{ "@metadata": { "authors": [ "Baonguyen21022003", "CactiStaccingCrane", "Cheers!", "Darcy Le", "Hantviet", "Ioe2015", "KhangND", "Leducthn", "Max20091", "Minh Nguyen", "NguoiDungKhongDinhDanh", "Nguyên Lê", "Nguyễn Mạnh An", "Phjtieudoc", "Tranletuhan", "Trần Nguyễn Minh Huy", "Vinhtantran", "Withoutaname", "පසිඳු කාවින්ද", "Quangquy322", "Chaiwan2009", "Nvdtn19", "Băng Tỏa" ] }, "abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Người dùng có sửa đổi thông qua giao diện di động hay không ($1)", "mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Nhập mã xác nhận", "mobile-frontend-clear-search": "Tẩy trống", "mobile-frontend-copyright": "Nội dung được phát hành theo $1, ngoại trừ khi có ghi chú khác.", "mobile-frontend-desc": "Giúp cải thiện trang MediaWiki cho người dùng di động", "mobile-frontend-edit-login-action": "Giúp cải thiện {{SITENAME}}.
\nHãy đăng nhập để sửa đổi.", "mobile-frontend-edit-signup-action": "Giúp cải thiện {{SITENAME}}.
Mở tài khoản để sửa đổi.", "mobile-frontend-editor-anon": "Sửa đổi ẩn danh (không đăng nhập)", "mobile-frontend-editor-anonwarning": "Cảnh báo: Bạn chưa đăng nhập. Địa chỉ IP của bạn sẽ bị hiển thị công khai nếu bạn thực hiện bất kỳ sửa đổi nào. Nếu bạn đăng nhập hoặc mở tài khoản, sửa đổi của bạn sẽ được gắn với tên đăng nhập của bạn, cùng nhiều lợi ích khác.", "mobile-frontend-editor-autocreatewarning": "Cảnh báo: Bạn chưa đăng nhập. Khi bạn sửa đổi, một tài khoản tạm thời sẽ được tạo cho bạn. [[$1|Tìm hiểu thêm]]. Hãy đăng nhập hoặc tạo tài khoản để tiếp tục nhận thông báo sau khi tài khoản này hết hạn và để truy cập các chức năng khác.", "mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "Đăng nhập", "mobile-frontend-drawer-arrow-label": "Đóng", "mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "OK", "mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Đưa tôi tới trang khác", "mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "Rất tiếc, bạn đã bị cấm không được sửa đổi {{SITENAME}}.", "mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "Rất tiếc, bạn đã bị cấm không được sửa đổi trang này.", "mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "Rất tiếc, địa chỉ IP của bạn đã bị cấm không được sửa đổi {{SITENAME}}.", "mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "Rất tiếc, địa chỉ IP của bạn đã bị cấm không được sửa đổi trang này.", "mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "Thử sửa đổi trang khác.", "mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "Thử đăng nhập nếu bạn có tài khoản.", "mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "Thử đăng nhập nếu bạn có tài khoản, hoặc thử sửa đổi trang khác.", "mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "Thử đăng nhập hoặc mở tài khoản.", "mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "Thử đăng nhập hoặc mở tài khoản, hoặc thử sửa đổi trang khác.", "mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Xem thêm", "mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Lý do", "mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1}}Người cấm", "mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Tác vụ cấm hết hạn", "mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Xem chi tiết", "mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Lý do không rõ", "mobile-frontend-editor-cancel": "Hủy bỏ", "mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Bạn có thực sự muốn