{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ajiniyaz Nurniyazov",
			"Arystanbek",
			"Batyrbek.kz",
			"Casserium",
			"Eldar zh96",
			"GaiJin",
			"Kaztrans",
			"TayfunEt.",
			"U.ayaao.p",
			"Wertuose",
			"Wikibilim",
			"Zolgoyo",
			"СеніңШешең"
		]
	},
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Пайдаланушы мобильді интерфейс арқылы өңдеп жатыр ма, өңдеп жатқан жоқ па ($1)",
	"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Құптау кодын енгізіңіз",
	"mobile-frontend-clear-search": "Тазарту",
	"mobile-frontend-copyright": "Мәлімет $1 лицензиясы аясында қолжетімді (басқа шарттар көрсетілмеген жағдайда).",
	"mobile-frontend-desc": "MediaWiki-дің мобильді көрінісін жақсартуға көмектеседі",
	"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>{{SITENAME}} сайтын жетілдіруге көмектесіңіз.</strong><br />Өңдеу үшін кіріңіз.",
	"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>{{SITENAME}} сайтын жетілдіруге көмектесіңіз.</strong><br />Өңдеу үшін тіркеліңіз.",
	"mobile-frontend-editor-anon": "Кірмей-ақ өңдеу",
	"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Ескерту:</strong> сіз кірмегенсіз. Өңдеме жасасаңыз, IP мекенжайыңыз жария болады. <strong>Кірсеңіз</strong> немесе <strong> тіркелсеңіз</strong>, өңдемелеріңіз қатысушы атыңызға жазылады және мұның басқа да артықшылықтары бар.",
	"mobile-frontend-editor-autocreatewarning": "<strong>Ескерту:</strong> сіз жүйеге кірмегенсіз. Өңдеу жасаған соң сізге уақытша тіркелгі жасалады. [[$1|Толық ақпарат]]. Уақытша тіркелгіңіздің мерзімі біткен соң хабар ала беріп, басқа да мүмкіндіктерге қол жеткізу үшін <strong>жүйеге кіріңіз</strong> немесе жаңа <strong>тіркелгі жасаңыз</strong>.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "Кіру",
	"mobile-frontend-drawer-arrow-label": "Жабу",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "OK",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Мені басқа бетке апар",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "Сізге {{SITENAME}} жобасын өңдеуге тыйым салынды.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "Сізге осы бетті өңдеуге тыйым салынды.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "Сіздің IP мекенжайыңыз {{SITENAME}} жобасын өңдеуден бұғатталған.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "Сіздің IP мекенжайыңыз осы бетті өңдеуден бұғатталған.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "Басқа бір бетті өңдеп көріңіз.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "Есептік жазбаңыз болса жүйеге кіріп көріңіз.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "Есептік жазбаңыз болса жүйеге кіріп көріңіз немесе басқа бетті өңдеп көріңіз.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "Жүйеге кіріп көріңіз немесе жаңа тіркелгі жасаңыз.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "Жүйеге кіріп не тіркелгі жасап көріңіз, немесе басқа бетті өңдеп көріңіз.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Тағы",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Себебі",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Бұғатталған}}:",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Бұғаттау мерзімі аяқталады",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Көбірек егжей-тегжейі",
	"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Белгісіз себеп",
	"mobile-frontend-editor-cancel": "Болдырмау",
	"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Өңдемеңізді қалырып кетуді шынымен қалайсыз ба?",
	"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Қате код, қайта байқап көріңіз.",
	"mobile-frontend-editor-continue": "Келесі",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "Бұл бет вандализмнің алдын алу үшін қорғалған. [$1 Кодын көру]",
	"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "Осы бетті өңдеу үшін жүйеге кіруіңіз керек.",
	"mobile-frontend-editor-editing": "Өңдеу",
	"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span>$1 <strong>бетін өңдеп жатырсыз</strong></span>",
	"mobile-frontend-editor-error": "Қате, өңдеме жарияланбады.",
	"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Қате, бұл бетті басқа қатысушы өңдеген.",
	"mobile-frontend-editor-error-loading": "Қате. Редакторды жүктеу мүмкін болмады.",
