{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BRUTE",
			"David1010",
			"Dawid Deutschland",
			"ITshnik",
			"MIKHEIL",
			"Otogi",
			"SHOTHA",
			"Tokoko",
			"გიორგიმელა",
			"Გიო ოქრო"
		]
	},
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "არედაქტირებს თუ არა მომხმარებელი მობილური ინტერფეისის გამოყენებით",
	"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "შეიყვანეთ დადასტურების კოდი",
	"mobile-frontend-clear-search": "გასუფთავება",
	"mobile-frontend-copyright": "შინაარსი წარმოდგენილია შემდეგი ლიცენზიით (თუ სხვა არ არის მითითებული): $1.",
	"mobile-frontend-desc": "მობილური ინტერფეისი",
	"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>დაგვახმარეთ {{GRAMMAR:ნათესაობითი|{{SITENAME}}}} დახვეწაში.</strong><br />რედაქტირების განსახორციელებლად, შედით ანგარიშზე.",
	"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>დაგვახმარეთ {{GRAMMAR:ნათესაობითი|{{SITENAME}}}} დახვეწაში.</strong><br />რედაქტირების განსახორციელებლად, დარეგისტრირდით.",
	"mobile-frontend-editor-anon": "რედაქტირება ანგარიშზე შესვლის გარეშე",
	"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>გაფრთხილება:</strong> თქვენ არ ხართ ავტორიზირებული. თქვენი IP-მისამართი საჯაროდ ხილული იქნება, თუკი განახორციელებთ რედაქტირებას. თუ თქვენ გაივლით <strong>ავტორიზაციას</strong> ან <strong>შექმნით ანგარიშს</strong>, სხვა უპირატესობებთან ერთად, თქვენი რედაქტირებები დაუკავშირდება თქვენს მომხმარებლის სახელს.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "შესვლა",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "კარგი",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "გადამიყვანე სხვა გვერდზე",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "თქვენ დაბლოკილი ხართ {{GRAMMAR:ნათესაობითი|{{SITENAME}}}} რედაქტირებაზე.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "თქვენ დაბლოკილი ხართ ამ გვერდის რედაქტირებაზე.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "თქვენი IP-მისამართი დაბლოკილია {{GRAMMAR:ნათესაობითი|{{SITENAME}}}} რედაქტირებაზე.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "თქვენი IP-მისამართი დაბლოკილია ამ გვერდის რედაქტირებაზე.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "სცადეთ სხვა გვერდის რედაქტირება.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "თუკი გაქვთ ანგარიში, სცადეთ მასზე შესვლა.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "თუკი გაქვთ ანგარიში, სცადეთ მასზე შესვლა, ან რედაქტირებისათვის სხვა გვერდი აირჩიეთ.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "სცადეთ ანგარიშზე შესვლა ან ახალი ანგარიშის შექმნა.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "სცადეთ ანგარიშზე შესვლა ან ახალი ანგარიშის შექმნა, ან რედაქტირებისათვის სხვა გვერდი აირჩიეთ.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "მეტის გაგება",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "მიზეზი",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "დაგბლოკათ მომხმარებელმა",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "ბლოკის ვადა გადის",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "იხ. დეტალები",
	"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "უცნობი მიზეზი",
	"mobile-frontend-editor-cancel": "გაუქმება",
	"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ თქვენი ცვლილებების უარყოფა?",
	"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "არასწორი კოდი, თავიდან სცადეთ.",
	"mobile-frontend-editor-continue": "შემდეგი",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "ეს გვერდი დაცულია რედაქტირებისგან ვანდალიზმთან გამკლავების მიზნით. [$1 წყაროს ნახვა]",
	"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "ამ გვერდის რედაქტირებისათვის, საჭიროა ავტორიზაციის გავლა.",
	"mobile-frontend-editor-editing": "რედაქტირება",
	"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>არედაქტირებთ</strong> გვერდს „$1“</span>",
	"mobile-frontend-editor-error": "ხარვეზი, რედაქტირება არ შენახულა.",
	"mobile-frontend-editor-error-conflict": "ხარვეზი, სხვა მომხმარებელმა დაარედაქტირა ეს გვერდი.",
	"mobile-frontend-editor-error-loading": "ხარვეზი, რედაქტორი ვერ ჩაიტვირთა.",