từ bỏ sửa đổi của bạn?", "mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Mã sai, hãy thử lại.", "mobile-frontend-editor-continue": "Tiếp", "mobile-frontend-editor-disabled": "Trang này đã bị khóa để tránh phá hoại. [$1 Xem mã nguồn]", "mobile-frontend-editor-disabled-anon": "Bạn cần phải đăng nhập để sửa trang này.", "mobile-frontend-editor-editing": "Sửa đổi", "mobile-frontend-editor-editing-page": "Sửa đổi $1", "mobile-frontend-editor-error": "Đã xuất hiện lỗi; sửa đổi không được lưu.", "mobile-frontend-editor-error-conflict": "Đã xuất hiện lỗi: người dùng khác đã sửa đổi trang này.", "mobile-frontend-editor-error-loading": "Có lỗi; không thể tải trình soạn thảo.", "mobile-frontend-editor-error-preview": "Lỗi: Cái gì đó bất ngờ đã xảy ra khi đang hiển thị bản xem trước. Hãy đóng và thử lại.", "mobile-frontend-editor-keep-editing": "Sửa tiếp", "mobile-frontend-editor-licensing": "Với việc lưu các thay đổi, bạn đồng ý phát hành đóng góp của mình theo {{PLURAL:$2|}}giấy phép $1.", "mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Lưu các thay đổi có nghĩa là bạn chấp nhận $1 và đồng ý phát hành đóng góp của mình theo {{PLURAL:$3|}}giấy phép $2.", "mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Điều khoản sử dụng]", "mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1}}Bạn có chắc chắn muốn tạo một trang mới tại {{SITENAME}}?", "mobile-frontend-editor-placeholder": "Đề mục này còn trống. Hãy là người đầu tiên mở rộng nó!", "mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "Bạn {{GENDER:$1}}đang tạo một trang mới tại {{SITENAME}}!", "mobile-frontend-editor-previewing-page": "Xem trước $1", "mobile-frontend-editor-publish": "Đăng", "mobile-frontend-editor-save": "Lưu", "mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Ví dụ: Sửa lỗi chính tả, bổ sung nội dung", "mobile-frontend-editor-summary-request": "Bạn đã cải thiện trang này như thế nào?", "mobile-frontend-editor-summary": "Tóm lược:", "mobile-frontend-editor-switch-editor": "Chuyển chế độ sửa đổi", "mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Chuyển sang Trình soạn thảo trực quan", "mobile-frontend-editor-uploadenable": "Vui lòng tải ảnh lên trước rồi mới có thể sửa đổi nó.", "mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "Xem mã nguồn $1", "mobile-frontend-editor-wait": "Đang lưu sửa đổi, vui lòng chờ.", "mobile-frontend-editor-loading": "Đang tải trình soạn thảo…", "mobile-frontend-editor-loadingtooslow": "Bạn có kết nối chậm?", "mobile-frontend-editor-loadbasiceditor": "Hãy chuyển sang trình soạn thảo mã nguồn", "mobile-frontend-editor-toload": "Trình soạn thảo sẽ tải bây giờ. Nếu một chốc nữa thông điệp này vẫn xuất hiện, xin hãy [$1 tải lại trang].", "mf-expand-sections-description": "Luôn mở rộng tất cả các đề mục trang theo mặc định.", "mf-expand-sections-name": "Mở rộng tất cả các đề mục", "mf-expand-sections-0-label": "Thu gọn theo mặc định", "mf-expand-sections-1-label": "Mở rộng theo mặc định", "mf-font-size-name": "Văn bản", "mf-font-size-description": "Điều chỉnh cỡ chữ để dễ đọc hơn.", "mf-font-size-small-label": "Tiêu chuẩn", "mf-font-size-regular-label": "Trung bình", "mf-font-size-large-label": "Lớn", "mobile-frontend-generic-404-desc": "Không tìm thấy trang bạn muốn xem.", "mobile-frontend-generic-404-title": "Lỗi – Không tìm thấy trang", "mobile-frontend-generic-login-new": "{{SITENAME}} do những người như bạn làm nên.
