{ "@metadata": { "authors": [ "555", "Crazymadlover", "Duke of Wikipädia", "Eduardo Addad de Oliveira", "Eduardo.mps", "Eduardoaddad", "Enqd", "Gustavo.moraes", "Jaideraf", "Leonardo Costa", "Luan", "Luckas", "Luckas Blade", "Rafael Vargas", "Teles", "TheEduGobi", "Tuliouel" ] }, "pageforms-name": "Formulários de página", "pageforms-desc": "Formulários para criação e edição de páginas wiki", "specialpages-group-pf_group": "Formulários de página", "apihelp-pfautocomplete-summary": "Preenchimento automático através da extensão Formulários de Página.", "apihelp-pfautocomplete-param-limit": "Um limite para o número de resultados devolvidos", "apihelp-pfautocomplete-param-substr": "O subtexto sobre o qual realizar o preenchimento automático", "apihelp-pfautocomplete-param-property": "Uma propriedade do MediaWiki Semântico cujos valores serão completados automaticamente", "apihelp-pfautocomplete-param-category": "Uma categoria cujas páginas serão completadas automaticamente", "apihelp-pfautocomplete-param-concept": "Um \"conceito\" do MediaWiki Semântico cujas páginas serão completadas automaticamente", "apihelp-pfautocomplete-param-cargo_table": "Uma base de dados, definida pela extensão Cargo, cujos valores serão completados automaticamente", "apihelp-pfautocomplete-param-cargo_field": "O campo da tabela Cargo cujos valores serão completados automaticamente", "apihelp-pfautocomplete-param-namespace": "Um espaço nominal cujas páginas serão completadas automaticamente", "apihelp-pfautocomplete-param-external_url": "Um nome alternativo para um URL externo de onde obter valores", "apihelp-pfautocomplete-param-baseprop": "Uma propriedade anterior do MediaWiki Semântico no formulário, contra a qual verificar", "apihelp-pfautocomplete-param-base_cargo_table": "A tabela Cargo para um campo anterior no formulário, contra a qual verificar", "apihelp-pfautocomplete-param-base_cargo_field": "O campo Cargo para um campo anterior no formulário, contra o qual verificar", "apihelp-pfautocomplete-param-basevalue": "O valor a verificar para o campo ou propriedade anterior", "apihelp-pfautoedit-summary": "Criar ou editar uma página usando um formulário definido pela extensão Formulários de Página.", "apihelp-pfautoedit-param-form": "O formulário dos Formulários de página a utilizar", "apihelp-pfautoedit-param-target": "O nome da página para ser criada ou editada", "apihelp-pfautoedit-param-query": "O texto da consulta", "apihelp-pfautoedit-param-preload": "O nome de uma página a pré-carregar no formulário", "createproperty": "Criar uma propriedade", "pf-createproperty-with-name": "Criar propriedade: $1", "pf_createproperty_allowedvalsinput": "Para permitir apenas determinados valores, introduza a lista de valores permitidos separados por vírgulas (se um valor contém uma vírgula, substitua-a por \"\\,\"):", "pf_createproperty_propname": "Nome da propriedade:", "pf_createproperty_proptype": "Tipo:", "pf_createproperty_editsummary": "Criada uma propriedade com tipo $1", "templates": "Predefinições", "pf_templates_docu": "Existem as seguintes predefinições neste wiki.", "pf_templates_definescat": "define categoria: $1", "createtemplate": "Criar uma predefinição", "pf-createtemplate-with-name": "Criar predefinição: $1", "pf_createtemplate_namelabel": "Nome da predefinição:", "pf_createtemplate_multipleinstance": "Essa predefinição pode ser incluída várias vezes na página.", "pf_createtemplate_connectingproperty": "Nome da propriedade utilizada para conectar os campos dessa predefinição com o resto da página:", "pf_createtemplate_categorylabel": "Categoria definida pela predefinição (opcional):", "pf_createtemplate_usecargo": "Usar a extensão Cargo para armazenar os dados desta predefinição", "pf_createtemplate_cargotablelabel": "Nome da tabela Cargo definida por predefinição:", "pf_createtemplate_templatefields": "Campos da