{ "@metadata": { "authors": [ "Cocu", "EdoAug", "Emilbk", "EvenT", "Event", "Fredrilj", "Harald Khan", "Jon Harald Søby", "Kingu", "Laaknor", "MuratTheTurkish", "Nghtwlkr" ] }, "pageforms-name": "Sideskjemaer", "pageforms-desc": "Skjemaer for å opprette og redigere wikisider", "specialpages-group-pf_group": "Page Forms", "apihelp-pfautocomplete-summary": "Autofullføring brukt av Page Forms-utvidelsen.", "apihelp-pfautocomplete-param-limit": "En grense på antall resultater som returneres", "apihelp-pfautocomplete-param-substr": "Substrengen det skal autofullføres på", "apihelp-pfautocomplete-param-property": "En Semantic MediaWiki-egenskap hvis verdier det skal autofullføres på", "apihelp-pfautocomplete-param-semantic_query": "En semantisk MediaWiki-spørring som brukes for autofullføring", "apihelp-pfautocomplete-param-category": "En kategori hvis sider det skal autofullføres på", "apihelp-pfautocomplete-param-concept": "Et Semantic MediaWiki-«konsept» hvis sider det vil autofullføres på", "apihelp-pfautocomplete-param-cargo_table": "En databasetabell definert av Cargo-utvidelsen, hvis verdier det vil autofullføres på", "apihelp-pfautocomplete-param-cargo_field": "Feltet i Cargo-tabellen hvor verdien skal autofullføres på", "apihelp-pfautocomplete-param-cargo_where": "En filter som skal brukes, hvis parametrene cargo_table og cargo_field er satt", "apihelp-pfautocomplete-param-namespace": "Et navnerom hvis sider vil autofullføres på", "apihelp-pfautocomplete-param-external_url": "Et alias for en ekstern URL hvor verdier skal hentes fra", "apihelp-pfautocomplete-param-baseprop": "En tidligere Semantic MediaWiki-egenskap i skjemaet det skal sjekkes mot", "apihelp-pfautocomplete-param-base_cargo_table": "Cargo-tabellen for et tidligere felt i skjemaet det skal sjekkes mot", "apihelp-pfautocomplete-param-base_cargo_field": "Cargo-feltet for et tidligere felt i skjemaet det skal sjekkes mot", "apihelp-pfautocomplete-param-basevalue": "Verdien som skal sjekkes for den tidligere egenskapen eller feltet", "apihelp-pfautoedit-summary": "Opprett eller rediger en side med skjema definert av utvidelsen Page Forms.", "apihelp-pfautoedit-param-form": "Page Forms-skjemaet som skal brukes", "apihelp-pfautoedit-param-target": "Navnet på siden som skal opprettes eller redigeres", "apihelp-pfautoedit-param-query": "Spørringsstrengen", "apihelp-pfautoedit-param-preload": "Navnet på en side som skal forhåndslastes i skjemaet", "createproperty": "Opprett en egenskap", "pf-createproperty-with-name": "Opprett egenskap: $1", "pf_createproperty_allowedvalsinput": "For å tillate kun visse verdier, skriv inn listen over disse verdiene, adskilt med komma (om en verdi inneholder komma, erstatt dette med «\\,»):", "pf_createproperty_propname": "Navn på egenskap:", "pf_createproperty_proptype": "Type:", "pf_createproperty_editsummary": "Opprettet en egenskap av type $1", "templates": "Maler", "pf_templates_docu": "Følgende maler finnes på wikien.", "pf_templates_definescat": "definerer kategori: $1", "createtemplate": "Opprett en mal", "pf-createtemplate-with-name": "Opprett mal: $1", "pf_createtemplate_namelabel": "Malnavn:", "pf_createtemplate_multipleinstance": "Denne malen kan tas inn flere ganger på siden.", "pf_createtemplate_connectingproperty": "Egenskapsnavn som knytter denne malens felter til resten av siden:", "pf_createtemplate_categorylabel": "Kategori definert av mal (valgfri):", "pf_createtemplate_usecargo": "Bruk Cargo-utvidelsen for å lagre denne malens data", "pf_createtemplate_cargotablelabel": "Navn på Cargo-tabell definert