{ "@metadata": { "authors": [ "AS", "Ahonc", "Andriykopanytsia", "Base", "DDPAT", "Gzhegozh", "Ice bulldog", "Microcell", "Movses", "Olvin", "Piramidion", "Prima klasy4na", "Shybetsky", "Steve.rusyn", "SteveR", "Ата", "Тест" ] }, "pageforms-name": "Сторінкові форми", "pageforms-desc": "Форми для створення та редагування вікісторінок", "specialpages-group-pf_group": "Семантичні форми", "apihelp-pfautocomplete-summary": "Автозаповнення, що використовується розширенням Page Forms.", "apihelp-pfautocomplete-param-limit": "Обмеження кількості виведених результатів", "apihelp-pfautocomplete-param-substr": "Підрядок, на основі якого здійснити автозаповнення", "apihelp-pfautocomplete-param-property": "Властивість Семантичної MediaWiki, на основі значень якої відбудеться автозаповнення", "apihelp-pfautocomplete-param-category": "Категорія, на основі сторінок якої відбудеться автозаповнення", "apihelp-pfautocomplete-param-concept": "«Концепт» Семантичної MediaWiki, на основі сторінок якого відбудеться автозаповнення", "apihelp-pfautocomplete-param-cargo_table": "Таблиця бази даних, визначена розширенням Cargo, на основі значень якої відбудеться автозаповнення", "apihelp-pfautocomplete-param-cargo_field": "Поле таблиці Cargo, на основі значень якого відбудеться автозаповнення", "apihelp-pfautocomplete-param-namespace": "Простір назв, на основі сторінок якого відбудеться автозаповнення", "apihelp-pfautocomplete-param-external_url": "Псевдонім для зовнішньої URL-адреси, з якої отримати значення", "apihelp-pfautocomplete-param-baseprop": "Попередня властивість Семантичної MediaWiki у формі, методом порівняння з якою проводити перевірку", "apihelp-pfautocomplete-param-base_cargo_table": "Таблиця Cargo для попереднього поля у формі, методом порівняння з якою проводити перевірку", "apihelp-pfautocomplete-param-base_cargo_field": "Поле Cargo для попереднього поля у формі, методом порівняння з яким проводити перевірку", "apihelp-pfautocomplete-param-basevalue": "Значення, яке перевіряти для попередньої властивості чи поля", "apihelp-pfautoedit-summary": "Створити чи редагувати сторінку, використовуючи форму, визначену розширенням Page Forms.", "apihelp-pfautoedit-param-form": "Форма розширення Semantic Forms, яку використати", "apihelp-pfautoedit-param-target": "Назва сторінки, яку треба створити чи редагувати", "apihelp-pfautoedit-param-query": "Рядок запиту", "apihelp-pfautoedit-param-preload": "Назва сторінки, яку треба попередньо завантажити у форму", "createproperty": "Створити властивість", "pf-createproperty-with-name": "Створити властивість: $1", "pf_createproperty_allowedvalsinput": "Щоб дозволити тільки певні значення, введіть список дозволених значень, розділених комами (якщо значення містить кому, замініть її на «\\,»):", "pf_createproperty_propname": "Назва властивості:", "pf_createproperty_proptype": "Тип:", "pf_createproperty_editsummary": "Створено властивість типу $1", "templates": "Шаблони", "pf_templates_docu": "Наступні шаблони існують у вікі.", "pf_templates_definescat": "визначає категорію: $1", "createtemplate": "Створити шаблон", "pf-createtemplate-with-name": "Створити шаблон: $1", "pf_createtemplate_namelabel": "Назва шаблона:", "pf_createtemplate_multipleinstance": "Цей шаблон може бути включено декілька разів на сторінку.", "pf_createtemplate_connectingproperty": "Назва властивості для підключення полів цього шаблону на решту сторінки:", "pf_createtemplate_categorylabel": "Категорія, що визначається шаблоном (необов'язково):", "pf_createtemplate_usecargo": "Використовувати розширення Cargo для зберігання даних цього шаблону", "pf_createtemplate_cargotablelabel": "Назва таблиці Cargo, що визначається шаблоном:", "pf_createtemplate_templatefields": "Поля