predefinição", "pf_createtemplate_fieldsdesc": "Para ter os campos nessa predefinição não é necessário nomear os campos, simplesmente entre com o número de cada campo (por exemplo, 1, 2, 3, etc.) em vez de um nome real.", "pf_createtemplate_fieldname": "Nome do campo:", "pf_createtemplate_displaylabel": "Nome a ser exibido:", "pf_createtemplate_semanticproperty": "Propriedade semântica:", "pf_createtemplate_fieldislist": "Este campo contém uma lista de valores", "pf_createtemplate_fieldishierarchy": "Este campo contém uma hierarquia", "pf_createtemplate_hierarchystructureplaceholder": "*Introduza\n**os valores\n***da\n***hierarquia\n**num\n***formato\n*como\n**este", "pf_createproperty_allowedvalsforhierarchy": "Valores permitidos para a hierarquia:", "pf_createtemplate_delimiter": "Delimitador:", "pf_createtemplate_aggregation": "Agregação", "pf_createtemplate_aggregationdesc": "Para listar, em qualquer página usando essa predefinição, todas as páginas que tem uma determinada propriedade apontando para aquela página, especifique a propriedade apropriada abaixo:", "pf_createtemplate_aggregationlabel": "Título para a lista:", "pf_createtemplate_outputformat": "Formato de saída:", "pf_createtemplate_standardformat": "Tabela", "pf_createtemplate_infoboxformat": "Infobox lateral", "pf_createtemplate_plainformat": "Texto simples", "pf_createtemplate_sectionsformat": "Seções", "pf_createtemplate_addfield": "Adicionar campo", "pf_createtemplate_deletefield": "Limpar este campo", "pf_createtemplate_addanotherabove": "Adicione outro campo acima deste", "multipageedit": "Editar várias páginas", "pf_multipageedit_docu": "Selecione um dos seguintes modelos para editar todas as páginas que o contêm. Novas páginas também podem ser criadas usando o modelo selecionado.", "pf_multipageedit_with-name": "Editar várias páginas para predefinição: $1", "forms": "Formulários", "pf-calendar-createevent": "Criar evento", "pf-calendar-deleteevent": "Excluir evento", "pf-calendar-updateevent": "Atualizar evento", "pf_forms_docu": "Existem os seguintes formulários neste wiki.", "pf_forminputs_mandatory": "Um valor é obrigatório para este campo", "pf_forminputs_restricted": "Somente administradores podem editar esse campo", "pf_forminputs_class": "O atributo HTML \"class\" para esse campo", "pf_forminputs_default": "O valor padrão para esse campo", "pf_forminputs_preload": "Uma página wiki cujo conteúdo será o valor padrão para esse campo", "pf_forminputs_property": "Uma propriedade semântica correspondente a esse campo", "pf_forminputs_size": "O tamanho desse campo de texto, em caracteres", "pf_forminputs_maxlength": "O comprimento máximo permitido para o texto desse campo", "pf_forminputs_placeholder": "Texto de ajuda que aparece no campo até que o usuário clique nele", "pf_forminputs_uploadable": "Coloca um link \"{{int:upload}}\" ao lado desse campo", "pf_forminputs_change_file": "Alterar o arquivo", "pf_forminputs_defaultfilename": "O nome padrão do arquivo para os arquivos enviados", "pf_forminputs_rows": "O número de linhas desse campo", "pf_forminputs_cols": "O número de colunas desse campo", "pf_forminputs_autogrow": "Define que esse campo deve aumentar de tamanho se o texto exceder seu limite", "pf_forminputs_valuesfromproperty": "Uma propriedade cujos valores no wiki devem formar o conjunto de valores desse campo", "pf_forminputs_valuesfromcategory": "Uma categoria cujas páginas pertencentes devem formar o conjunto de valores desse campo", "pf_forminputs_valuesfromnamespace": "Um namespace cujas páginas pertencentes devem formar o conjunto de valores desse campo", "pf_forminputs_valuesfromconcept": "Uma página de \"conceito\" do Semantic MediaWiki cujas páginas pertencentes devem formar o conjunto de valores desse campo", "pf_forminputs_valuesfromurl": "Um URL que contém dados estruturados que devem formar o conjunto