av mal:", "pf_createtemplate_templatefields": "Malfelter", "pf_createtemplate_fieldsdesc": "For at feltene i denne malen ikke lenger skal kreve feltnavn, skriv inn indeksnummeret til hvert felt (altså 1, 2, 3, osv.) som navn, i stedet for et faktisk navn.", "pf_createtemplate_fieldname": "Feltnavn:", "pf_createtemplate_displaylabel": "Vis etikett:", "pf_createtemplate_semanticproperty": "Semantisk egenskap:", "pf_createtemplate_fieldislist": "Dette feltet kan inneholde en liste av verdier", "pf_createtemplate_fieldishierarchy": "Felter holder et hierarki", "pf_createtemplate_hierarchystructureplaceholder": "*Skriv\n**inn\n***hierarkiske\n***verdier\n**i\n***et\n**slikt\n***format", "pf_createproperty_allowedvalsforhierarchy": "Tillatte verdier for hierarkiet:", "pf_createtemplate_delimiter": "Skilletegn:", "pf_createtemplate_aggregation": "Aggregering", "pf_createtemplate_aggregationdesc": "For å liste opp alle artiklene som har en viss egenskap som peker til den siden på alle sider som bruker malen, angi denne egenskapen nedenfor:", "pf_createtemplate_aggregationlabel": "Tittel for liste:", "pf_createtemplate_outputformat": "Resultatformat:", "pf_createtemplate_standardformat": "Tabell", "pf_createtemplate_infoboxformat": "Infoboks på siden", "pf_createtemplate_plainformat": "Vanlig tekst", "pf_createtemplate_sectionsformat": "Avsnitt", "pf_createtemplate_addfield": "Legg til felt", "pf_createtemplate_deletefield": "Slett", "multipageedit": "Rediger flere sider", "pf_multipageedit_docu": "Velg én av følgende maler for å redigere alle sider som inneholder den. Nye sider kan også opprettes med den valgte malen.", "pf_multipageedit_with-name": "Rediger flere sider for malen: $1", "forms": "Skjemaer", "pf-calendar-createevent": "Opprett hendelse", "pf-calendar-deleteevent": "Slett hendelse", "pf-calendar-updateevent": "Oppdater hendelse", "pf_forms_docu": "Følgende skjemaer finnes på wikien.", "pf_forminputs_mandatory": "Obligatorisk", "pf_forminputs_restricted": "Kun administratorer kan endre disse inndataene", "pf_forminputs_class": "HTML-\"class\"-attributt for disse inndata", "pf_forminputs_default": "Standardverdi for disse inndataene", "pf_forminputs_preload": "Wikiside som blir standardinnholdet for denne typen inndata", "pf_forminputs_property": "Semantisk egenskap som dette feltet svarer til", "pf_forminputs_size": "Antall tegn for dette tekstfeltet", "pf_forminputs_maxlength": "Maksimalt antall tegn for dette feltet", "pf_forminputs_placeholder": "Hjelpetekst som vises i inndatafeltet helt til brukeren klikker i det", "pf_forminputs_uploadable": "Sett en \"{{int:upload}}\"-lenke ved siden av denne typen inndata", "pf_forminputs_change_file": "Endre fil", "pf_forminputs_defaultfilename": "Standard filnavn for opplastede filer", "pf_forminputs_rows": "Antall rader for denne typen inndata", "pf_forminputs_cols": "Antall kolonner for denne typen inndata", "pf_forminputs_autogrow": "Angi at denne typen inndata kan øke i størrelse hvis teksten overskrider sine grenser", "pf_forminputs_valuesfromproperty": "En egenskap der dennes verdier i wikien burde representere verdiene til denne typen inndata", "pf_forminputs_valuesfromcategory": "En kategori der sidene burde representere denne typen inndatas verdisett", "pf_forminputs_valuesfromnamespace": "Et navnerom der sidene burde representere denne typen inndatas verdisett", "pf_forminputs_valuesfromconcept": "En begrepsside for Semantic MediaWiki med sider som burde representere verdisettet til denne typen inndata", "pf_forminputs_valuesfromurl": "En URL som