шаблону", "pf_createtemplate_fieldsdesc": "Для вказівки полів шаблону не потрібно вказувати їх імена, просто введіть індекс кожного поля (наприклад, 1, 2, 3 тощо) замість фактичного імені.", "pf_createtemplate_fieldname": "Назва поля:", "pf_createtemplate_displaylabel": "Показувати підпис:", "pf_createtemplate_semanticproperty": "Семантична властивість:", "pf_createtemplate_fieldislist": "Поле містить список значень", "pf_createtemplate_fieldishierarchy": "Поле містить ієрархію", "pf_createtemplate_hierarchystructureplaceholder": "*Введіть\n**значення\n***ієрархії\n***в\n**ось\n***такому\n*ж\n**форматі", "pf_createproperty_allowedvalsforhierarchy": "Дозволені значення для ієрархії:", "pf_createtemplate_delimiter": "Роздільник:", "pf_createtemplate_aggregation": "Агрегація", "pf_createtemplate_aggregationdesc": "Щоб вивести на будь-яку сторінку, яка використовує цей шаблон, всі сторінки, в яких задана властивість вказує на цю сторінку, вкажіть відповідну властивість нижче:", "pf_createtemplate_aggregationlabel": "Заголовок списку:", "pf_createtemplate_outputformat": "Формат виводу:", "pf_createtemplate_standardformat": "Таблиця", "pf_createtemplate_infoboxformat": "Бокова картка", "pf_createtemplate_plainformat": "Простий текст", "pf_createtemplate_sectionsformat": "Розділи", "pf_createtemplate_addfield": "Додати поле", "pf_createtemplate_deletefield": "Вилучити це поле", "pf_createtemplate_addanotherabove": "Додайте ще одне поле над цим", "multipageedit": "Редагування декількох сторінок", "pf_multipageedit_docu": "Виберіть один із поданих шаблонів, щоб редагувати всі сторінки, які його містять. Також можна створити нові сторінки, використовуючи вибраний шаблон.", "pf_multipageedit_with-name": "Редагувати декілька сторінок із шаблоном: $1", "forms": "Форми", "pf-calendar-createevent": "Створити подію", "pf-calendar-deleteevent": "Видалити подію", "pf-calendar-updateevent": "Оновити подію", "pf_forms_docu": "Такі форми існують у вікі.", "pf_forminputs_mandatory": "Значення потрібно ввести для цього поля", "pf_forminputs_restricted": "Тільки адміністратори можуть редагувати це поле", "pf_forminputs_class": "HTML-атрибут «class» для цього поля вводу", "pf_forminputs_default": "Типове значення для цього поля", "pf_forminputs_preload": "Вікісторінка, вміст якої буде використано як типове значення для цього поля", "pf_forminputs_property": "Семантична властивість, яке відповідає цьому полю", "pf_forminputs_size": "Розмір текстового поля в символах", "pf_forminputs_maxlength": "Гранична довжина тексту в цьому полі", "pf_forminputs_placeholder": "Текст довідки, який з'являється в полі вводу доти, поки користувач натискає на нього", "pf_forminputs_uploadable": "Додати посилання «{{int:upload}}» поряд з цим полем", "pf_forminputs_change_file": "Змінити файл", "pf_forminputs_defaultfilename": "Типове ім'я файлу для вивантажених файлів", "pf_forminputs_rows": "Кількість рядків для цього вводу", "pf_forminputs_cols": "Кількість стовпців для цього вводу", "pf_forminputs_autogrow": "Дозволяє полю збільшувати свій розмір у відповідності з кількістю тексту", "pf_forminputs_valuesfromproperty": "Властивість, значення якої використовується для підстановки у це поле введення", "pf_forminputs_valuesfromcategory": "Категорія, назви сторінок якої використовуються для підстановки у це поле введення", "pf_forminputs_valuesfromnamespace": "Простір назв, сторінки якого використовуються для підстановки у це поле введення", "pf_forminputs_valuesfromconcept": "Сторінка „поняття“ Семантичної Медіавікі, набір значень якої використовується для підстановки у це поле введення", "pf_forminputs_valuesfromurl": "URL-адреса сховища структурованих даних, які