de valores desse campo", "pf_forminputs_values": "O conjunto de valores desse campo, separados por vírgulas", "pf_forminputs_list": "Marca que esse campo contém uma lista de valores", "pf_forminputs_delimiter": "O delimitador entre os valores do campo, se esse campo contém uma lista de valores", "pf_forminputs_existingvaluesonly": "Permitir somente valores já presentes na lista", "pf_forminputs_showonselect": "Elementos da página que só serão exibidos se certos valores forem selecionados (exemplo: \"valor1=>div1;valor2=>div2\")", "pf_forminputs_listboxsize": "A altura dessa caixa de listagem, em linhas", "pf_forminputs_includetimezone": "Incluir uma entrada para o fuso horário", "pf_forminputs_topcategory": "A categoria mãe de um conjunto de categorias", "pf_forminputs_structure": "Uma lista manual de valores, realizada como uma lista não ordenada de valores em wikitexto", "pf_forminputs_hideroot": "Esconder a categoria-mãe", "pf_forminputs_depth": "O número de níveis de categorias a serem exibidas inicialmente", "pf_forminputs_height": "A altura desse campo, em pixels", "pf_forminputs_width": "A largura desse campo, em pixels", "pf_forminputs_checkboxes_select_all": "Selecionar tudo", "pf_forminputs_checkboxes_select_none": "Limpar seleção", "pf_forminputs_maxvalues": "Número máximo de valores permitidos para um campo que aceita multiplos valores", "pf_forminputs_starwidth": "A largura (e a altura) de cada estrela", "pf_forminputs_numstars": "O número de estrelas a ser exibido", "pf_forminputs_allowhalfstars": "Permitir \"meio estrelas\", como em uma classificação de 3,5", "createform": "Criar um formulário", "pf-createform-with-name": "Criar formulário: $1", "pf_createform_nameinput": "Nome do formulário", "pf_createform_nameinputdesc": "(normalmente é dado ao formulário o mesmo nome que a sua predefinição principal):", "pf_createform_template": "Predefinição:", "pf_createform_templatelabelinput": "Título da predefinição (opcional):", "pf_createform_allowmultiple": "Permitir múltiplas (ou zero) instâncias dessa predefinição na página criada", "pf_createform_field": "Campo:", "pf_createform_fieldprop": "Este campo define a propriedade $1, do tipo $2.", "pf_createform_fieldproplist": "Este campo define uma lista de elementos que tem a propriedade $1, do tipo $2.", "pf_createform_fieldpropunknowntype": "Este campo define a propriedade $1, de um tipo não especificado.", "pf_createform_inputtype": "Tipo de entrada:", "pf_createform_inputtypedefault": "(padrão)", "pf_createform_formlabel": "Título do formulário:", "pf_createform_hidden": "(oculto)", "pf_createform_removetemplate": "Remover predefinição", "pf_createform_addtemplate": "Adicionar predefinição:", "pf_createform_atend": "No final", "pf_createform_add": "Adicionar", "pf_createform_choosefield": "Escolha um campo para adicionar", "pf_createform_pagesection": "Seção da página:", "pf_createform_addsection": "Adicionar seção", "pf_createform_removesection": "Remover seção", "pf_createform_before": "Predefinição anterior:", "pf_createform_addelements": "Adicionar elementos", "pf_createform_hiddensection": "Este campo está oculto no formulário", "pf_createform_sectionlevel": "Nível de seção:", "pf_createform_sectionname": "Nome da seção", "pf_createform_additembeforesave": "Você precisa adicionar pelo menos uma predefinição para este formulário antes de poder salvá-lo.", "pf_createform_otherparameters": "Outros parâmetros", "createcategory": "Criar uma categoria", "pf-createcategory-with-name": "Criar categoria: $1", "pf_createcategory_name": "Nome da categoria:", "pf_createcategory_defaultform": "Formulário padrão:", "pf_createcategory_makesubcategory": "Faz desta categoria uma subcategoria de outra (opcional):", "createclass": "Criar uma classe", "pf_createclass_docu": "Introduza todos os dados aqui para criar as propriedades, predefinições, formulários