inneholder strukturerte data som burde representere verdisettet for denne typen inndata", "pf_forminputs_values": "Verdisettet for denne typen inndata, kommaseparert", "pf_forminputs_list": "Marker at denne typen inndata inneholder en liste med verdier", "pf_forminputs_delimiter": "Skilletegnet mellom feltverdier, hvis denne typen inndata inneholder en liste av slike", "pf_forminputs_existingvaluesonly": "Tillat bare verdier som allerede er i listen", "pf_forminputs_showonselect": "Sideelementer som bare vises, hvis bestemte verdier er valgt (eksempel: \"verdi1=>div1;verdi2=>div2\")", "pf_forminputs_listboxsize": "Antall rader for denne listeboksen", "pf_forminputs_includetimezone": "Ta med angivelse av tidssone", "pf_forminputs_topcategory": "Foreldrekategorien for dette kategorisettet", "pf_forminputs_structure": "En manuell liste med verdier, utført som en usortert liste med verdier i wikitext", "pf_forminputs_hideroot": "Skjul foreldrekategorien", "pf_forminputs_depth": "Antall kategorinivåer som vises", "pf_forminputs_height": "Høyden for denne typen inndata, i piksler", "pf_forminputs_width": "Bredden for denne typen inndata, i piksler", "pf_forminputs_checkboxes_select_all": "Velg alle", "pf_forminputs_checkboxes_select_none": "Velg ingen", "pf_forminputs_maxvalues": "Maksimalt antall verdier tillatt for et felt som kan inneholde flere verdier", "pf_forminputs_starwidth": "Bredden (og høyden) for hver stjerne", "pf_forminputs_numstars": "Antall stjerner som skal vises", "pf_forminputs_allowhalfstars": "Hvorvidt halve stjerner skal tillates, f.eks. en vurdering på 3,5", "createform": "Opprett et skjema", "pf-createform-with-name": "Opprett skjema: $1", "pf_createform_nameinput": "Skjemanavn", "pf_createform_nameinputdesc": "(skjemaet får normalt samme navn som sin hovedmal):", "pf_createform_template": "Mal:", "pf_createform_templatelabelinput": "Malnavn (valgfritt):", "pf_createform_allowmultiple": "Tillat å bruke denne malen flere (eller ingen) ganger på den opprettede siden", "pf_createform_field": "Felt:", "pf_createform_fieldprop": "Dette feltet definerer egenskapen $1, av type $2.", "pf_createform_fieldproplist": "Dette feltet definerer en liste over elementer som har egenskapen $1, av type $2.", "pf_createform_fieldpropunknowntype": "Dette feltet definerer egenskapen $1, av uspesifisert type.", "pf_createform_inputtype": "Type inndata:", "pf_createform_inputtypedefault": "(standard)", "pf_createform_formlabel": "Skjemaetikett:", "pf_createform_hidden": "(Skjult)", "pf_createform_removetemplate": "Fjern mal", "pf_createform_addtemplate": "Legg til mal:", "pf_createform_atend": "Ved slutten", "pf_createform_add": "Legg til", "pf_createform_choosefield": "Velg et felt å legge til", "pf_createform_pagesection": "Avsnitt på siden:", "pf_createform_addsection": "Legg til avsnitt", "pf_createform_removesection": "Fjern avsnitt", "pf_createform_before": "Før mal:", "pf_createform_addelements": "Legg til elementer", "pf_createform_hiddensection": "Disse inndata er skjult i skjemaet", "pf_createform_sectionlevel": "Avsnittsnivå:", "pf_createform_sectionname": "Avsnittsnavn", "pf_createform_additembeforesave": "Du må legge til minst én mal eller avsnitt til dette skjemaet før du kan lagre det.", "pf_createform_otherparameters": "Andre parametre", "createcategory": "Opprett en kategori", "pf-createcategory-with-name": "Opprett kategori: $1", "pf_createcategory_name": "Kategorinavn:", "pf_createcategory_defaultform": "Standardskjema:", "pf_createcategory_makesubcategory": "Gjør dette til en underkategori av