	"mobile-frontend-editor-error-preview": "Қате, алдын ала көру жүктелгенде, күтпеген бірдеңе орын алды. Жауып, қайта қосып көріңіз.",
	"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Өңдемені жалғастыру",
	"mobile-frontend-editor-licensing": "Өзгерістерді сақтау арқылы үлесіңізді $1 {{PLURAL:$2|лицензиясы}} аясында жариялауға келісесіз.",
	"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Өзгерістерді сақтау арқылы сіз $1 қабылдай отырып, өз үлесіңізді $2 {{PLURAL:$3|лицензия}} шарттары аясында жариялауға келісім бересіз.",
	"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Қолдану шартын]",
	"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{SITENAME}} сайтында жаңа бет {{GENDER:$1|бастағыңыз келе ме}}?",
	"mobile-frontend-editor-placeholder": "Бұл бөлім бос. Жетілдіру үшін бірінші болыңыз!",
	"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{SITENAME}} сайтында жаңа бет {{GENDER:$1|бастамақшысыз}}!",
	"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span> $1 <strong>алдын ала қаралуда</strong></span>",
	"mobile-frontend-editor-publish": "Жариялау",
	"mobile-frontend-editor-save": "Сақтау",
	"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Мысалы: қатені түзедім, мәлімет қостым",
	"mobile-frontend-editor-summary-request": "Бетті қалай жақсарттыңыз?",
	"mobile-frontend-editor-summary": "Түйіндемесі:",
	"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Редактордан ауысу",
	"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Көріп өңдеуге ауысу",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Өңдеуді қосу үшін алдымен суретті жүктеп салыңыз.",
	"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<span>$1</span> <strong>дегеннің қайнары қаралуда</strong>",
	"mobile-frontend-editor-wait": "Өңдеме сақталуда, күте тұрыңыз.",
	"mobile-frontend-editor-loading": "Редактор жүктелуде…",
	"mobile-frontend-editor-loadingtooslow": "Интернетіңіз баяу ма?",
	"mobile-frontend-editor-loadbasiceditor": "Қайнарын өңдеуге ауысу",
	"mobile-frontend-editor-toload": "Редактор жүктелуде. Егер бірнеше секундтан кейін әлі осы хабарламаны көріп тұрсаңыз, онда [$1 бетті жаңартып көріңіз].",
	"mf-expand-sections-description": "Әдепкі бойынша әрқашан барлық беттердің бөлімдерін кеңейту.",
	"mf-expand-sections-name": "Барлық бөлімді кеңейту",
	"mf-expand-sections-0-label": "Әдепкі бойынша жиыру",
	"mf-expand-sections-1-label": "Әдепкі бойынша кеңейту",
	"mf-font-size-name": "Мәтін",
	"mf-font-size-description": "Жақсырақ оқу үшін мәтін өлшемін реттеу.",
	"mf-font-size-small-label": "Cтандартты",
	"mf-font-size-regular-label": "Орташа",
	"mf-font-size-large-label": "Үлкен",
	"mobile-frontend-generic-404-desc": "Сіз іздеген бет табылмады.",
	"mobile-frontend-generic-404-title": "Қате - Бет табылмады",
	"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} жобасын сіз сияқты адамдар дамытады.</strong><br />Үлес қосу үшін жүйеге кіріңіз.",
	"mobile-frontend-joined-just-now": "Жаңа ғана {{GENDER:$1|қосылды}}",
	"mobile-frontend-joined-seconds": "{{PLURAL:$2|$2 секунд}} бұрын {{GENDER:$1|қосылған}}",
	"mobile-frontend-joined-minutes": "{{PLURAL:$2|$2 минут}} бұрын {{GENDER:$1|қосылған}}",
	"mobile-frontend-joined-hours": "{{PLURAL:$2|$2 сағат}} бұрын {{GENDER:$1|қосылған}}",
	"mobile-frontend-joined-days": "{{PLURAL:$2|$2 күн}} бұрын {{GENDER:$1|қосылған}}",
	"mobile-frontend-joined-months": "{{PLURAL:$2|$2 ай}} бұрын {{GENDER:$1|қосылған}}",
	"mobile-frontend-joined-years": "{{PLURAL:$2|$2 жыл}} бұрын {{GENDER:$1|қосылған}}",
	"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Тілдер</strong>",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Ұсынылған тілдер",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Басқа тілдер",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Тілді іздеу",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "Тіл қолжетімді емес",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-error": "Осы бетте тілдерді жүктеу кезінде қате орын алды.",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "Сіз іздеген тіл қолжетімді емес.",
