{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Artsiom91",
			"Chadyka",
			"Jarash",
			"Kapatych",
			"Mechanizatar",
			"Mikalai Udodau",
			"No Sleep till Krupki",
			"Plaga med",
			"Tomato Cream",
			"ZlyiLev",
			"Дзяніс Тутэйшы",
			"Чаховіч Уладзіслаў"
		]
	},
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Ці рэдагуе ўдзельнік праз мабільны інтэрфейс ($1)",
	"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Увядзіце код пацвярджэння",
	"mobile-frontend-clear-search": "Ачысціць",
	"mobile-frontend-copyright": "Матэрыял даступны на ўмовах $1, калі не пазначана іншае.",
	"mobile-frontend-desc": "Мабільны інтэрфейс",
	"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Дапамажыце палепшыць праект {{SITENAME}}.</strong><br />Увайдзіце, каб правіць.",
	"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Дапамажыце палепшыць праект {{SITENAME}}.</strong><br />Стварыце ўліковы запіс, каб правіць.",
	"mobile-frontend-editor-anon": "Правіць без уваходу",
	"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Папярэджанне</strong>: вы не ўвайшлі ў сістэму. Ваш IP-адрас будзе бачны ўсім, калі вы зробіце якія-небудзь праўкі. Калі вы <strong>ўвойдзеце</strong> або <strong>створыце ўліковы запіс</strong>, вашыя праўкі будуць звязаны з вашым імем удзельніка, а таксама вам будуць даступны дадатковыя перавагі.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "Увайсці",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "Добра",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Адвядзіце мяне на іншую старонку",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "Вам была заблакаваная магчымасць правіць праект {{SITENAME}}.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "Вам была заблакаваная магчымасць правіць гэтую старонку.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "Вашаму IP-адрасу была заблакаваная магчымасць правіць праект {{SITENAME}}.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "Вашаму IP-адрасу была заблакаваная магчымасць правіць гэтую старонку.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "Паспрабуйце правіць іншую старонку.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "Паспрабуйце ўвайсці, калі ў вас ёсць уліковы запіс.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "Паспрабуйце ўвайсці калі вы маеце ўліковы запіс ці паспрабуйце правіць іншую старонку.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "Паспрабуйце ўвайсці ці стварыць уліковы запіс.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "Паспрабуйце ўвайсці, стварыць уліковы запіс або правіць іншую старонку.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Больш",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Прычына",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "Кім {{GENDER:$1|заблакаваны|заблакаваная}}",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Блакаванне скончыцца",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Глядзець падрабязнасці",
	"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Невядомая прычына",
	"mobile-frontend-editor-cancel": "Адмена",
	"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Вы сапраўды хочаце адмовіцца ад сваіх змяненняў?",
	"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Няправільны код, паспрабуйце зноўку.",
	"mobile-frontend-editor-continue": "Далей",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "Гэтая старонка пад аховай, каб пазбегнуць вандалізму. [$1 Паглядзець код]",
	"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "Каб правіць гэтую старонку, вам трэба ўвайсці.",
	"mobile-frontend-editor-editing": "Праўка",
	"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Праўка</strong> $1</span>",
	"mobile-frontend-editor-error": "Памылка, праўка не захаваная.",
	"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Памылка, гэтую старонку змяніў іншы ўдзельнік.",
	"mobile-frontend-editor-error-loading": "Памылка, немагчыма загрузіць рэдактар.",
	"mobile-frontend-editor-error-preview": "Памылка, здарылася штосьці нечаканае пры загрузцы прагляду. Зачыніце і паспрабуйце зноўку.",
	"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Працягнуць праўку",
	"mobile-frontend-editor-licensing": "Захоўваючы змены, вы пагаджаецеся на размяшчэнне свайго ўкладу пад {{PLURAL:$2|ліцэнзіяй|ліцэнзіямі}} $1.",
	"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Захоўваючы змены, вы пагаджаецеся на $1 і на размяшчэнне свайго ўкладу пад {{PLURAL:$3|ліцэнзіяй|ліцэнзіямі}} $2.",
	"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Умовы выкарыстання]",
	"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Вы сапраўды хочаце стварыць}} новую старонку на пляцоўцы {{SITENAME}}?",
	"mobile-frontend-editor-placeholder": "Гэты раздзел пусты. Будзьце першым, хто яго пашырыць!",
	"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Вы ствараеце}} новую старонку на пляцоўцы {{SITENAME}}!",
	"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Перадпаказ</strong> $1</span>",
	"mobile-frontend-editor-publish": "Апублікаваць",
	"mobile-frontend-editor-save": "Запісаць",
	"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Прыклад: выпраўленая памылка друку, дададзены змест",
	"mobile-frontend-editor-summary-request": "Як вы палепшылі старонку?",
	"mobile-frontend-editor-summary": "Тлумачэнне:",
	"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Пераключыць рэдактар",