використовуються для підстановки у це поле введення", "pf_forminputs_values": "Набір значень у це поле введення, розділених комами", "pf_forminputs_list": "Позначити це поле, що містить список значень", "pf_forminputs_delimiter": "Роздільник між значеннями, якщо це поле містить список значень", "pf_forminputs_existingvaluesonly": "Дозволити тільки значення із списку", "pf_forminputs_showonselect": "Елементи сторінки, які відображаються тільки в тому випадку, якщо обрані певні значення (приклад: \"value1=>div1;value2=>div2)", "pf_forminputs_listboxsize": "Висота у цьому списку, у рядках", "pf_forminputs_includetimezone": "Відображати поле для введення часового поясу", "pf_forminputs_topcategory": "Батьківська категорія для набору категорій", "pf_forminputs_structure": "Ручний список значень, зроблений як неупорядкований список значень у вікі", "pf_forminputs_hideroot": "Приховати батьківську категорію", "pf_forminputs_depth": "Число рівнів категорій для показу початково", "pf_forminputs_height": "Висота цього вводу, у піселях", "pf_forminputs_width": "Ширина цього вводу, у пікселях", "pf_forminputs_checkboxes_select_all": "Вибрати всі", "pf_forminputs_checkboxes_select_none": "Оберіть одну", "pf_forminputs_maxvalues": "Максимальна дозволена кількість значень для поля, яке містить багато значень", "pf_forminputs_starwidth": "Ширина (і висота) кожної зірочки", "pf_forminputs_numstars": "Кількість зірочок, які треба показати", "pf_forminputs_allowhalfstars": "чи дозволяти половинки зірочок, наприклад щоб показати рейтинг 3.5", "createform": "Створити форму", "pf-createform-with-name": "Створити форму: $1", "pf_createform_nameinput": "Назва форми", "pf_createform_nameinputdesc": "(форму зазвичай називають так само, як і її головний шаблон):", "pf_createform_template": "Шаблон:", "pf_createform_templatelabelinput": "Позначка шаблону (необов'язково):", "pf_createform_allowmultiple": "Дозволити декілька (або нуль) включень цього шаблону на створеній сторінці", "pf_createform_field": "Поле:", "pf_createform_fieldprop": "Це поле визначає властивість $1 типу $2.", "pf_createform_fieldproplist": "Це поле визначає список елементів, що мають властивість $1 типу $2.", "pf_createform_fieldpropunknowntype": "Це поле визначає властивість $1 невказаного типу.", "pf_createform_inputtype": "Тип вводу:", "pf_createform_inputtypedefault": "(стандартно)", "pf_createform_formlabel": "Ярлик форми:", "pf_createform_hidden": "(Прихована)", "pf_createform_removetemplate": "Вилучити шаблон", "pf_createform_addtemplate": "Додати шаблон:", "pf_createform_atend": "У кінці", "pf_createform_add": "Додати", "pf_createform_choosefield": "Оберіть поле для додавання", "pf_createform_pagesection": "Розділ сторінки:", "pf_createform_addsection": "Додати розділ", "pf_createform_removesection": "Видалити розділ", "pf_createform_before": "Перед шаблоном:", "pf_createform_addelements": "Додати елементи", "pf_createform_hiddensection": "Це поле є прихований у формі", "pf_createform_sectionlevel": "Рівень розділу:", "pf_createform_sectionname": "Назва розділу", "pf_createform_additembeforesave": "Ви повинні додати принаймні один шаблон або розділ сторінки в цій формі, щоб ви могли зберегти його.", "pf_createform_otherparameters": "Інші параметри", "createcategory": "Створити категорію", "pf-createcategory-with-name": "Створити категорію: $1", "pf_createcategory_name": "Назва категорії:", "pf_createcategory_defaultform": "Форма за замовчуванням:", "pf_createcategory_makesubcategory": "Зробити це підкатегорією іншої категорії (необов'язково):", "createclass": "Створити клас", "pf_createclass_docu": "Введіть тут усі дані для створення властивостей, шаблону, форми і категорії для одного