{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Masiziva"
		]
	},
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "BHO",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Ndiendesei kurimwe zanhi",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Ona zvakadzama",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Chikonzero",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Ona madododzo",
	"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Chikonzero chisingazivikanwi",
	"mobile-frontend-editor-cancel": "Dzimura",
	"mobile-frontend-editor-continue": "Zvinotevera",
	"mobile-frontend-editor-editing": "Kuchinjirudza",
	"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Kuchinjirudza</strong> $1</span>",
	"mobile-frontend-editor-error": "Bosho, chinjirudzo haina kukhandiswa.",
	"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Bosho, mumwe mushandisi achinjirudza zanhi rino.",
	"mobile-frontend-editor-error-loading": "Bosho, muchinjirudzo haukwaniswi kuraichwa.",
	"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Ramba uchichinjirudza",
	"mobile-frontend-editor-terms-link": "[ $1 Mitemo yekuShandisa]",
	"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1| Uri kusika}} zanhi ritsva pa{{SITENAME}}!",
	"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Parikupandwa</strong> $1</span>",
	"mobile-frontend-editor-publish": "Khandisa",
	"mobile-frontend-editor-save": "Kotsa",
	"mobile-frontend-editor-summary-request": "Wachenjemekesa zanhi rino zvakaita sei?",
	"mobile-frontend-editor-summary": "Pfupiso:",
	"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Chinja muchinjirudzo",
	"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Chinja kumuchinjirudzo weruono",
	"mobile-frontend-editor-wait": "Chinjirudzo irikukhandiswa, tinokumbira kuti umire.",
	"mobile-frontend-editor-loading": "Muchinjirudzo urikuraichwa...",
	"mf-font-size-name": "Makuriro efondi",
	"mf-font-size-description": "Chinja makuriro efondi kuti uwerengeko uwenani.",
	"mf-font-size-small-label": "Idiki",
	"mf-font-size-large-label": "Ihombe",
	"mobile-frontend-generic-404-desc": "Zanhi rauri kutsvaga harina kukwanisa kuwanikwa.",
	"mobile-frontend-generic-404-title": "Bosho - Zanhi harina kuwanikwa",
	"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} yakagadzirwa nevanhu vakaita sewe.</strong><br /> Zvizarurise kuti ubatsire.",
	"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|Afundikira}} izvezvi",
	"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|Apfundira}} {{PLURAL:$2| sekondi ri $2 rapfuura|masekondi ma $2 apfuura}}",
	"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|Apfundira}} {{PLURAL:$2|mineti ri$2 rapfuura|mamineti ma$2 apfuura}}",
	"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|Apfundira}} {{PLURAL:$2|awa ri$2 rapfuura|maawa ma$2 apfuura}}",
	"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|Apfundira}} {{PLURAL:$2|zuva ri$2 rapfuura|mazuva ma$2 apfuura}}",
	"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|Apfundira}} {{PLURAL:$2|mwedzi u$2 wapfuura|mwedzi mi$2 dzapfuura}}",
	"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|Apfundira}} {{PLURAL:$2|gore ri$2 rapfuura|makore ma$2 apfuura}}",
	"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Mitauro</strong>",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Mitauro yayambiswa",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Mimwe mitauro",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Tsvaga mutauro",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "Mutauro haupo",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "Mutauro wauri kutsvaga haupo.",
	"mobile-frontend-last-modified-date": "Rakapedzisirwa kuchinjirudzwa musi wa $1, kuma $2",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[ $4 yakapedzirisa {{GENDER:$1|kuchinjirudzwa}} {{PLURAL:$3|zuva ri$3 rapfuura|mazuva ma$3 apfuura}} ] na {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=mushandisi asingazivikanwi}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[ $4 Yakapedzisira {{GENDER:$1|kuchinjirudzwa}} {{PLURAL:$3|awa ri$3 rapfuura|maawa ma$3 apfuura}}] ne {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=mushandisi asingazivikanwi}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[ $3 Yakapedzisira {{GENDER:$1|kuchinjirudzwa}}] izvezvi ne {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=mushandisi asingazivikanwi}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Yakapedzisira {{GENDER:$1|kuchinjirudzwa}} {{PLURAL:$3|mineti ri$3 rapfuura|mamineti ma$3 apfuura}}] ne {{PLURAL:$5|[ $6 $2]|0=mushandisi asingazivikanwi}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Yakapedzisira {{GENDER:$1|kuchinjirudzwa}} {{PLURAL:$3|mwedzi ri$3 rapfuura|mwedzi mi$3 dzapfuura}}] ne {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=mushandisi asingazivikanwi}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[ $4 Yakapedzisira {{GENDER:$1|kuchinjirudzwa}} {{PLURAL:$3|sekondi ri$3 rapfuura|masekondi ma$3 apfuura}}] ne {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=mushandisi asingazivikanwi}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[ $4 Yakapedzisira {{GENDER:$1|kuchinjirudzwa}} {{PLURAL:$3|gore ri$3 rapfuura|makore ma$3 apfuura}}] ne {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=mushandisi asingazivikanwi}}",
	"mobile-frontend-main-menu": "Nhorongoshwa huru",
	"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Marongero",
	"mobile-frontend-media-details": "Dodorodzo",
	"mobile-frontend-media-license-link": "Rezinesi rehorokodzwa",
	"mobile-frontend-media-load-fail-message": "Bosho raitika panga pachiraichwa mufananidzo.",
	"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Gwangunudza",
	"mobile-frontend-missing-image": "Mufananidzo",
	"mobile-frontend-overlay-close": "Vhara",
	"mobile-frontend-privacy-link-text": "Ruvaravando",
	"mobile-frontend-references-citation": "Huiso hwemabviro",
	"mobile-frontend-references-citation-error": "Pane bosho raitika saka panakukwaniswa kuraichwa mabviro eruzivo anaya.",
	"mobile-frontend-requires-title": "Zanhi haripo",
	"mobile-frontend-save-settings": "Kotsa",
	"mobile-frontend-search-content": "Tsvaga mukati mezanhi",
	"mobile-frontend-search-no-results": "Hapana zanhi rinedumidzo rinori.",
	"mobile-frontend-settings-tagline": "Zvisarudzo pakuwerenga",
	"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} βeta",
	"mobile-frontend-settings-save": "Marongero akotswa.",
	"mobile-frontend-terms-text": "Mitemo yekuShandisa",
	"mobile-frontend-view": "Maringiko epanharembozha",
	"mobile-frontend-view-desktop": "Chimubhariro",
	"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Dzoka kanyi",
	"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Zarusisa",
	"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Hapana mazanhi ane zvishanduro zvichangobva kuitwa.",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Zvose",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Mazanhi",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Zvimwe",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Ereketa",
	"mobile-frontend-watchlist-more": "zvimwe",
	"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Hausati waanezanhi remushandisi",
	"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "Hapana zanhi remushandisi ra $1",
	"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Unokwanisa kuzvitsanangura kuvamwe va $1 pazanhi rako remushandisi",
	"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "vachinjirudzi",
	"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Zanhi rinori rinofanhira kusikwa ne kuchinjirudzwa na $1",
	"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Sika yako",
	"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "Sika zanhi rinonzi $1",
	"tag-mobile_edit": "Chinjirudzo yepanharembozha",
	"tag-mobile_edit-description": "Chinjirudzo yaitwa kubva panharembozha (webhu kana epi)",
	"tag-advanced_mobile_edit": "Chinjirudzo yenhanarembozha yepamusoro",
	"tag-mobile_web_edit": "Chinjirudzo yewebhu yepanharembozha",
	"tag-mobile_web_edit-description": "Chinjirudzo yaitwa kubva webhusayiti yepanharembozha",
	"mobile-frontend-loading-message": "Kuraichisa...",
	"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Watadza kuwana zvawanga uchitsvaga?",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Mitsananguro ye dumidzo",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "Dzidza nezvenhauro yezanhi nemutsananguro upfipi uripazasi pedumidzo",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "Raicha mifananidzo padzinodingwa bedzi.",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Ndima yekutungamira",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Makuriro efondi",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "Zvisarurire makuriro efondi yako panguva yekuwerenga.",
	"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "Dzidza zvakadzama",
	"mobile-frontend-user-pref-option": "Zvisarudzo zvemushandisi",
	"mobile-frontend-user-pref-link": "Vhura zvisarudzo",
	"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "Kwete maitabasa",
	"prefs-mobile": "Zvisarudzo zvepanharembozha"
}