en annen kategori (valgfritt):", "createclass": "Opprett en klasse", "pf_createclass_docu": "Skriv inn alle data her for å opprette egenskaper, maler, skjemaer og kategorier for en enkelt klasse. For flere alternativer, bruk sidene $1 istedet.", "pf_createclass_allowedvalues": "Tillatte verdier:", "pf_createclass_listofvalues": "Verdiliste?", "pf_createclass_nameinput": "Skjemanavn:", "pf_createclass_missingvalues": "Alle obligatoriske felt ble ikke fylt ut.", "pf_createclass_success": "De angitte sidene vil bli opprettet.", "pf_createclass_create": "Opprett", "pf_createclass_ishierarchy": "Hierarki?", "pf-spreadsheet-addrow": "Legg til rad", "pf-spreadsheet-addrowinstructions": "Du kan legge til en ny rad ved å trykke retur i siste rad.", "formstart": "Legg til side gjennom et skjema", "pf-formstart-formlabel": "Skjema:", "pf_formstart_badform": "Feil: Ingen skjema ble funnet på side $1", "pf_formstart_badtitle": "Feil: «$1» er en ugyldig sidetittel.", "pf_formstart_docu": "Skriv inn navnet på siden som skal redigeres med skjemaet «$1» her.\nOm siden allerede finnes, vil du bli tatt med til skjemaet for redigering av den siden.\nHvis siden ikke finnes, vil du bli tatt med til skjemaet for å opprette siden.", "pf_formstart_noform_docu": "Skriv inn navnet på siden her, og velg hvilket skjema du vil bruke til å redigere den.\nHvis siden allerede finnes, vil du bli tatt med til skjemaet for redigering av den siden.\nHvis siden ikke finnes, vil du bli tatt med til skjemaet for å opprette siden.", "pf_formstart_createoredit": "Opprett eller rediger", "formedit": "Rediger med skjema", "pf-formedit-selectform": "Velg et skjema for å opprette denne siden:", "pf-noforms-error": "Feil: Ingen skjemaer har blitt definert på dette nettstedet.", "pf-formedit-mainforms": "Hovedskjemaer:", "pf-formedit-otherforms": "Andre skjemaer:", "pf-formedit-donotuseform": "Opprett side uten skjema.", "pf_formedit_createtitle": "Opprett $1: $2", "pf_formedit_createtitlenotarget": "Opprett $1", "pf_formedit_badurl": "Dette er siden for å redigere med et skjema. Du må angi både et skjemanavn og en målside i URL-en;\nden burde se ut som «Special:FormEdit?form=&target=», eller slik «Special:FormEdit//».", "pf_formedit_altforms": "Du kan i stedet opprette siden ved å bruke et av følgende skjemaer:", "pf_formedit_altformsonly": "Velg blant disse skjemaene for å opprette siden:", "pf_formcreate": "Opprett med skjema", "pf_viewform": "Se skjema", "pf_editsource": "Rediger kilde", "pf_formedit_edittitle": "Rediger $1: $2", "pf_formedit_morethanoneform": "'''Advarsel:''' Det er definert flere enn ett standard skjema for denne siden.", "pf_formedit_formwarning": "Advarsel: Denne siden [[$1|finnes allerede]], men bruker ikke dette skjemaet.", "pf_formedit_remove": "Fjern denne forekomsten", "pf_formedit_addanotherabove": "Legg til en ny forekomst ovenfor denne", "pf_formedit_addanother": "Legg til flere:", "pf_formedit_none": "Ingen/ukjent", "pf_formedit_emptytitle": "Feil: De innlagte data resulterer i en tom sidetittel.", "pf_formedit_hookerror": "Feil: En MediaWiki-utvidelse forhindret endring av målsiden.", "pf_formedit_saveandcontinueediting": "Lagre og fortsett", "pf_formedit_saveandcontinue_summary": "Lagret ved å bruke \"$1\"-knappen i et skjema", "pf_formedit_tooltip_saveandcontinueediting": "Lagre data og fortsett redigering", "pf-autoedit-invalidnamespace": "Feil: #autoedit kan ikke kalles på sider i navnerommet «$1» på denne wikien.", "pf_autoedit_anoneditwarning": "Advarsel: Du er ikke innlogget. Din IP-adresse vil logges i denne sidens