класу. Для більшого числа опцій, використовуйте сторінку $1.", "pf_createclass_allowedvalues": "Дозволені значення:", "pf_createclass_listofvalues": "Список значень?", "pf_createclass_nameinput": "Назва форми:", "pf_createclass_missingvalues": "Не всі необхідні поля було заповнено.", "pf_createclass_success": "Буде створено вказані сторінки.", "pf_createclass_create": "Створити", "pf_createclass_ishierarchy": "Ієрархія?", "pf-spreadsheet-addrow": "Додати рядок", "pf-spreadsheet-addrowinstructions": "Ви можете додати новий рядок, натиснувши «Enter» в останньому рядку.", "formstart": "Додати сторінку з формою", "pf_formstart_badform": "Помилка: На сторінці «$1» не знайдено форм.", "pf_formstart_badtitle": "Помилка: «$1» — недопустима назва сторінки.", "pf_formstart_docu": "Введіть назву сторінки, яку потрібно редагувати з допомогою форми «$1». Якщо сторінка вже існує, ви будете спрямовані на форму редагування сторінки, інакше ви будете спрямовані на форму додавання сторінки.", "pf_formstart_noform_docu": "Введіть назву сторінки та виберіть форму, з допомогою якої їй потрібно редагувати. Якщо ця сторінка вже існує, ви будите спрямовані на форму редагування сторінки, інакше ви будите спрямовані на форму додавання сторінки.", "pf_formstart_createoredit": "Створити або редагувати", "formedit": "Редагувати з формою", "pf-formedit-selectform": "Виберіть форму для створення цієї сторінки:", "pf-noforms-error": "Помилка: Жодної форми не було визначено на цьому сайті.", "pf-formedit-mainforms": "Основні форми:", "pf-formedit-otherforms": "Інші форми:", "pf-formedit-donotuseform": "Створити сторінку без форми.", "pf_formedit_createtitle": "Створити $1: $2", "pf_formedit_createtitlenotarget": "Створити $1", "pf_formedit_badurl": "Це сторінка редагування з допомогою форми. Необхідно вказати як ім'я форми, так і цільову сторінку в URL;\nце повинно виглядати як \"Special:FormEdit?form=
&target=\", або \"Special:FormEdit//\".", "pf_formedit_altforms": "Ви можете замість цього додати цю сторінку за допомогою однієї з таких форм:", "pf_formedit_altformsonly": "Будь ласка, оберіть одну із наступних форм для додання цієї сторінки:", "pf_formcreate": "Створити із формою", "pf_viewform": "Переглянути форму", "pf_editsource": "Редагувати вихідний код", "pf_formedit_edittitle": "Редагування $1: $2", "pf_formedit_morethanoneform": "'''Увага:''' Визначено більше ніж одну форму за замовчуванням для цієї сторінки.", "pf_formedit_formwarning": "Попередження: Ця сторінка [[$1|вже існує]], але не використовує цю форму.", "pf_formedit_remove": "Видалити цей екземпляр", "pf_formedit_addanotherabove": "Додати ще один зразок над ним", "pf_formedit_addanother": "Додати іншу", "pf_formedit_none": "Немає/невідомо", "pf_formedit_emptytitle": "Помилка: вставлені дані опинилися у порожній назві сторінки.", "pf_formedit_hookerror": "Помилка: Розширення MediaWiki запобігло зміні цільової сторінки.", "pf_formedit_saveandcontinueediting": "Зберегти і продовжити", "pf_formedit_saveandcontinue_summary": "Збережено використовуючи кнопку «$1» у формі", "pf_formedit_tooltip_saveandcontinueediting": "Зберегти дані і продовжити редагування", "pf-autoedit-invalidnamespace": "Помилка: #autoedit не може бути викликано на сторінках з простору назв \"$1\" цієї вікі.", "pf_autoedit_anoneditwarning": "Увага: Ви не увійшли до системи. Вашу IP-адресу буде записано у історії редагування цієї сторінки.", "pf_autoedit_success": "Змінено [[$1]] використовуючи форму $2.", "pf_autoedit_fail": "Не вдалося змінити [[$1]].", "pf_autoedit_notargetspecified": "Не вказано цільової сторінки.", "pf_autoedit_invalidtargetspecified": "Вказано неправильну цільову сторінку '''$1'''.", "pf_autoedit_invalidform": "'''$1''' не