	"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Пераключыць на Візуальны рэдактар",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Калі ласка, спачатку загрузіце фота, каб мець магчымасць правіць.",
	"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Прагляд зыходніка</strong><span> $1</span>",
	"mobile-frontend-editor-wait": "Захаванне праўкі. Калі ласка, пачакайце.",
	"mobile-frontend-editor-loading": "Загрузка рэдактара…",
	"mf-expand-sections-description": "Прадвызначана, заўсёды разгортваць раздзелы ўсіх старонак.",
	"mf-expand-sections-name": "Разгортваць усе раздзелы",
	"mf-font-size-name": "Тэкст",
	"mf-font-size-description": "Наладзіць памер шрыфту для лепшай чытальнасці",
	"mf-font-size-small-label": "Стандартны",
	"mf-font-size-regular-label": "Сярэдні",
	"mf-font-size-large-label": "Вялікі",
	"mobile-frontend-generic-404-desc": "Старонку, якую вы шукаеце, не было магчыма знайсці.",
	"mobile-frontend-generic-404-title": "Памылка: старонка не знойдзена",
	"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>Такія, як вы, будуюць пляцоўку {{SITENAME}}.</strong><br />Увайдзіце, каб унесці свой уклад.<br>",
	"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|Далучыўся|Далучылася}} толькі што",
	"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|Далучыўся|Далучылася}} $2 {{PLURAL:$2|секунду|секунды|секундаў}} таму",
	"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|Далучыўся|Далучылася}} $2 {{PLURAL:$2|хвіліну|хвіліны|хвілінаў}} таму",
	"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|Далучыўся|Далучылася}} $2 {{PLURAL:$2|гадзіну|гадзіны|гадзінаў}} таму",
	"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|Далучыўся|Далучылася}} $2 {{PLURAL:$2|дзень|дня|дзён}} таму",
	"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|Далучыўся|Далучылася}} $2 {{PLURAL:$2|месяц|месяцы|месяцаў}} таму",
	"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|Далучыўся|Далучылася}} $2 {{PLURAL:$2|год|гады|гадоў}} таму",
	"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Мовы</strong>",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Прапанаваныя мовы",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Іншыя мовы",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Пошук мовы",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "Мова недаступная",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "Мова, якую вы шукаеце, не даступная.",
	"mobile-frontend-last-modified-date": "Апошнія змены $1 а $2",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Апошні раз {{GENDER:$1|змененая}} $3 {{PLURAL:$3|дзень|дні|дзён}} таму] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=ананімным удзельнікам}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Апошні раз {{GENDER:$1|змененая}} $3 {{PLURAL:$1|гадзіну|гадзіны|гадзінаў}} таму] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=ананімным удзельнікам}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Апошні раз {{GENDER:$1|змененая}} толькі што] {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=ананімным удзельнікам}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Апошні раз {{GENDER:$1|змененая}} $3 {{PLURAL:$1|хвіліну|хвіліны|хвілінаў}} таму] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=ананімным удзельнікам}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Апошні раз {{GENDER:$1|змененая}} $3 {{PLURAL:$1|месяц|месяцы|месяцаў}} таму] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=ананімным удзельнікам}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Апошні раз {{GENDER:$1|змененая}} $3 {{PLURAL:$2|секунду|секунды|секундаў}} таму] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=ананімным удзельнікам}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Апошні раз {{GENDER:$1|змененая}} $3 {{PLURAL:$1|год|гады|гадоў}} таму] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=ананімным удзельнікам}}",
	"mobile-frontend-main-menu": "Галоўнае меню",
	"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Налады",
	"mobile-frontend-media-details": "Падрабязнасці",
	"mobile-frontend-media-license-link": "Інфармацыя пра ліцэнзаванне",
	"mobile-frontend-media-load-fail-message": "Адбылася памылка падчас загрузкі гэтай выявы.",
	"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Абнавіць",
	"mobile-frontend-missing-image": "Відарыс",
	"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} βэта — спосаб паспрабаваць гэтыя эксперыментальныя функцыі і даць нам каштоўную зваротную сувязь",
	"mobile-frontend-overlay-close": "Закрыць",
	"mobile-frontend-privacy-link-text": "Прыватнасць",
	"mobile-frontend-references-citation": "Зноска",
	"mobile-frontend-references-citation-error": "Адбылася памылка, і не ўдалося загрузіць гэтую цытату.",
	"mobile-frontend-requires-mobile": "Гэтая старонка недаступная ў стацыянарнай версіі. Калі ласка, націсніце на спасылку «Мабільная версія» ўнізе старонкі.",
	"mobile-frontend-requires-title": "Старонка недаступная",
	"mobile-frontend-save-error": "Памылка захавання наладаў. Калі ласка, пераканайцеся, што ў вас уключаны кукі.",
	"mobile-frontend-save-settings": "Запісаць",
	"mobile-frontend-search-content": "Шукаць у старонках",
	"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b>, каб убачыць, ці з’яўляецца гэтая фраза недзе.",
	"mobile-frontend-search-no-results": "Няма старонак з такой назвай.",