redigeringshistorikk.", "pf_autoedit_success": "Endret [[$1]] med bruk av skjema $2.", "pf_autoedit_fail": "Endring av [[$1]] mislyktes.", "pf_autoedit_notargetspecified": "Ingen målside angitt.", "pf_autoedit_invalidtargetspecified": "Angitt målside '''$1''' er ugyldig.", "pf_autoedit_invalidform": "'''$1''' er ikke et gyldig skjema.", "pf_autoedit_redirectlimitexeeded": "Øvre grense for omdirigeringer av skjema $1 ble overskredet.", "pf_autoedit_invalidpreloadspecified": "Angitt side $1 for preutfylling er ugyldig.", "pf_autoedit_redlinkexists": "$1 finnes allerede.", "pf_autoedit_noformfound": "Intet skjema angitt.", "pf_autoedit_toomanyformsfound": "Flere enn et skjema tilgjengelig for siden.", "pf_autoedit_readonly": "Databasen er nå låst mot endringer. Årsak: $1", "pf_autoedit_nosemanticform": "Finner ikke skjema $2 for side $1. Sjekk [[{{#special:FormEdit}}/$2/$1]] for detaljer.", "pf_autoedit_summary": "Automatisk redigert fra side $1.", "pf-autoedit-wait": "Vent ...", "runquery": "Utfør spørring", "pf_runquery_badurl": "Du må angi et skjemanavn i nettadressen;\nnettadressen burde være på formen 'Special:RunQuery/
'.", "pf_runquery_title": "Utfør spørring: $1", "pf_runquery_additionalquery": "Tilleggsspørring", "pf_formerrors_header": "Det var feil i skjemaet ditt; se nedenfor", "pf_too_few_instances_error": "Det må være minst $1 forekomster av denne malen.", "pf_too_many_instances_error": "Det kan ikke være flere enn $1 forekomster av denne malen.", "pf_blank_error": "kan ikke være blank", "pf_not_unique_error": "må være unik", "pf_bad_url_error": "må ha korrekt URL-format, inkludert 'http'", "pf_bad_email_error": "må ha gyldig format på e-postadressen", "pf_bad_number_error": "må være et gyldig tall", "pf_bad_integer_error": "må være et heltall", "pf_bad_date_error": "må være en gyldig dato", "pf_modified_input_error": "Endringen bør godkjennes eller avvises", "pf_pipe_error": "«|» er ikke tillatt utenom i {{...}}, [[...]] eller spesialtagger", "uploadwindow": "Opplastingsvindu", "pf-simpleupload": "Last opp", "pf_deletionlog": "Slettelogg", "pf-preview-header": "Forhåndsvisning av skjemaet", "pf-preview-note": "Slik vil skjemaet se ut i bruk:", "pf-pageschemas-header": "Skjema", "pf-pageschemas-pagenameformula": "Sidenavnsformel:", "pf-pageschemas-createtitle": "Skjematittel for nye sider:", "pf-pageschemas-edittitle": "Skjematittel for eksisterende sider:", "pf-pageschemas-forminput": "Skjemainndata", "pf-pageschemas-inputdescription": "Feltbeskrivelse:", "pf-pageschemas-inputtype": "Inndatatype (bruk blanktegn for å indikere standardverdi):", "pf-pageschemas-otherparams": "Legg inn parameternavn og tilhørende verdier som \"nøkkel=verdi\"-par, hvert par adskilt av kommaer (hvis en verdi inneholder komma, erstatt dette med \"\\,\"). For eksempel: $1", "pf_property_isproperty": "Dette er en egenskap av type $1.", "pf_property_linkstoform": "Det lenker til sider som bruker skjemaet $1.", "pf_property_allowedvals": "{{PLURAL:$1|Den tillatte verdien|De tillatte verdiene}} for denne egenskapen er:", "pf_template_docu": "Dette er malen «$1». Den burde kalles opp med følgende format:", "pf_template_docufooter": "Rediger siden for å se malteksten.", "pf_form_docu": "Dette er skjemaet «$1».