Hãy đăng nhập để đóng góp.", "mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1}}Vừa tham gia", "mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|Tham gia}} cách đây {{PLURAL:$2|$2 giây}}", "mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|Tham gia}} cách đây {{PLURAL:$2|$2 phút}}", "mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|Tham gia}} cách đây {{PLURAL:$2|$2 giờ}}", "mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|Tham gia}} cách đây {{PLURAL:$2|$2 ngày}}", "mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|Tham gia}} cách đây {{PLURAL:$2|$2 tháng}}", "mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|Tham gia}} cách đây {{PLURAL:$2|$2 năm}}", "mobile-frontend-language-heading": "Ngôn ngữ", "mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Ngôn ngữ gợi ý", "mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Ngôn ngữ khác", "mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Tìm một ngôn ngữ", "mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "Ngôn ngữ không có sẵn.", "mobile-frontend-languages-structured-overlay-error": "Đã xảy ra lỗi khi tải ngôn ngữ cho trang này.", "mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "Ngôn ngữ bạn đang tìm kiếm không có sẵn.", "mobile-frontend-last-modified-date": "Sửa đổi lần cuối lúc $2 vào $1", "mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 {{GENDER:$1}}Sửa đổi lần cuối cùng $3 ngày trước] bởi {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=một người dùng vô danh}}", "mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 {{GENDER:$1}}Sửa đổi lần cuối cùng $3 giờ trước] bởi {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=một người dùng vô danh}}", "mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "Vừa được [$3 {{GENDER:$1}}sửa đổi lần cuối cùng] bởi {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=một người dùng vô danh}}", "mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 {{GENDER:$1}}Sửa đổi lần cuối cùng $3 phút trước] bởi {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=một người dùng vô danh}}", "mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 {{GENDER:$1}}Sửa đổi lần cuối cùng $3 tháng trước] bởi {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=một người dùng vô danh}}.", "mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 {{GENDER:$1}}Sửa đổi lần cuối cùng $3 giây trước] bởi {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=một người dùng vô danh}}", "mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 {{GENDER:$1}}Sửa đổi lần cuối cùng $3 năm trước] bởi {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=một người dùng vô danh}}", "mobile-frontend-main-menu": "Bảng chọn chính", "mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Tùy chọn", "mobile-frontend-media-details": "Chi tiết", "mobile-frontend-media-license-link": "Thông tin giấy phép", "mobile-frontend-media-load-fail-message": "Đã xuất hiện lỗi khi tải hình này.", "mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Làm mới", "mobile-frontend-media-next": "Hiển thị hình ảnh tiếp theo", "mobile-frontend-media-prev": "Hiển thị hình ảnh trước đó", "mobile-frontend-missing-image": "Hình", "mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} βeta cho phép bạn sử dụng các tính năng thử nghiệm này và gửi lời phản hồi quý giá", "mobile-frontend-overlay-close": "Đóng", "mobile-frontend-privacy-link-text": "Riêng tư", "mobile-frontend-references-citation": "Chú thích", "mobile-frontend-references-citation-error": "Không thể tải chú thích này vì gặp phải lỗi.", "mobile-frontend-requires-mobile": "Trang này không có sẵn trên máy tính để bàn. Xin hãy nhấn chuột vào liên kết “Phiên bản di động” ở cuối trang.", "mobile-frontend-requires-title": "Trang không có sẵn", "mobile-frontend-save-error": "Lỗi khi lưu cấu hình. Xin vui lòng chắc chắn bật cookie.", "mobile-frontend-save-settings": "Lưu", "mobile-frontend-search-content": "Tìm trong trang", "mobile-frontend-search-content-no-results": "{{int:mobile-frontend-search-content}} để xem cụm từ này có xuất hiện trong trang nào.", "mobile-frontend-search-no-results": "Không tìm thấy trang với tên này.", "mobile-frontend-settings-tagline": "Tùy chọn đọc", "mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} βeta", "mobile-frontend-settings-save": "Đã lưu các tùy chọn.", "mobile-frontend-terms-text": "Điều khoản sử dụng", "mobile-frontend-view": "Phiên bản di động", "mobile-frontend-view-desktop": "Phiên bản máy tính", "mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Bạn hiện không có theo dõi trang nào. Với danh sách theo dõi, bạn có thể theo dõi các trang bạn quan tâm. Hãy chạm hình ngôi sao để theo dõi các trang.", "mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Nhấn hình ngôi sao", "mobile-frontend-watchlist-back-home": "Quay lại nhà", "mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Đăng nhập", "mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Mở tài khoản", "mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Không có trang nào được thay đổi gần đây", "mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Tất cả", "mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Trang", "mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Khác", "mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Thảo luận", "mobile-frontend-watchlist-more": "thêm", "mobile-frontend-watchlist-purpose": "Danh sách theo dõi cho phép bạn đánh dấu trang và theo dõi các sửa đổi sau đó.