	"mobile-frontend-last-modified-date": "Соңғы рет $1, $2 бұрын өңделді",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "{{PLURAL:$3|$3 күн}} бұрын {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=анонимді қатысушы}} [$4 соңғы рет {{GENDER:$1|өңдеді}}]",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "Соңғы рет {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=анонимді қатысушы}} [$4 {{PLURAL:$3|$3 сағат}} бұрын {{GENDER:$1|өңдеді}}]",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "Қазір ғана {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=анонимді қатысушы}} [$3 соңғы рет {{GENDER:$1|өңдеді}}]",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Соңғы рет {{PLURAL:$3|$3 минут}} бұрын] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=анонимді қатысушы}}  {{GENDER:$1|өңдеді}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Соңғы рет {{PLURAL:$3|$3 ай}} бұрын] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=анонимді қатысушы}}  {{GENDER:$1|өңдеді}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=анонимді қатысушы}} [{{PLURAL:$3|$3 секунд|$3 секунд}} бұрын   $4 соңғы рет {{GENDER:$1|өңдеді}}]",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=анонимді қатысушы}} [{{PLURAL:$3|$3 жыл|$3 жыл}} бұрын $4 соңғы рет {{GENDER:$1|өңдеді}}]",
	"mobile-frontend-main-menu": "Негізгі мәзір",
	"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Баптаулар",
	"mobile-frontend-media-details": "Егжей-тегжейі",
	"mobile-frontend-media-license-link": "Лицензиялық ақпараты",
	"mobile-frontend-media-load-fail-message": "Бұл кескінді жүктеу кезінде қате орын алды.",
	"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Жаңарту",
	"mobile-frontend-media-next": "Келесі суретті көрсету",
	"mobile-frontend-media-prev": "Алдыңғы суретті көрсету",
	"mobile-frontend-missing-image": "Сурет",
	"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} βeta — бұл эксперименттік мүмкіндіктерді пайдаланып көру және бізге құнды пікір қалдыру жолы",
	"mobile-frontend-overlay-close": "Жабу",
	"mobile-frontend-privacy-link-text": "Құпиялық",
	"mobile-frontend-references-citation": "Дереккөз",
	"mobile-frontend-references-citation-error": "Қате орын алып, бұл дереккөзді жұктеу мүмкін болмады.",
	"mobile-frontend-requires-mobile": "Бұл беттің компьютерлік нұсқасы қолжетімсіз. Беттің астыңғы жағындағы мобильді көрініске сілтемені басуыңыз сұралады.",
	"mobile-frontend-requires-title": "Бет қолжетімсіз",
	"mobile-frontend-save-error": "Баптауларды сақтау қатесі. Cookie файлдары қосулы тұрғанына көз жеткізіңіз.",
	"mobile-frontend-save-settings": "Сақтау",
	"mobile-frontend-search-content": "беттер ішінен іздеңіз",
	"mobile-frontend-search-content-no-results": "Бұл тіркес бір жерде кездесе ме, жоқ па, көру үшін <b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b>.",
	"mobile-frontend-search-no-results": "Бұл тақырыпта бет жоқ.",
	"mobile-frontend-settings-tagline": "Оқу баптаулары",
	"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} βeta",
	"mobile-frontend-settings-save": "Баптаулар сақталды.",
	"mobile-frontend-terms-text": "Қолдану шарты",
	"mobile-frontend-view": "Мобильді көрініс",
	"mobile-frontend-view-desktop": "Компьютерлік нұсқа",
	"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Қазір ешқандай бетті бақылап жүрген жоқсыз. Бақылау тізімі өзіңіз қызыққан беттегі өзгерістерді қадағалап отыруға мүмкіндік береді. Жұлдызша белгішесін басу арқылы беттерді бақылаңыз.",
	"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Жұлдызшаны басыңыз",
	"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Артқа",
	"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Кіру",
	"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Тіркелу",
	"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Жуықта өзгеріс жасалған бет жоқ.",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Барлығы",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Беттер",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Басқа",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Талқылауы",
	"mobile-frontend-watchlist-more": "көбірек",
	"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>Бақылау тізімі беттерге белгі қоюға және ондағы өзгерістерді қадағалауға көмектеседі.</strong><br />Тізіміңізді көру үшін кіріңіз.",