\nFor å opprette en side med dette skjemaet, skriv inn sidenavnet under;\nom en side med det navnet finnes allerede vil du bli sendt til et skjema for redigering av den siden.", "pf_form_freetextlabel": "Fritekst", "pf_category_hasdefaultform": "Denne kategorien bruker skjemaet $1.", "pf_category_desc": "Dette er kategorien $1", "pf_blank_namespace": "Hoved", "right-viewedittab": "Vis «{{int:edit}}»-fanen for sider som kan redigeres via skjema", "right-editrestrictedfields": "Rediger begrensede skjemafelt", "right-createclass": "Opprette nye «klasser» av sider", "right-multipageedit": "Redigere flere sider med regneark", "action-createclass": "opprette nye «klasser» av sider", "action-editrestrictedfields": "rediger begrensede skjemafelter", "action-viewedittab": "vis «{{int:edit}}»-fanen for sider som kan redigeres via skjema", "action-multipageedit": "redigere flere sider med regneark", "tooltip-ca-formedit": "Rediger denne siden med et skjema", "pf-autocomplete-no-matches": "Ingen funn", "pf-autocomplete-searching": "Søker ...", "pf-autocomplete-input-too-short": "Vær vennlig å legge inn $1 eller flere tegn.", "pf-autocomplete-selection-too-big": "Dette feltet kan ikke inneholde flere enn {{PLURAL:$1|$1 verdi|$1 verdier}}.", "pf-maps-enteraddress": "Legg inn adresse her", "pf-maps-lookupcoordinates": "Kalkulere koordinater med hjelp av adresse", "pf-adminlinks-datastructure": "Datastruktur", "pf-datepicker-close": "Lukk", "pf-datepicker-prev": "Forrige", "pf-datepicker-next": "Neste", "pf-datepicker-today": "I dag", "pf-datepicker-dateformatlong": "d. MM yy", "pf-datepicker-dateformatshort": "dd.mm.yy", "pf-datepicker-dateformat": "Datoformatstreng. Se [$1 dokumentasjonen] for nærmere informasjon.", "pf-datepicker-weekstart": "Første ukedag (0 - søndag, 1 - mandag, ...).", "pf-datepicker-firstdate": "Første valgbare dato (med \"yyyy/mm/dd\"-format).", "pf-datepicker-lastdate": "Siste valgbare dato (med \"yyyy/mm/dd\"-format).", "pf-datepicker-disabledaysofweek": "Liste av dager som ikke kan velges (f. eks. helg: 6, 0).", "pf-datepicker-highlightdaysofweek": "Liste av dager som skal fremheves (f. eks. helg: 6, 0).", "pf-datepicker-disabledates": "Komma-separert liste av skjulte datoer/datobaserte tidsrom (datoer gitt i \"yyyy/mm/dd\"-format, tidsrom i \"yyyy/mm/dd-yyyy/mm/dd\"-format).", "pf-datepicker-highlightdates": "En komma-separert liste av datoer eller tidsrom mellom datoer som skal vises uthevet (datoer i formatet yyyy/mm/dd, tidsrom i formatet yyyy/mm/dd-yyyy/mm/dd).", "pf-regexp-wrongformat": "Feil format.", "pf-regexp-regexp": "Regulæruttrykket som et inndatafelt må oppfylle for å være gyldig. Dette må angis inklusive skråstrek-tegnene! Standard er \"/.*/\", dvs. vilkårlig verdi.", "pf-regexp-basetype": "Basistypen som skal brukes. Denne kan være en hvilken som helst type som genererer et HTML-skjemaelement av type \"input\" eller \"select\" (f. eks. tekst, listeboks, datavelger) eller annet regulæruttrykk. Standard er \"tekst\".", "pf-regexp-baseprefix": "Prefiks for basistype-parametrene.", "pf-regexp-orchar": "ELLER-tegnet som kan bruker i et regulæruttrykk istedenfor |. Standard er \"!\".", "pf-regexp-inverse": "Hvis valgt, skal inndata IKKE oppfylle regulæruttrykket for å være gyldig. Dvs. regulæruttrykket er invertert.", "pf-regexp-message": "Feilmeldingen som vises hvis betingelsen ikke oppfylles. Standardverdi er \"Feil format!\"", "pf-missingconcept": "Kunne ikke finne konsept: $1", "pf-missingnamespace": "Kunne ikke finne navnerom: $1", "pf-nocompletionurls": "Ingen eksterne URL-er er angitt for autofullføring på denne wikien.", "pf-resultstoshow": "Resultater som skal vises", "pf-invalidexturl": "Ugyldig ekstern URL-verdi.", "pf-blankexturl": "Blank ekstern URL-verdi.", "pf-externalpageempty": "Ekstern side har ikke noe innhold.", "pf-externalpagebadjson": "Kunne ikke tolke JSON på ekstern side." }