	"mobile-frontend-editor-error-preview": "ხარვეზი, რაღაც გაუთვალისწინებელი მოხდა წინასწარი გადახედვის ჩატვირთვისას. გთხოვთ, დახუროთ და თავიდან სცადოთ.",
	"mobile-frontend-editor-keep-editing": "განაგრძეთ რედაქტირება",
	"mobile-frontend-editor-licensing": "ცვლილებების შენახვით, ეთანხმებით თქვენი წვლილის გამოქვეყნებას შემდეგი {{PLURAL:$2|ლიცენზიით|ლიცენზიებით}}: $1.",
	"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "ცვლილებების შენახვით, ეთანხმებით $1 და თქვენი წვლილის გამოქვეყნებას შემდეგი {{PLURAL:$3|ლიცენზიით|ლიცენზიებით}}: $2.",
	"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 გამოყენების პირობებს]",
	"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|დარწმუნებული ხართ}}, რომ ახალი გვერდის შექმნა გსურთ?",
	"mobile-frontend-editor-placeholder": "ეს სექცია ცარიელია. შექმენი ის!",
	"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|თქვენ ქმნით}} ახალ გვერდს {{GRAMMAR:წინდებულიანი|{{SITENAME}}}}!",
	"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>წინასწარ გადახედვა</strong> გვერდისა „$1“</span>",
	"mobile-frontend-editor-publish": "გამოქვეყნება",
	"mobile-frontend-editor-save": "შენახვა",
	"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "მაგალითი: გასწორდა მცდარბეჭდილი, დაემატა ინფორმაცია",
	"mobile-frontend-editor-summary-request": "რით გააუმჯობესეთ გვერდი?",
	"mobile-frontend-editor-summary": "რეზიუმე:",
	"mobile-frontend-editor-switch-editor": "რედაქტორის გადართვა",
	"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "ვიზუალური რედაქტირების რეჟიმზე გადასვლა",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "გთხოვთ, დასარედაქტირებლად ჯერ ფოტო ატვირთოთ.",
	"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>წყაროს ხილვა</strong><span> გვერდისათვის „$1“</span>",
	"mobile-frontend-editor-wait": "მიმდინარეობს ცვლილებების შენახვა, გთხოვთ მოიცადოთ.",
	"mobile-frontend-editor-loading": "იტვირთება რედაქტორი…",
	"mf-expand-sections-description": "ყოველთვის გაიშალოს ყველა გვერდის სექციები (ნაგულისხმევად).",
	"mf-expand-sections-name": "ყველა სექციის გაშლა",
	"mf-font-size-name": "შრიფტის ზომა",
	"mf-font-size-description": "შრიფტის ზომის მორგება უკეთესი კითხვადობისათვის.",
	"mf-font-size-small-label": "პატარა",
	"mf-font-size-regular-label": "სტანდარტული",
	"mf-font-size-large-label": "დიდი",
	"mobile-frontend-generic-404-desc": "გვერდი, რომელსაც ეძებთ, ვერ მოიძებნა.",
	"mobile-frontend-generic-404-title": "შეცდომა - გვერდი არ მოიძებნა",
	"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} შექმნილია თქვენნაირი ადამიანების მიერ.</strong><br />წვლილის შესატანად, შედით ანგარიშზე.",
	"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|შემოუერთდა}} სულ ახლახან",
	"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|შემოუერთდა}} {{PLURAL:$2|$2 წამის}} წინ",
	"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|შემოუერთდა}} {{PLURAL:$2|$2 წუთის}} წინ",
	"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|შემოუერთდა}} {{PLURAL:$2|$2 საათის}} წინ",
	"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|შემოუერთდა}} {{PLURAL:$2|$2 დღის}} წინ",
	"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|შემოუერთდა}} {{PLURAL:$2|$2 თვის}} წინ",
	"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|შემოუერთდა}} {{PLURAL:$2|$2 წლის}} წინ",
	"mobile-frontend-language-heading": "<strong>ენები</strong>",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "შემოთავაზებული ენები",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "სხვა ენები",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "ენის ძებნა",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "ენა მიუწვდომელია",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "ენა, რომელსაც ეძებთ, არ არის ხელმისაწვდომი.",