	"mobile-frontend-settings-tagline": "Налады чытання",
	"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} βэта",
	"mobile-frontend-settings-save": "Налады захаваныя.",
	"mobile-frontend-terms-text": "Умовы карыстання",
	"mobile-frontend-view": "Мабільная версія",
	"mobile-frontend-view-desktop": "Стацыянарны",
	"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "У цяперашні час вы не назіраеце ні за адной старонкай. Ваш спіс назірання дапамагае вам адсочваць старонкі, якія вас цікавяць. Назірайце за старонкамі, націскаючы на значок з зоркай.",
	"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Націсніце на значок з зоркай",
	"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Вярнуцца дадому",
	"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Увайсці",
	"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Зарэгістравацца",
	"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Няма старонак з нядаўнімі зменамі.",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Усё",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Старонкі",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Іншае",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Размовы",
	"mobile-frontend-watchlist-more": "яшчэ",
	"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>Спіс назірання дапамагае адзначаць старонкі і адсочваць змены на  іх.</strong><br />Увайдзіце, каб убачыць яго.",
	"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>Спіс назірання дапамагае адзначаць старонкі і адсочваць змены на  іх.</strong><br />Зарэгіструйцеся, каб стварыць спіс назірання зараз.",
	"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "У вас яшчэ няма старонкі удзельніка",
	"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "Няма старонкі ўдзельніка для $1",
	"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Вы можаце апісаць сябе калегам-$1 на сваёй старонцы ўдзельніка",
	"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "рэдактарам",
	"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Гэтая старонка павінна быць створана і адрэдагаваная ўдзельнікам $1",
	"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Стварыце ўласную",
	"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "Стварыць старонку пад назвай $1",
	"tag-mobile_edit": "Праўка з маб. прылады",
	"tag-mobile_edit-description": "Праўка, зробленая праз мабільную прыладу (сайт або праграму)",
	"tag-advanced_mobile_edit": "Пашыраная мабільная праўка",
	"tag-advanced_mobile_edit-description": "Праўка, зробленая ўдзельнікам у пашыраным рэжыме",
	"tag-mobile_web_edit": "Праўка праз мабільную версію сайта",
	"tag-mobile_web_edit-description": "Праўка, зробленая праз мабільную версію сайта",
	"mobile-frontend-loading-message": "Загрузка...",
	"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Дайце нам свой водгук.",
	"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Не змаглі знайсці тое, што шукалі?",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Апісання назваў",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "Даведайцеся аб тэме старонкі з кароткага апісання пад назвай",
	"mobile-frontend-send-feedback": "Адправіць водгук",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "Загружаць выявы толькі пры неабходнасці.",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "Лянівая загрузка выяваў",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Вядучы раздзел",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "Тэкст заўсёды будзе паказвацца над карткамі, што паляпшае прадукцыйнасць і чытальнасць.",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Памер шрыфту",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "Кіруйце памерам шрыфту вашага досведу чытання.",
	"mw-mf-amc-name": "Пашыраны рэжым",
	"mw-mf-amc-description": "Пашыраны рэжым забяспечвае лёгкі доступ да старонак размоў, старонак гісторыі, інструментаў удзельнікаў і іншых інструментаў праўкі.",
	"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "Даведацца болей",
	"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "Адправіць зваротную сувязь",
	"mobile-frontend-user-pref-option": "Налады ўдзельніка",
	"mobile-frontend-user-pref-description": "Змяніце свае перавагі, у тым ліку пароль, выгляд пляцоўкі, налады апавяшчэнняў і іншае.",
	"mobile-frontend-user-pref-link": "Адкрыць налады",
	"mobile-frontend-amc-outreach-intro": "Прадстаўляем Пашыраны рэжым",
	"mobile-frontend-amc-outreach-description": "Пашыраны рэжым забяспечвае забяспечвае большыя магчымасці старонак гісторыі, старонках спіса назірання, апошніх зменах і іншых інструментаў праўкі ў мабільнай версіі.",
	"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "Уключыць пашыраны рэжым",
	"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "Не, дзякуй",
	"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "Пашыраны рэжым цяпер уключаны. Вы можаце адключыць яго ў наладах.",
	"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "Вы можаце ўключыць Пашыраны рэжым у любы час у вашых Наладах.",
	"mobile-frontend-beta-only": "Функцыя даступная толькі ў бэта-рэжыме",
	"mobile-frontend-console-recruit": "Даведайцеся болей пра тое, як мы робім наш мабільны сайт @ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
	"mobile-frontend-special-pages-pref": "Аптымізацыя і спрашчэнне спецыяльных старонак на мабільным тэлефоне (рэкамендуецца)",
	"prefs-mobile": "Мабільныя налады"
}