Hãy đăng nhập để xem.", "mobile-frontend-watchlist-signup-action": "Danh sách theo dõi giúp bạn đánh dấu các trang và theo dõi những thay đổi ở các trang đó.
Hãy mở tài khoản để tạo.", "mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Bạn chưa có một trang cá nhân", "mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "$1 chưa có trang cá nhân", "mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Bạn có thể tự giới thiệu cho những $1 khác tại trang cá nhân của bạn", "mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "người sửa trang", "mobile-frontend-user-page-desired-action": "$1 nên tạo và sửa đổi trang này", "mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Tạo trang của mình", "mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "Tạo một trang với tên gọi $1", "mobile.css": "/* Toàn bộ mã CSS đặt ở đây sẽ được tải cho người sử dụng trang di động */", "mobile.js": "/* Tất cả mã JavaScript đặt ở đây sẽ được tải cho người sử dụng trang di động */", "tag-mobile_edit": "Sửa đổi di động", "tag-mobile_edit-description": "Sửa đổi di động (trang Web hoặc ứng dụng)", "tag-advanced_mobile_edit": "Sửa đổi di động nâng cao", "tag-advanced_mobile_edit-description": "Sửa đổi của thành viên dùng chế độ Nâng cao", "tag-mobile_web_edit": "Sửa đổi từ trang di động", "tag-mobile_web_edit-description": "Sửa đổi từ trang Web di động", "mobile-frontend-loading-message": "Đang tải…", "mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Hãy gửi cho chúng tôi nhận xét của bạn.", "mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Không tìm thấy thứ bạn muốn tìm?", "mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Miêu tả trên đầu trang", "mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "Định rõ chủ đề trang ở dưới đầu đề tên trang", "mobile-frontend-send-feedback": "Gửi phản hồi", "mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "Chỉ tải hình ảnh khi nào cần.", "mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "Trì hoãn tải hình ảnh", "mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Đoạn văn đầu tiên", "mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "Văn bản luôn hiển thị bên trên hộp thông tin để tối ưu hiệu suất và làm cho dễ đọc hơn.", "mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Kích thước chữ", "mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "Điều chỉnh cỡ chữ khi đọc bài.", "mw-mf-amc-name": "Chế độ Nâng cao", "mw-mf-amc-description": "Chế độ nâng cao giúp dễ truy cập vào các trang thảo luận, lịch sử sửa đổi, công cụ của thành viên, và các công cụ sửa đổi khác.", "mw-mf-amc-0-label": "Vô hiệu hoá", "mw-mf-amc-1-label": "Kích hoạt", "mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "Tìm hiểu thêm", "mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "Gửi phản hồi", "mobile-frontend-user-pref-option": "Tùy chọn người dùng", "mobile-frontend-user-pref-description": "Thay đổi tùy chọn của bạn, bao gồm mật khẩu, giao diện trang web, cài đặt thông báo, v.v.", "mobile-frontend-user-pref-link": "Mở tùy chọn", "mobile-frontend-amc-outreach-intro": "Giới thiệu về Chế độ Nâng cao", "mobile-frontend-amc-outreach-description": "Chế độ Nâng cao bổ sung nhiều tính năng cho Lịch sử sửa đổi, Danh sách theo dõi, Thay đổi gần đây, và các công cụ biên soạn khác trên di động.", "mobile-frontend-amc-outreach-enable": "Bật chế độ nâng cao", "mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "Không cảm ơn", "mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "Đã bật Chế độ Nâng cao. Bạn có thể tắt nó trong thiết lập của bạn.", "mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "Bạn có thể bật Chế độ Nâng cao vào bất cứ khi nào tại Thiết lập của bạn.", "mobile-frontend-beta-only": "Tính năng chỉ có sẵn trong chế độ thử nghiệm", "mobile-frontend-console-recruit": "Tìm hiểu thêm về cách chúng tôi xây dựng trang di động @ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend", "mobile-frontend-special-pages-pref": "Tối ưu hóa và đơn giản hóa các trang đặc biệt trên thiết bị di động (khuyến khích)", "prefs-mobile": "Tùy chọn di động" }