{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Anakmalaysia",
			"Aurora",
			"Aviator",
			"CyberTroopers",
			"Hakimi97",
			"Jeluang Terluang",
			"Kurniasan",
			"Pizza1016",
			"SNN95",
			"Tofeiku"
		]
	},
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Sama ada pengguna menyunting melalui antara muka mudah alih atau tidak ($1)",
	"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Masukkan kod pengesahan",
	"mobile-frontend-clear-search": "Padamkan",
	"mobile-frontend-copyright": "Kandungan disediakan dengan $1 kecuali jika dinyatakan sebaliknya.",
	"mobile-frontend-desc": "Membantu meningkatkan kehadiran mudah alih untuk sesuatu contoh MediaWiki",
	"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Bantu baiki {{SITENAME}}.</strong><br />Log masuk untuk menyunting.",
	"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Bantu baiki {{SITENAME}}.</strong><br/>Log masuk untuk menyunting.",
	"mobile-frontend-editor-anon": "Sunting tanpa log masuk dahulu",
	"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Amaran:</strong> Anda tidak log masuk. Alamat IP anda akan disiarkan kepada umum juka anda membuat sebarang suntingan. Jika anda <strong>log masuk</strong> atau <strong>membuka akaun</strong>, maka suntingan anda akan diatribusikan kepada nama pengguna anda di samping manfaat-manfaat lain.",
	"mobile-frontend-editor-autocreatewarning": "<strong>Amaran:</strong> Anda belum melog masuk. Sebaik sahaja anda membuat penyuntingan, akaun sementara akan dicipta untuk anda. [[$1|Ketahui lebih lanjut]]. <strong>Sila log masuk</strong> atau <strong>cipta akaun peribadi anda</strong> untuk terus menerima pemberitahuan selepas akaun ini tamat tempoh, dan untuk mengakses ciri lain.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "Log masuk",
	"mobile-frontend-drawer-arrow-label": "Tutup",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "Baik",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Bawa saya ke laman lain",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "Anda telah disekat daripada menyunting {{SITENAME}}.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "Anda telah disekat daripada menyunting laman ini.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "Alamat IP anda telah disekat daripada menyunting {{SITENAME}}.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "Alamat IP anda telah disekat daripada menyunting laman ini.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "Cuba sunting laman lain.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "Cuba log masuk jika anda ada akaun.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "Cuba log masuk jika anda mempunyai akaun, atau cuba sunting laman lain.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "Cuba log masuk atau cipta akaun.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "Cuba log masuk atau cipta akaun, atau cuba sunting laman lain.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Lihat lagi",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Sebab",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Disekat}} oleh",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Sekatan akan tamat tempoh",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Lihat butiran",
	"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Sebab tidak diketahui",
	"mobile-frontend-editor-cancel": "Batalkan",
	"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Adakah anda benar-benar mahu meninggalkan suntingan anda?",
	"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Kod salah. Sila cuba lagi.",
	"mobile-frontend-editor-continue": "Seterusnya",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "Laman ini dilindungi untuk mengelakkan vandalisme. [$1 Lihat sumber]",
	"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "Anda perlu log masuk untuk menyunting laman ini.",
	"mobile-frontend-editor-editing": "Sedang menyunting",
	"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Menyunting</strong> $1</span>",
	"mobile-frontend-editor-error": "Ralat, suntingan tidak diterbitkan.",
	"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Ralat, seorang pengguna telah menyunting halaman ini.",
	"mobile-frontend-editor-error-loading": "Ralat, tidak dapat memuat alat sunting.",
	"mobile-frontend-editor-error-preview": "Ralat, berlakunya sesuatu di luar jangkaan sewaktu memuatkan pralihat. Sila tutup dan cuba lagi.",
	"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Sambung menyunting",
	"mobile-frontend-editor-licensing": "Dengan menerbitkan perubahan, anda bersetuju untuk melepaskan sumbangan anda di bawah {{PLURAL:$2|lesen}} $1.",
	"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Dengan menerbitkan perubahan, anda bersetuju dengan $1, serta bersetuju untuk melepaskan sumbangan anda di bawah {{PLURAL:$3|lesen}} $2.",
	"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Syarat-syarat Penggunaan]",
	"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Adakah anda pasti mahu mencipta}} laman baharu di {{SITENAME}}?",
	"mobile-frontend-editor-placeholder": "Bahagian ini kosong. Jadilah yang pertama untuk mengembangkannya!",
	"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Anda sedang mencipta}} laman baharu di {{SITENAME}}!",
	"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Pralihat</strong> $1</span>",
	"mobile-frontend-editor-publish": "Terbitkan",
	"mobile-frontend-editor-save": "Simpan",