є правильною формою.", "pf_autoedit_redirectlimitexeeded": "Перевищено максимальне число перенаправлень для форми $1.", "pf_autoedit_invalidpreloadspecified": "Вказана попередньо завантажена сторінка $1 невірна.", "pf_autoedit_redlinkexists": "$1 вже існує.", "pf_autoedit_noformfound": "Не вказано жодної форми.", "pf_autoedit_toomanyformsfound": "Для сторінки доступно більше ніж 1 форма.", "pf_autoedit_readonly": "Наразі базу даних захищено від змін. Причина: $1", "pf_autoedit_nosemanticform": "Не вдалося отримати форму $2 для сторінки $1. Див. [[{{#special:FormEdit}}/$2/$1]] за подробицями.", "pf_autoedit_summary": "Автоматично відредаговано на сторінці $1.", "pf-autoedit-wait": "Зачекайте...", "pf_autoedit_confirm": "Ви впевнені, що хочете змінити \"$1\"?", "runquery": "Запустити запит", "pf_runquery_badurl": "Ви повинні визначити ім'я форми в URL;\nURL повинен виглядати так: „Special:RunQuery/“.", "pf_runquery_title": "Виконати запит:$1", "pf_runquery_additionalquery": "Додатковий запит", "pf_formerrors_header": "Були виявлені помилки у вашій формі вводу, див. нижче", "pf_too_few_instances_error": "Повинно бути принаймні $1 {{PLURAL:$1|примірник|примірники|примірників}} цього шаблону.", "pf_too_many_instances_error": "Повинно бути не більше $1 {{PLURAL:$1|примірника|примірників}} цього шаблону.", "pf_blank_error": "не може бути порожнім", "pf_not_unique_error": "мусить бути унікальним", "pf_bad_url_error": "повинне мати правильний формат URL, розпочинатись із «http»", "pf_bad_email_error": "повинне мати правильний формат адреси електронної пошти", "pf_bad_number_error": "повинно бути числом", "pf_bad_integer_error": "має бути цілим числом", "pf_bad_date_error": "повинно бути датою", "pf_start_end_date_error": "Дата завершення має бути після дати початку", "pf_start_end_datetime_error": "Дата завершення повинна бути після дати початку", "pf_modified_input_error": "Цю модифікацію слід або затвердити, або відхилити", "pf_pipe_error": "Використання «|» не дозволене, за винятком вживання в межах {{...}}, [[...]], або спеціальних тегів", "uploadwindow": "Вікно завантаження", "pf-simpleupload": "Завантажити", "pf_deletionlog": "Журнал вилучень", "pf-preview-header": "Попередній перегляд форми", "pf-preview-note": "Ось так форма виглядатиме, коли вона використовується:", "pf-pageschemas-pagenameformula": "Формула назви сторінки:", "pf-pageschemas-createtitle": "Назва форми для нових сторінок:", "pf-pageschemas-edittitle": "Назва форми для існуючих сторінок:", "pf-pageschemas-forminput": "Форма вводу", "pf-pageschemas-inputdescription": "Опис поля:", "pf-pageschemas-inputtype": "Тип вводу (залиште порожнім для встановлення за замовчуванням):", "pf-pageschemas-otherparams": "Введіть імена параметрів і їх значення як ключ=значення, відокремлюючи комами кілька значень (якщо значення містить кому, то замініть його на \"\\,\"). Наприклад:$1", "pf_property_isproperty": "Це властивість типу $1.", "pf_property_linkstoform": "Посилання на сторінки, що використовують форму $1.", "pf_property_allowedvals": "{{PLURAL:$1|1=Дозволене значення для цієї властивості|Дозволені значення для цієї властивості}}:", "pf_template_docu": "Це шаблон «$1». Він повинен викликатися наступним чином:", "pf_template_docufooter": "Відредагуйте сторінку, щоб побачити текст шаблону.", "pf_form_docu": "Це форма «$1».