca-editsource-section-hint": "ਭਾਗ ਦੇ ਸਰੋਤ ਕੋਡ ਨੂੰ ਸੋਧੋ: $1",
	"visualeditor-categories-tool": "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ",
	"visualeditor-changedesc-mwredirect": "ਵਾਪਸੀ ਟੀਚਾ $1 ਤੋਂ $2 ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ",
	"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "ਫਰਮੇ ਮਾਪਦੰਡ ਬਦਲੇ ਗਏ",
	"visualeditor-desc": "ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਲਈ ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡੀਟਰ",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡੀਟਰ",
	"visualeditor-dialog-extension-abandonedit": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਸੰਵਾਦ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox": "ਬਦਲਵੀਂ ਲਿਖਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰਖੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "ਬਦਲਵੀਂ ਲਿਖਤ",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਲਿਖਤ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਇਸ ਮਜ਼ਮੂਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ। ਮੀਡੀਆ ਮਜ਼ਮੂਨ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਇਹ ਵੇਰਵਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅੰਨ੍ਹੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਜੋ ਸਕ੍ਰੀਨ-ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼-ਲਿਖਤ ਵਾਲੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।",
	"visualeditor-dialog-media-change-image": "ਤਸਵੀਰ ਬਦਲੋ",
	"visualeditor-dialog-media-choose-image": "ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਵਰਤੋ",
	"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(ਵੇਰਵਾ ਸਫ਼ਾ)",
	"visualeditor-dialog-media-content-filename": "ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "ਸਿਰਲੇਖ",
	"visualeditor-dialog-media-goback": "ਪਿਛਾਂਹ",
	"visualeditor-dialog-media-info-artist": "$1 ਵੱਲੋਂ ਚੜ੍ਹਾਈ ਗਈ",
	"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "ਅਵਾਜ਼ੀ ਫ਼ਾਈਲ",
	"visualeditor-dialog-media-info-created": "ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "ਲੇਖਕ: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ",
	"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ",
	"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ: $1",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "ਉੱਨਤ",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "ਆਮ",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "ਇਸ ਆਈਟਮ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲਿਖਤ ਲਪੇਟੋ",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "ਸਥਿਤੀ",
	"visualeditor-dialog-media-save": "ਸਾਂਭੋ",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "ਖੋਜ",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "ਚੜ੍ਹਾਉ",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਅਕਾਰ",
	"visualeditor-dialog-media-title": "ਮੀਡੀਆ ਤਰਜੀਹਾਂ",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "ਹੱਦ",
	"visualeditor-dialog-media-type-frame": "ਚੌਕਾਠ",
	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "ਚੌਕਾਠ-ਰਹਿਤ",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "ਮੁਢਲੀ",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "ਤਸਵੀਰ ਕਿਸਮ",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "ਛੋਟਾ ਆਕਾਰ",
	"visualeditor-dialog-media-upload": "ਚੜ੍ਹਾਉ",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "ਵਧੇਰੇ ਤਰਜੀਹਾਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "ਵਧੇਰੇ ਤਰਜੀਹਾਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "ਸ਼੍ਰੇਣੀ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "ਲੁਕਵੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "ਮਿਲਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "ਨਵੀਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ।",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "ਚੋਣਾਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਡ",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "ਜੋੜਿਆਂ ਹੋਇਆ ਸਫ਼ਾ",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "ਭਾਸ਼ਾ",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "ਸਿਰਲੇਖ ਦਿਖਾਓ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "ਲੁਕਵੀਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "ਮੂਲ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "ਨਹੀਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "ਹਾਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "ਸਫ਼ੇ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "ਮੂਲ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "ਨਹੀਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "ਹਾਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "ਚਿੱਤਰਸ਼ਾਲਾ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help": "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਹੋਰ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "ਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚਕਾਰ ਨਾ ਬਦਲੋ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਕਰੋ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "ਵਾਪਸੀ ਟੀਚੇ ਲਈ ਸਫ਼ੇ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "ਸਫ਼ੇ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "ਜੇ ਲੋੜ ਪਵੇ ਤਾਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "ਕਦੇ ਨਹੀਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "ਹਮੇਸ਼ਾਂ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਾਰਣੀ ਦਿਖਾਓ",