	"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Contoh: Baiki ejaan, tambah kandungan",
	"mobile-frontend-editor-summary-request": "Apakah pembaikan yang anda lakukan pada laman ini?",
	"mobile-frontend-editor-summary": "Ringkasan:",
	"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Tukar penyunting",
	"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Tukar ke penyuntingan visual",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Sila muat naik gambar terlebih dahulu untuk mendayakan penyuntingan.",
	"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Melihat sumber</strong><span> $1</span>",
	"mobile-frontend-editor-wait": "Suntingan sedang diterbit, sila tunggu.",
	"mobile-frontend-editor-loading": "Memuatkan alat sunting…",
	"mobile-frontend-editor-loadingtooslow": "Sambungan lambat?",
	"mobile-frontend-editor-loadbasiceditor": "Tukar kepada alat sunting sumber",
	"mf-expand-sections-description": "Sentiasa kembangkan bahagian di bawah sesebuah laman kandungan secara lalai.",
	"mf-expand-sections-name": "Kembangkan semua bahagian",
	"mf-expand-sections-0-label": "Runtuhkan secara lalai",
	"mf-expand-sections-1-label": "Kembangkan secara lalai",
	"mf-font-size-name": "Teks",
	"mf-font-size-description": "Laraskan teks untuk kebolehbacaan yang lebih baik.",
	"mf-font-size-small-label": "Standard",
	"mf-font-size-regular-label": "Sederhana",
	"mf-font-size-large-label": "Besar",
	"mobile-frontend-generic-404-desc": "Laman yang anda cari tidak dapat dijumpai.",
	"mobile-frontend-generic-404-title": "Ralat - Halaman tidak dijumpai",
	"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} dijayakan oleh orang ramai seperti anda.</strong><br />Log masuk untuk menyumbang.",
	"mobile-frontend-joined-just-now": "Baru sahaja {{GENDER:$1|berdaftar}}",
	"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|Berdaftar}} {{PLURAL:$2|$2 saat}} yang lalu",
	"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|Berdaftar}} {{PLURAL:$2|$2 minit}} yang lalu",
	"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|Berdaftar}} {{PLURAL:$2|$2 jam}} yang lalu",
	"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Bahasa</strong>",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Bahasa yang disarankan",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Bahasa lain",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Cari bahasa",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "Bahasa tidak tersedia",
	"mobile-frontend-last-modified-date": "Kali terakhir disunting pada $1, $2",
	"mobile-frontend-main-menu": "Menu Utama",
	"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Tetapan",
	"mobile-frontend-media-details": "Butiran",
	"mobile-frontend-media-license-link": "Maklumat lesen",
	"mobile-frontend-missing-image": "Imej",
	"mobile-frontend-opt-in-explain": "Dengan menyertai beta ini, anda akan mendapat capaian kepada ciri-ciri percubaan, tetapi anda mungkin akan berdepan dengan pepijat dan masalah-masalah yang seumpamanya.",
	"mobile-frontend-overlay-close": "Tutup",
	"mobile-frontend-privacy-link-text": "Privasi",
	"mobile-frontend-requires-mobile": "Laman ini tidak disediakan dalam paparan atas meja. Sila klik pautan paparan mudah alih di kaki laman ini.",
	"mobile-frontend-requires-title": "Laman tiada",
	"mobile-frontend-save-error": "Berlaku ralat ketika menyimpan tetapan. Sila pastikan bahawa anda telah menghidupkan ciri kuki.",
	"mobile-frontend-save-settings": "Simpan",
	"mobile-frontend-search-content": "Cari dalam teks laman",
	"mobile-frontend-search-no-results": "Tiada laman dengan tajuk ini.",
	"mobile-frontend-settings-tagline": "Keutamaan pembacaan",
	"mobile-frontend-settings-beta": "Beta",
	"mobile-frontend-terms-text": "Syarat-syarat Penggunaan",
	"mobile-frontend-view": "Paparan mudah alih",
	"mobile-frontend-view-desktop": "Atas meja",
	"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Anda tidak memantau sebarang halaman buat masa ini. Senarai pantau membantu anda untuk mengikuti perkembangan halaman-halaman yang anda minati. Pantau halaman dengan mengetik ikon bintang.",
	"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Klik pada bintang di atas halaman",
	"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Kembali ke halaman utama",
	"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Log masuk",
	"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Daftar diri",
	"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Tidak terdapat halaman dengan perubahan terkini",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Semua",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Laman",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Lain-lain",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Perbincangan",
	"mobile-frontend-watchlist-more": "lagi",
	"mobile-frontend-watchlist-purpose": "Senarai pantau membolehkan anda menanda laman dan menjejak sebarang perubahan padanya.",
	"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "penyunting",
	"tag-mobile_edit": "Suntingan mudah alih",
	"tag-mobile_edit-description": "Suntingan yang dibuat dari peranti mudah alih (melalui web atau aplikasi)",
	"tag-mobile_web_edit": "Suntingan web mudah alih",
	"tag-mobile_web_edit-description": "Suntingan dibuat melalui tapak web dari peranti mudah alih",
	"mobile-frontend-loading-message": "Sedang dimuatkan...",
	"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "Tidak perlu"
}