e categorias para uma única classe. Para mais opções, utilize as páginas $1.", "pf_createclass_allowedvalues": "Valores permitidos:", "pf_createclass_listofvalues": "Lista de valores?", "pf_createclass_nameinput": "Nome do formulário:", "pf_createclass_missingvalues": "Nem todos os campos obrigatórios foram preenchidos.", "pf_createclass_success": "As páginas especificadas serão criadas.", "pf_createclass_create": "Criar", "pf_createclass_ishierarchy": "Hierarquia?", "pf-spreadsheet-addrow": "Adicionar linha", "pf-spreadsheet-addrowinstructions": "Você pode adicionar uma nova linha pressionando 'Enter' na última linha.", "formstart": "Adicionar página", "pf_formstart_badform": "Erro: nenhum formulário foi encontrado na página \"$1\".", "pf_formstart_badtitle": "Erro: \"$1\" é um título inválido para uma página.", "pf_formstart_docu": "Entre com o nome da página a ser editada com o formulário '$1'.\nSe esta página já existir, você será direcionado para o formulário de edição da página.\nDo contrário, você será direcionado para a criação da página com o formulário.", "pf_formstart_noform_docu": "Entre com o nome da página e selecione o formulário com que a página será editada.\nSe esta página já existir, você será direcionado para a edição da página com o formulário.\nDo contrário, você será direcionado para adicionar a página com o formulário.", "pf_formstart_createoredit": "Criar ou editar", "formedit": "Editar com formulário", "pf-formedit-selectform": "Selecione um formulário para criar esta página:", "pf-noforms-error": "Erro: nenhum formulário foi definido neste site.", "pf-formedit-mainforms": "Principais formulários:", "pf-formedit-otherforms": "Outros formulários:", "pf-formedit-donotuseform": "Criar página sem um formulário.", "pf_formedit_createtitle": "Criar $1: $2", "pf_formedit_createtitlenotarget": "Criar $1", "pf_formedit_badurl": "Esta é a página para edição com um formulário. É necessário especificar na URL tanto um nome de formulário quanto uma página alvo;\nisto é, o URL deve ficar parecido com 'Special:FormEdit?form=
&target=' ou 'Special:FormEdit//'.", "pf_formedit_altforms": "Você também pode adicionar está página com um dos seguintes formulários:", "pf_formedit_altformsonly": "Por favor, selecione um dos seguintes formulários para adicionar esta página:", "pf_formcreate": "Criar com formulário", "pf_viewform": "Ver formulário", "pf_editsource": "Editar fonte", "pf_formedit_edittitle": "Editar $1: $2", "pf_formedit_morethanoneform": "'''Aviso''': mais de um formulário padrão está definido para esta página.", "pf_formedit_formwarning": "Aviso: esta página [[$1|já existe]], mas não utiliza este formulário.", "pf_formedit_remove": "Remover essa instância", "pf_formedit_addanotherabove": "Adicionar uma instância acima desta", "pf_formedit_addanother": "Adicionar outro", "pf_formedit_none": "Nenhum/desconhecido", "pf_formedit_emptytitle": "Erro: os dados inseridos resultam num título de página em branco.", "pf_formedit_hookerror": "Erro: uma extensão do MediaWiki impediu a modificação da página de destino.", "pf_formedit_saveandcontinueediting": "Salvar e continuar", "pf_formedit_saveandcontinue_summary": "Salvo utilizando o botão \"$1\" do formulário", "pf_formedit_tooltip_saveandcontinueediting": "Salvar os dados e continuar editando", "pf-autoedit-invalidnamespace": "Erro: #autoedit não pode ser chamado em páginas no espaço para nome \"$1\" nessa wiki.", "pf_autoedit_anoneditwarning": "Aviso: você não está autenticado. O seu endereço IP será gravado no histórico de edições da página.", "pf_autoedit_success": "A página [[$1]] foi modificada utilizando o formulário $2.", "pf_autoedit_fail": "A modificação de [[$1]] falhou.", "pf_autoedit_notargetspecified": "Nenhuma página de destino foi especificada.", "pf_autoedit_invalidtargetspecified": "A página de destino especificada '''$1''' é inválida.", "pf_autoedit_invalidform": "'''$1''' não é um formulário válido.", "pf_autoedit_redirectlimitexeeded": "O limite máximo de redirecionamento para o formulário $1 foi excedido.", "pf_autoedit_invalidpreloadspecified": "A página especificada de preload $1 é inválida.", "pf_autoedit_redlinkexists": "$1 já existe.", "pf_autoedit_noformfound": "Nenhum formulário foi especificado.", "pf_autoedit_toomanyformsfound": "Há mais de um formulário disponível para essa página.", "pf_autoedit_readonly": "Atualmente a base de dados não está permitindo modificações. Motivo: $1", "pf_autoedit_nosemanticform": "Não foi possível obter o formulário $2 para a página $1. Para mais detalhes, consulte a página [[{{#special:FormEdit}}/$2/$1]].", "pf_autoedit_summary": "Editado automaticamente a partir da página $1.", "pf-autoedit-wait": "Aguarde...", "pf_autoedit_confirm": "Tem certeza de que quer modificar \"$1\"?", "runquery": "Pesquisar", "pf_runquery_badurl": "Você deve especificar um nome de formulário na URL;\na URL deve se parecer com 'Special:RunQuery/'.", "pf_runquery_title": "Pesquisar: $1", "pf_runquery_additionalquery": "Consulta adicional", "pf_formerrors_header": "Houve erros com suas entradas do formulário; veja abaixo.", "pf_too_few_instances_error": "É preciso haver pelo menos {{PLURAL:$1|uma instância|$1 instâncias}} desta predefinição.", "pf_too_many_instances_error": "Não pode haver mais de {{PLURAL:$1|uma instância|$1 instâncias}} desta predefinição.", "pf_blank_error": "não pode ficar em branco", "pf_not_unique_error": "precisa ser único", "pf_bad_url_error": "precisa ter o formato correto da URL, começando com 'http'", "pf_bad_email_error": "precisa ter um formato válido de endereço de e-mail", "pf_bad_number_error": "precisa ser um número válido", "pf_bad_integer_error": "deve ser um número inteiro", "pf_bad_date_error": "precisa ser uma data válida", "pf_start_end_date_error": "Data final deve ser após a data de início", "pf_start_end_datetime_error": "A data de término deve ser posterior a data de início", "pf_modified_input_error": "Esta alteração devia ser aprovada ou rejeitada", "pf_pipe_error": "\"|\" não é permitido, exceto dentro de {{...}} ou [[...]], ou etiquetas especiais", "uploadwindow": "Janela de upload", "pf-simpleupload": "Enviar", "pf_deletionlog": "Registro de eliminações", "pf-preview-header": "Previsão do formulário", "pf-preview-note": "Este será o aspecto do formulário quando ele estiver em uso:", "pf-pageschemas-header": "Forma", "pf-pageschemas-pagenameformula": "Fórmula para a criação do nome da página:", "pf-pageschemas-createtitle": "Título do formulário para páginas novas:", "pf-pageschemas-edittitle": "Título do formulário para páginas existentes:", "pf-pageschemas-forminput": "Entrada de formulário", "pf-pageschemas-inputdescription": "Descrição do campo:", "pf-pageschemas-inputtype": "Tipo de entrada (deixe em branco para definir como padrão):", "pf-pageschemas-otherparams": "Preencha com nomes de parâmetros e seus valores como pares chave=valor, separados por vírgulas (se os valores contêm vírgulas, substitua-as por \"\\,\"). Por exemplo: $1", "pf_property_isproperty": "Esta é uma propriedade do tipo $1.", "pf_property_linkstoform": "Liga às páginas que utilizam o formulário $1.", "pf_property_allowedvals": "{{PLURAL:$1|O valor permitido para essa propriedade é|Os valores permitidos para essa propriedade são}}:", "pf_template_docu": "Esta é a predefinição '$1'.\nEla deve ser chamada no seguinte formato:", "pf_template_docufooter": "Edite a página para ver o texto da predefinição.", "pf_form_docu": "Este é o formulário \"$1\".