	"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "ਕੋਈ ਫਰਮੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ।",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "ਚੋਣਾਂ",
	"visualeditor-dialog-table-collapsed": "ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਢਾਹਿਆ",
	"visualeditor-dialog-table-collapsible": "ਢਾਉਨ-ਯੋਗ",
	"visualeditor-dialog-table-sortable": "ਛਾਂਟਣਯੋਗ",
	"visualeditor-dialog-template-title": "ਫਰਮਾ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "ਸਾਂਭੋ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent": "ਇਹ ਫਰਮਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
	"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria": "ਫਰਮੇ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸਪੇਸ ਦਬਾਓ।",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext": "ਵਿਕੀਲਿਖਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder": "ਮਾਪਦੰਡ ਦਾ ਨਾਂ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "ਜੋੜੋ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "ਫਰਮਾ ਜੋੜੋ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button": "ਫਰਮਾ ਜੋੜੋ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save": "ਜੋੜੋ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param": "ਗੈਰ-ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਮਾਪਦੰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt": "ਕੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।",
	"visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt": "ਕੀ ਫਰਮਾ ਸੋਧਕ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਐ? ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।",
	"visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "ਚੋਣਾਂ ਲੁਕਾਓ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard": "ਸੋਧਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject": "ਸੋਧਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "ਇਸ ਤੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading": "ਲੱਦ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
	"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਓ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused": "ਨਾ ਵਰਤੇ ਲੁਕਾਓ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match": "ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder": "ਖੇਤਰ ਲੱਭੋ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "ਸਾਰੇ ਦਿਖਾਓ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-title": "$1 ਲਈ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਖੋਜ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-help-title": "ਫ਼ਰਮਾ ਸੋਧ ਸਹਾਇਤਾ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates ਫਰਮਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ]",
	"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ]",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਖੇਤਰ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "ਖੇਤਰ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਐ। $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "ਲੱਦ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "ਉਦਾਹਰਨ: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label": "$1 ਵਿੱਚ ਮਾਪਦੰਡ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented": "(ਗੈਰ-ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਮਾਪਦੰਡ)",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder": "ਫਰਮਾ ਲੱਭੋ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "ਲੋੜੀਂਦਾ ਖੇਤਰ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "ਖੇਤਰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਐ।",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "ਪਿੱਛੇ ਜਾਉ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "ਜਿਵੇਂ-ਕਿਵੇਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "ਲੋੜੀਂਦਾ {{PLURAL:$1|ਖੇਤਰ}} ਗੁਆਚਿਆ ਐ (ਗੁਆਚੇ ਹਨ)।",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ $1 {{PLURAL:$2|ਖੇਤਰ|ਖੇਤਰਾਂ}} ਨੂੰ ਭਰੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template": "ਇੱਕ ਫਰਮਾ ਪਾਓ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template": "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template": "ਸੋਧੋ: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion": "ਫਰਮਾ ਸਮੱਗਰੀ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "ਫਰਮਾ ਖੋਜ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "ਵਿਕੀਲਿਖਤ",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "ਫਰਮਾ",
	"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} ਨੂੰ ਹੁਣ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਸੰਪਾਦਕ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨ ਦੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਤਰਜੀਹ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