\nЩоб створити сторінку з допомогою цієї форми введіть нижче назву сторінки;\nякщо сторінка з таким ім'ям вже існує, ви будете направлені на форму редагування цієї сторінки.", "pf_form_freetextlabel": "Довільний текст", "pf_category_hasdefaultform": "Ця категорія використовує фому $1.", "pf_category_desc": "Це категорія $1.", "pf_blank_namespace": "Головне", "right-viewedittab": "Наявність вкладки «{{int:edit}}» для сторінок, які можна редагувати через форму", "right-editrestrictedfields": "Редагування захищених полів форм", "right-createclass": "Створення нових «класів» сторінок", "right-multipageedit": "Редагування декількох сторінок з використанням електронної таблиці", "action-createclass": "створення нових «класів» сторінок", "action-editrestrictedfields": "редагування захищених полів форми", "action-viewedittab": "доступ до вкладки «{{int:edit}}» для сторінок, редагованих за допомогою форми", "action-multipageedit": "редагування декількох сторінок з використанням електронної таблиці", "tooltip-ca-formedit": "Редагувати цю сторінку за допомогою форми", "pf-autocomplete-no-matches": "Збігів немає", "pf-autocomplete-searching": "Пошук…", "pf-autocomplete-input-too-short": "Будь ласка, введіть $1 або більше символів", "pf-autocomplete-selection-too-big": "Це поле не може містити понад {{PLURAL:$1|$1 значення|$1 значення|$1 значень}}.", "pf-maps-enteraddress": "Введіть тут адресу", "pf-maps-lookupcoordinates": "Вирахувати координати за допомогою адреси", "pf-adminlinks-datastructure": "Структура даних", "pf-datepicker-close": "Закрити", "pf-datepicker-prev": "Попередня", "pf-datepicker-next": "Наступна", "pf-datepicker-today": "Сьогодні", "pf-datepicker-dateformatlong": "д мм рр", "pf-datepicker-dateformatshort": "дд/мм/рр", "pf-datepicker-firstdayofweek": "0", "pf-datepicker-dateformat": "Рядок формату дати. Див. [$1 Онлайн параметри] для отримання додаткової інформації.", "pf-datepicker-weekstart": "Перший день тижня (0 - неділя, 1 - понеділок, ...).", "pf-datepicker-firstdate": "Перша дата, яка може бути обрана (у форматі рррр/мм/дд).", "pf-datepicker-lastdate": "Остання дата, яка може бути обрана (у форматі рррр/мм/дд).", "pf-datepicker-disabledaysofweek": "Список днів, які не можуть бути обрані (наприклад, вихідні дні: 6, 0).", "pf-datepicker-highlightdaysofweek": "Список днів, що буде виділено (наприклад, вихідні дні: 6, 0).", "pf-datepicker-disabledates": "Розділений комами список вимкнених дат/діапазонів дат (дати у форматі рррр/мм/дд, діапазони у форматі рррр/мм/дд-рррр/мм/дд)", "pf-datepicker-highlightdates": "Розділений комами список дат/діапазонів дат, який буде виділений (дати у форматі рррр/мм/дд, діапазони у форматі рррр/мм/дд-рррр/мм/дд)", "pf-datetimepicker-24hour": "Час слід вводити у 24-годинному форматі.", "pf-regexp-wrongformat": "Неправильний формат.", "pf-regexp-regexp": "Регулярний вираз, якому повинно відповідати значення поля вводу. Він повинен містити слеші! Типово \"/.*/\", тобто будь-яке значення.", "pf-regexp-basetype": "Дійсний тип вводу, що має бути використаний. Стандартним значенням є «text».", "pf-regexp-baseprefix": "Префікс для параметрів базового типу.", "pf-regexp-orchar": "АБО-символ, використовуваний в регулярному виразі замість |. Типово \"!\"", "pf-regexp-inverse": "Якщо задано, то вхідні дані не повинні відповідати регулярному виразу. Тобто регулярний вираз інвертується.", "pf-regexp-message": "Коротке повідомлення про помилку, якщо зіставлення зазнає невдачі. Типово \"Wrong format!\" (або еквівалент для поточної мови)", "pf-missingconcept": "Не вдалося знайти концепт: $1", "pf-missingnamespace": "Не вдалося знайти простір назв: $1", "pf-nocompletionurls": "Не вказано жодної зовнішньої URL-адреси для автозаповнення в цій вікі.", "pf-resultstoshow": "Результати, які треба показати", "pf-invalidexturl": "Недійсне значення зовнішньої URL-адреси.", "pf-blankexturl": "Порожнє значення зовнішньої URL-адреси.", "pf-externalpageempty": "Зовнішня сторінка не має жодного вмісту.", "pf-externalpagebadjson": "Не вдалося парсити JSON на зовнішній сторінці." }