\nPara criar uma página com este formulário, insira o nome da página abaixo;\nse já existir uma página com o mesmo nome, você será encaminhado a edição dessa página com o formulário.", "pf_form_freetextlabel": "Texto livre", "pf_category_hasdefaultform": "Esta categoria utiliza o formulário $1.", "pf_category_desc": "Esta é a categoria $1.", "pf_blank_namespace": "Principal", "right-viewedittab": "Veja a aba \"{{int:edit}}\" para páginas editáveis pelo formulário", "right-editrestrictedfields": "Editar campos restritos de formulários", "right-createclass": "Criar novas \"classes\" de páginas", "right-multipageedit": "Editar várias páginas usando uma planilha", "action-createclass": "criar novas \"classes\" de páginas", "action-editrestrictedfields": "editar campos restritos dos formulários", "action-viewedittab": "veja a aba \"{{int:edit}}\" para páginas editáveis pelo formulário", "action-multipageedit": "editar várias páginas usando uma planilha", "tooltip-ca-formedit": "Edite esta página com um formulário", "pf-autocomplete-no-matches": "Sem correspondências", "pf-autocomplete-searching": "Pesquisando...", "pf-autocomplete-input-too-short": "Por favor, insira $1 ou mais caracteres.", "pf-autocomplete-selection-too-big": "Este campo não pode conter mais do que {{PLURAL:$1|$1 valor|$1 valores}}.", "pf-maps-enteraddress": "Digite o endereço aqui", "pf-maps-lookupcoordinates": "Calcular coordenadas utilizando o endereço", "pf-adminlinks-datastructure": "Estrutura de dados", "pf-datepicker-close": "Fechar", "pf-datepicker-prev": "Anterior", "pf-datepicker-next": "Seguinte", "pf-datepicker-today": "Hoje", "pf-datepicker-dateformatshort": "dd/mm/aa", "pf-datepicker-dateformat": "A string do formato de data. Veja a [$1 documentação online] para mais informações.", "pf-datepicker-weekstart": "O primeiro dia da semana (0 - Domingo, 1 - Segunda, ...).", "pf-datepicker-firstdate": "A primeira data que pode ser escolhida (formato aaaa/mm/dd).", "pf-datepicker-lastdate": "A última data que pode ser escolhida (formato aaaa/mm/dd).", "pf-datepicker-disabledaysofweek": "Uma lista de dias que não pode ser selecionada (por ex. fim de semana: 6,0).", "pf-datepicker-highlightdaysofweek": "Uma lista de dias que devem aparecer destacados (por ex. fim de semana: 6,0).", "pf-datepicker-disabledates": "Uma lista de datas/períodos desabilitadas(os) separados por vírgula (formato aaaa/mm/dd para datas, aaaa/mm/dd-aaaa/mm/dd para períodos).", "pf-datepicker-highlightdates": "Uma lista de datas/períodos, separados por vírgula, que devem aparecer destacados (formato aaaa/mm/dd para datas, aaaa/mm/dd-aaaa/mm/dd para períodos).", "pf-regexp-wrongformat": "Formato incorreto.", "pf-regexp-regexp": "A expressão regular que o campo exige para aceitar valores. É necessário incluir as barras. O padrão é \"/.*/\", ou seja, qualquer valor.", "pf-regexp-basetype": "O tipo base a ser utilizado. Pode ser qualquer tipo de entrada que gere um elemento de formulário html de entrada ou seleção (por exemplo, text, listbox, datepicker) ou outra regexp. O padrão é \"text\".", "pf-regexp-baseprefix": "Prefixo para os parâmetros do tipo base.", "pf-regexp-orchar": "O caractere OR a ser utilizado em expressões regulares em vez de |. O padrão é \"!\"", "pf-regexp-inverse": "Se definido, o valor de entrada NÃO pode corresponder a expressão regular para ser válido. Isto é, a expressão regular está invertida.", "pf-regexp-message": "A mensagem de erro a ser exibida se a correspondência falhar. O padrão é \"Formato incorreto!\" (ou equivalente no idioma local)", "pf-missingconcept": "Não foi encontrado o conceito: $1", "pf-missingnamespace": "Não foi encontrado o namespace: $1", "pf-nocompletionurls": "Nenhum URL externo foi especificado para a função de autocompletar neste wiki.", "pf-resultstoshow": "Resultados para mostrar", "pf-invalidexturl": "Valor de URL externo inválido.", "pf-blankexturl": "Valor de URL externo em branco.", "pf-externalpageempty": "A página externa não possui conteúdo.", "pf-externalpagebadjson": "Não foi possível analisar o JSON da página externa." }