	"visualeditor-editingtabdialog-ok": "ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਪਿਛਲੀ ਸੋਧ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਸੰਪਾਦਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|ਸੁਨੇਹਾ|ਸੁਨੇਹੇ}}",
	"visualeditor-editnotices-tooltip": "ਸੁਨੇਹੇ ਸੋਧੋ",
	"visualeditor-editsummary": "ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਬਦਲਿਆ ਹੈ",
	"visualeditor-editsummary-characters-remaining": "ਬਾਕੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ",
	"visualeditor-educationpopup-dismiss": "ਠੀਕ ਹੈ, ਸਮਝ ਲਿਆ",
	"visualeditor-expandable-less": "ਘੱਟ",
	"visualeditor-expandable-more": "ਹੋਰ",
	"visualeditor-feedback-defaultmessage": "ਯੂਆਰਐਲ: $1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "ਸਿਰਨਾਵਾਂ",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "ਉੱਪ-ਸਿਰਨਾਵਾਂ 1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "ਉੱਪ-ਸਿਰਨਾਵਾਂ 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "ਉੱਪ-ਸਿਰਨਾਵਾਂ 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "ਉੱਪ-ਸਿਰਨਾਵਾਂ 4",
	"visualeditor-generating-wikitext-progress": "ਵਿਕੀਲਿਖਤ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
	"visualeditor-languages-tool": "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "ਬਾਹਰੀ ਸਾਈਟ",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਫ਼ੇ ਖੋਜੋ",
	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "ਕੜੀਆਂ",
	"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "ਲੇਬਲ ਜੋੜੋ",
	"visualeditor-linknodeinspector-title": "ਸਧਾਰਨ ਕੜੀ",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "ਆਈ.ਐੱਸ.ਬੀ.ਐੱਨ. ਕੜੀ",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "ਪੀ.ਐੱਮ.ਆਈ.ਡੀ ਕੜੀ",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "ਆਰ.ਐੱਫ.ਸੀ ਕੜੀ",
	"visualeditor-media-title-image": "ਤਸਵੀਰ",
	"visualeditor-media-title-video": "ਵੀਡੀਓ",
	"visualeditor-meta-tool": "ਚੋਣਾਂ",
	"visualeditor-mweditmode-tooltip": "ਸੋਧਕ ਬਦਲੋ",
	"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "ਦਰਸ਼ਨੀ ਸੋਧਾਂ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label": "ਚਿੱਤਰਸ਼ਾਲਾ ਸੁਰਖੀ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "ਤਸਵੀਰਾਂ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "ਚੋਣਾਂ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message": "ਚਿੱਤਰਸ਼ਾਲਾ ਖਾਲੀ ਐ।",
	"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional": "ਪਾਰੰਪਰਕ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "ਤਸਵੀਰ ਹਟਾਓ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label": "ਨਵੀੰ ਤਸਵੀਰ ਜੋੜੋ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-title": "ਚਿੱਤਰਸ਼ਾਲਾ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label": "ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ",
	"visualeditor-mwsignature-tool": "ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਖਤ",
	"visualeditor-rebase-client-export": "ਬਰਾਮਦ",
	"visualeditor-rebase-client-export-start": "ਬਰਾਮਦ ...",
	"visualeditor-rebase-client-import": "ਦਰਾਮਦ",
	"visualeditor-rebase-client-import-name": "ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ",
	"visualeditor-redirect-description": "$1 ਵੱਲ ਮੋੜੋ",
	"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "ਸਾਂਭੋ",
	"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "ਛਾਪੋ",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "ਅਪਵਾਦ ਹੱਲ ਕਰੋ",
	"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "ਸੋਧਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਪਰਖ ਕਰੋ",
	"visualeditor-savedialog-label-save-short": "ਸਾਂਭੋ",
	"visualeditor-savedialog-label-save-short-start": "ਸੰਭਾਲੋ...",
	"visualeditor-savedialog-review-nosummary": "ਕੋਈ ਸੋਧ ਸਾਰ ਨਹੀਂ",
	"visualeditor-savedialog-review-visual": "ਵਿਜ਼ੂਅਲ",
	"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "ਵਿਕੀਲਿਖਤ",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "ਟੱਕਰ",
	"visualeditor-savedialog-title-preview": "ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਝਲਕ ਦੇਖੋ",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਭੋ",
	"visualeditor-section-body-placeholder": "ਨਵਾਂ ਭਾਗ",
	"visualeditor-section-title-placeholder": "ਵਿਸ਼ਾ",
	"visualeditor-settings-tool": "ਸਫ਼ੇ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ",
	"visualeditor-special-characters-group-other": "ਅਕਸਰ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ",
	"visualeditor-templatesused-tool": "ਵਰਤੇ ਗਏ ਫਰਮੇ",
	"visualeditor-title-error": "ਗਲਤ ਸਿਰਲੇਖ।",
	"visualeditor-tooltip-non-breaking-space": "ਨਾ ਤੋੜਨ ਵਾਲੀ ਥਾਂ",
	"visualeditor-version-label": "ਵਰਸ਼ਨ",
	"visualeditor-wikitext-progress": "ਵਿਕੀਲਿਖਤ ਬਦਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
	"visualeditor-wikitextconvert-convert": "ਵਿਕੀਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"
}