	"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>Бақылау тізімі беттерге бетбелгі қоюға және олардағы өзгерістерді қадағалауға көмектеседі.</strong><br />Тізіміңізді бастау үшін тіркеліңіз.",
	"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Сізде әлі қатысушы беті жоқ",
	"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "$1 деген қатысушы беті жоқ",
	"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Қатысушы бетіңізде әріптес $1 үшін өзіңізге сипаттама беруге болады",
	"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "өңдеушілер",
	"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Бұл бетті $1 бастап, өңдеуі керек",
	"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Жеке бет жасау",
	"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "«$1» деген бетті бастау",
	"mobile.css": "/* Мұндағы барлық CSS мобильді сайт пайдаланушылары үшін жүктеледі */",
	"mobile.js": "/* Мұндағы барлық JavaScript мобильді сайт пайдаланушылары үшін жүктеледі */",
	"tag-mobile_edit": "Мобильді құрылғы",
	"tag-mobile_edit-description": "Мобильді құрылғыдан жасалған өңдеме (сайт немесе қосымша)",
	"tag-advanced_mobile_edit": "Кеңейтілген мобильді өңдеу",
	"tag-advanced_mobile_edit-description": "Кеңейтілген режиммен пайдаланушы жасаған өңдеу",
	"tag-mobile_web_edit": "Мобильді нұсқа",
	"tag-mobile_web_edit-description": "Сайттың мобильді нұсқасынан жасалған өңдеме",
	"mobile-frontend-loading-message": "Жүктелуде...",
	"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Пікіріңізді білдіріңіз.",
	"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Іздегеніңізді таба алмадыңыз ба?",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Тақырып сипаттамасы",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "Тақырыптың астындағы қысқаша сипаттама арқылы беттің не жайында екенін біліңіз",
	"mobile-frontend-send-feedback": "Пікір жіберу",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "Қажет кезде ғана сурет жүктеп салыңыз.",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "Суреттерді жалқау жүктеу",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Бас абзац",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "Мәтін әрқашан инфобокс үстінде көрсетіледі, бұл өнімділік пен оқылуды жақсартады.",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Қаріп өлшемі",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "Оқу тәжірибеңіздің қаріп өлшемін басқарыңыз.",
	"mw-mf-amc-name": "Кеңейтілген режим",
	"mw-mf-amc-description": "Кеңейтілген режим талқылау беттеріне, тарих беттеріне, қолданушы құралдарына жеңіл қол жеткізуді қамтамасыз етеді.",
	"mw-mf-amc-0-label": "Өшірілген",
	"mw-mf-amc-1-label": "Қосылған",
	"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "Көбірек білу",
	"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "Пікір жіберу",
	"mobile-frontend-user-pref-option": "Қолданушы баптаулары",
	"mobile-frontend-user-pref-description": "Кілтсөз, вебсайттың сыртқы көрінісі, хабарландыру сияқты баптауларыңызды өзгертіңіз.",
	"mobile-frontend-user-pref-link": "Баптауларды ашу",
	"mobile-frontend-amc-outreach-intro": "Кеңейтілген режимді таныстыру",
	"mobile-frontend-amc-outreach-description": "Кеңейтілген режим мобильді өңдеу үшін тарих, бақылау тізімі беттерінің, жуықтағы өзгерістердің және өзге де өңдеу құралдарының кеңейтілген функционалдық мүмкіндіктерін ұсынады.",
	"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "Кеңейтілген режимді қосу",
	"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "Жоқ, рақмет",
	"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "Кеңейтілген режим енді қосылды. Оны баптауларда өшіруге болады.",
	"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "Кеңейтілген режимді баптауларда кез келген уақытта іске қоса аласыз.",
	"mobile-frontend-beta-only": "Функция бета режимде ғана қолжетімді",
	"mobile-frontend-console-recruit": "Сайтымыздың мобильді нұсқасы қалай жасалатыны жайлы көбірек біліңіз @ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
	"mobile-frontend-special-pages-pref": "Мобильді құрылғыдағы арнайы беттерді оңтайландыру және ықшамдау (ұсынылған)",
	"prefs-mobile": "Мобильді баптаулар"
}