	"mobile-frontend-last-modified-date": "ბოლოს დარედაქტირდა $1-ში, $2-ზე",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 ბოლოს {{GENDER:$1|დარედაქტირდა}} {{PLURAL:$3|$3 დღის}} წინ] {{PLURAL:$5|მომხმარებელ [$6 $2]-ის|ანონიმური მომხმარებლის}} მიერ",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 ბოლოს {{GENDER:$1|დარედაქტირდა}} {{PLURAL:$3|$3 საათის}} წინ] {{PLURAL:$5|მომხმარებელ [$6 $2]-ის|ანონიმური მომხმარებლის}} მიერ",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 ბოლოს {{GENDER:$1|დარედაქტირდა}}] ახლახან {{PLURAL:$4|მომხმარებელ [$5 $2]-ის|ანონიმური მომხმარებლის}} მიერ",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 ბოლოს {{GENDER:$1|დარედაქტირდა}} {{PLURAL:$3|$3 წუთის}} წინ] {{PLURAL:$5|მომხმარებელ [$6 $2]-ის|ანონიმური მომხმარებლის}} მიერ",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 ბოლოს {{GENDER:$1|დარედაქტირდა}} {{PLURAL:$3|$3 თვის}} წინ] {{PLURAL:$5|მომხმარებელ [$6 $2]-ის|ანონიმური მომხმარებლის}} მიერ",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 ბოლოს {{GENDER:$1|დარედაქტირდა}} {{PLURAL:$3|$3 წამის}} წინ] {{PLURAL:$5|მომხმარებელ [$6 $2]-ის|ანონიმური მომხმარებლის}} მიერ",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 ბოლოს {{GENDER:$1|დარედაქტირდა}} {{PLURAL:$3|$3 წლის}} წინ] {{PLURAL:$5|მომხმარებელ [$6 $2]-ის|ანონიმური მომხმარებლის}} მიერ",
	"mobile-frontend-main-menu": "მთავარი მენიუ",
	"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "კონფიგურაცია",
	"mobile-frontend-media-details": "დეტალები",
	"mobile-frontend-media-license-link": "ლიცენზიის ინფორმაცია",
	"mobile-frontend-media-load-fail-message": "შეცდომა მოხდა ამ სურათის ჩატვირთვისას.",
	"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "განახლება",
	"mobile-frontend-missing-image": "სურათი",
	"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}}-ბეტა — თქვენთვის შემდეგი ექსპერიმენტული ფუნქციების გამოყენებისა და სასარგებლო უკუკავშირის საშუალებაა",
	"mobile-frontend-overlay-close": "დახურვა",
	"mobile-frontend-privacy-link-text": "უსაფრთხოება",
	"mobile-frontend-references-citation": "ციტირება",
	"mobile-frontend-references-citation-error": "წარმოიშვა ხარვეზი, რის გამოც ამ ციტირების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა.",
	"mobile-frontend-requires-mobile": "ეს გვერდი ხელმისაწვდომი არ არის კომპიუტერული ხედისათვის („დესკტოპისათვის“). გთხოვთ, დააწკაპუნოთ მობილურის ხედის ბმულს გვერდის ბოლოში.",
	"mobile-frontend-requires-title": "გვერდი არ არის ხელმისაწვდომი",
	"mobile-frontend-save-error": "ხარვეზი პარამეტრების შენახვისას. გთხოვთ დარწმუნდეთ, რომ „ქუქი“ ჩართული გაქვთ.",
	"mobile-frontend-save-settings": "შენახვა",
	"mobile-frontend-search-content": "გვერდებში ძიება",
	"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> იმის სანახავად, გვხვდება თუ არა ეს ფრაზა რომელიმე მათგანში.",
	"mobile-frontend-search-no-results": "ამ სათაურით გვერდი არ არსებობს.",
	"mobile-frontend-settings-tagline": "წაკითხვის პარამეტრები",
	"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}}-ბეტა",
	"mobile-frontend-settings-save": "პარამეტრები შენახულია.",
	"mobile-frontend-terms-text": "გამოყენების პირობები",
	"mobile-frontend-view": "მობილური ვერსია",
	"mobile-frontend-view-desktop": "დესკტოპი",
	"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "თქვენ ახლა არცერთ გვერდს არ ადევნებთ თვალს. კონტროლის სია გეხმარებათ თვალი ადევნოთ იმ გვერდებს, რომლებიც გაინტერესებთ. გვერდის ჩასანიშნად, დააჭირეთ ვარსკვლავის ხატულას.",
	"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "დააჭირეთ ვარსკვლავის ხატულას",
	"mobile-frontend-watchlist-back-home": "მთავარზე დაბრუნება",
	"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "შესვლა",
	"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "დარეგისტრირება",
	"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "ბოლოს შეცვლილი გვერდები არ არის",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "ყველა",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "გვერდები",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "სხვა",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "განხილვა",
	"mobile-frontend-watchlist-more": "მეტი",
	"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>კონტროლის სია საშუალებას გაძლევთ ჩაინიშნოთ გვერდები და თვალი ადევნოთ მათ ცვლილებებს</strong><br />შედით ანხარიშზე, რათა ნახოთ ის.",
	"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>კონტროლის სია საშუალებას გაძლევთ ჩაინიშნოთ გვერდები და თვალი ადევნოთ მათ ცვლილებებს</strong><br />დარეგისტრირდით, რათა თავად შეძლოთ მისი გამოყენება.",
	"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "თქვენ ჯერ კიდევ არ გაქვთ მომხმარებლის გვერდი",
	"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "$1-ის მომხმარებლის გვერდი არ არის შექმნილი",
	"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "თქვენს პირად გვერდზე შეგიძლიათ დაწეროთ საკუთარი თავის შესახებ სხვა კოლეგა $1",
	"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "რედაქტორებისათვის",
	"mobile-frontend-user-page-desired-action": "ეს გვერდი უნდა შექმნას და დაარედაქტიროს მომხმარებელმა $1",
	"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "შექმენით საკუთარი",
	"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "შექმენი გვერდი სათაურით „$1“",
	"mobile.css": "/* აქ მოცემული ყველა CSS ჩაიტვირთება მობილური ვერსიის ყველა მომხმარებლისათვის */",
	"mobile.js": "/* აქ მოცემული ყველა JavaScript ჩაიტვირთება მობილური ვერსიის ყველა მომხმარებლისათვის */",
	"tag-mobile_edit": "რედაქტირება მობილურით",
	"tag-mobile_edit-description": "მობილური ხელსაწყოდან განხორციელებული რედაქტირება (საიტი ან აპლიკაცია)",
	"tag-advanced_mobile_edit": "გაფართოებული მობილური რედაქტირება",
	"tag-advanced_mobile_edit-description": "რედაქტირება განხორციელდა მობილური ვერსიის გაფართოებული რეჟიმით",
	"tag-mobile_web_edit": "რედაქტირება საიტის მობილური ვერსიით",
	"tag-mobile_web_edit-description": "რედაქტირება განხორციელდა საიტის მობილური ვერსიით",
	"mobile-frontend-loading-message": "იტვირთება...",
	"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "მოგვწერეთ შეფასება.",
	"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "ვერ იპოვეთ, რასაც ეძებდით?",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "სათაურების აღწერები",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "გაიგეთ ამ გვერდის თემის შესახებ სათაურის ქვეშ არსებული მოკლე აღწერით",
	"mobile-frontend-send-feedback": "უკუკავშირის გაგზავნა",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "სურათების ჩატვირთვა მხოლოდ მაშინ, როდესაც საჭიროა.",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "სურათების ჩატვირთვა საჭიროების მიხედვით",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "შესავალი აბზაცი",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "ტექსტი გამოჩნდება ყოველთვის ინფოდაფების ზემოთ, რაც აუმჯობესებს წარმადობასა და კითხვადობას.",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "შრიფტის ზომა",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "მართეთ შრიფტის ზომა თქვენი კითხვის პროცესისათვის.",
	"mw-mf-amc-name": "გაფართოებული რეჟიმი",
	"mw-mf-amc-description": "გაფართოებული რეჟიმი უზრუნველყოფს ადვილად წვდომას განხილვისა და ისტორიის გვერდებზე, მომხმარებლისა და რედაქტირების სხვა ხელსაწყოებზე.",
	"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "გაიგეთ მეტი",
	"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "უკუკავშირის გაგზავნა",
	"mobile-frontend-amc-outreach-intro": "წარმოგიდგენთ გაფართოებულ რეჟიმს",
	"mobile-frontend-amc-outreach-description": "მობილური რედაქტორის გაფართოებული რეჟიმი მოიცავს გვერდის ისტორიის, კონტროლის სიის, ბოლო ცვლილებებისა და რედაქტირების სხვა ხელსაწყოების გაფართოებულ ფუნქციურ შესაძლებლობებს.",
	"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "გაფართოებული რეჟიმის ჩართვა",
	"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "არა, გმადლობთ",
	"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "გაფართოებული რეჟიმი ახლა ჩართულია. თქვენ შეგიძლიათ მისი გამორთვა პარამეტრებიდან.",
	"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "გაფართოებული რეჟიმის ჩართვა პარამეტრებიდან ყოველთვის შეგიძლიათ.",
	"mobile-frontend-beta-only": "ფუნქცია ხელმისაწვდომია მხოლოდ ბეტა-რეჟიმში",
	"mobile-frontend-console-recruit": "გაიგეთ მეტი, თუ როგორ ვქმნით ჩვენი საიტის მობილურ ვერსიას — https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
	"mobile-frontend-special-pages-pref": "მობილურ მოწყობილობებში სპეციალური გვერდების ოპტიმიზება და გამარტივება (რეკომენდებული)",
	"prefs-mobile": "მობილური კონფიგურაცია"
}