{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Батыр Комдошев"
		]
	},
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Мобильный интерфейс ажыра туружаачы тӱзедет пе",
	"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Чындыктайтан кодты бичигер",
	"mobile-frontend-clear-search": "Арчыр",
	"mobile-frontend-copyright": "Ӧскӧзи кӧргӱзилбеген болзо, контентти $1 лицензияла эдинерге јарар.",
	"mobile-frontend-desc": "Мобильный кебери",
	"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong> {{SITENAME}} сайт јакшы болзын деп болужар.</strong><br />Тӱзедерге кирер.",
	"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong> {{SITENAME}} сайт јакшы болзын деп болужар.</strong><br />Тӱзедерге регистрация эдер.",
	"mobile-frontend-editor-anon": "Системага кирбей тӱзедер",
	"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Ајару:</strong> Слер кирбегенер сайтка. Кандый да болзо солынтылар этсер слердиҥ IP адрезер ончозына кӧрӱне берер.<strong>[Кирип ийзер]</strong> эмезе <strong>[јаҥы аккаунт эдип алзар]</strong>, тӱзедӱ ижер слердиҥ туружаачыныҥ адынаҥ болор, анайда ок слерге ӧскӧ аргалар кожылар.",
	"mobile-frontend-editor-autocreatewarning": "<strong>Ајару!</strong> Слер системага кирбегенер. Слердиҥ тӱзедӱгер <strong>[[$1|автоматикалык адаткан атка]] колболор</strong> cookie-файлды слердиҥ браузерге кошконы ажыра. Слердиҥ IP-адрезер бӱдӱмјилген туружаачыларга кӧрӱнер. Слер <strong>[системага кирзер]</strong> эмезе <strong>[туружаачыныҥ аккаунтын эдип алзар]</strong>, слердиҥ тӱзедӱлер слердиҥ талдап алган адарла тудуш болор, анайда ок, слерде ӧскӧ эп-аргалар болор.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "Кирер",
	"mobile-frontend-drawer-arrow-label": "Бӧктӧп салар",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "Је",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Меге ӧскӧ бӱкти ач",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "Слер туйукташка кирген учун {{SITENAME}}-ҥ бӱктерин тӱзедип болбозор.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "Слерге бу бӱкти тӱзедетени јарадылбаган.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "Слердиҥ IP-адрезер туйукталган учун {{SITENAME}}-ҥ бӱктерин тӱзедип болбозор.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "Слердиҥ IP-адреске бу бӱкти тӱзедери јарадылбаган.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "Ӧскӧ бӱкти тӱзедип кӧрӧр.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "Слерде аккаунт бар болзо, оны ажыра кирип кӧрӧр.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "Слерде аккаунт бар болзо, оны ажыра кирип кӧрӧр эмезе ӧскӧ бӱкти тӱзедип кӧрӧр.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "Кирип эмезе аккаунт эдип кӧрӧр.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "Кирип, аккаунт эдип эмезе ӧскӧ бӱкти тӱзедип кӧрӧр.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Кӧптӧдӧ аайларга",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Шылтагы",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Туйуктады}}",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Туйукташтыҥ ӧдӧр ӧйи",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Оок-теектерди кӧрӧр",
	"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Јарты јок шылтак",
	"mobile-frontend-editor-cancel": "Токтодыш",
	"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Слер чындап бойыгардыҥ солынтылараҥ кереестенип ийерге бе?",
	"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Јастыра код, јаҥынаҥ умзанар.",
	"mobile-frontend-editor-continue": "Ээчий",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "Вандализм болбозын деп бу бӱк коруда. [$1 бӱктиҥ кодын кӧрӧр]",
	"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "Бу бӱкти тӱзедерге слерге кирер керек.",
	"mobile-frontend-editor-editing": "Тӱзедиш",
	"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Тӱзедиш</strong> $1</span>",
	"mobile-frontend-editor-error": "Јастырыш, тӱзедиш бичилбеди.",
	"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Јастырыш: ӧскӧ туружаачы бу бӱкти тӱзедип салды.",
	"mobile-frontend-editor-error-loading": "Јастырыш: редакторды алар арга јок.",
	"mobile-frontend-editor-error-preview": "Јастырыш, озолодо кӧргӱзетен кӧргӱзӱни ачар тушта јарты јок учурал болды. Јабып ийеле јаҥынаҥ умзанар.",
	"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Тӱзедишти кӧндӱктирер",
	"mobile-frontend-editor-licensing": "Солынтыларды артызып, слер бойыгардыҥ кожултагарды $1 {{PLURAL:$2|лицензиялу|лицензияларлу}} болотонына јӧпти берип јадар.",
	"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Солынтыларды бичип, бойыгардыҥ кожултагарды $2 {{PLURAL:$3|лицензиялу|лицензияларлу}} болотонына аайлап, слер $1 ээжилериле јӧпсинедер.",
	"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Эдинетен айалгалар]",
	"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{SITENAME}} сайтта јаҥы бӱкти {{GENDER:$1|слер чындап баштаарга турганар ба}}?",
	"mobile-frontend-editor-placeholder": "Бу бӧлӱк куру. Оны баштапкы толтырган кижи болыгар!",
	"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{SITENAME}} сайтта јаҥы бӱкти {{GENDER:$1|слер баштап јадар}}!",
	"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Озолодо кӧргӱзетен кӧргӱзӱ</strong> $1</span>",
	"mobile-frontend-editor-publish": "Бичип салар",
	"mobile-frontend-editor-save": "Артызар",
	"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Темдектегени: Јастыра бичилгени тӱзедилди, толынты кожылган",
	"mobile-frontend-editor-summary-request": "Бӱкти јакшы болзын деп нени эткенер?",
	"mobile-frontend-editor-summary": "Солынтылардыҥ јартамалы:",
	"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Редакторды ӧскӧртӧр",
	"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Визуал редакторго ӧскӧртӧр",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Тӱзедишти иштедерге фотографияны салар.",
	"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Тӧзӧлгӧ бичимелин кӧрӧр</strong><span> $1</span>",
	"mobile-frontend-editor-wait": "Тӱзедӱни бичилет, сакып алар.",
	"mobile-frontend-editor-loading": "Редактор ачылат...",
	"mobile-frontend-editor-loadingtooslow": "Тӱрген эмес колбоныш?",
	"mobile-frontend-editor-loadbasiceditor": "Тӧзӧлгӧ бичимелдиҥ редакторына кӧчӧр",
	"mobile-frontend-editor-toload": "Редактор удабас ачылар. База бир канча секунда ӧдӧ берзе слер бу јетирӱни кӧрӱп турзар, [$1 бӱкти јаҥынаҥ ачар]",
	"mf-expand-sections-description": "Бӱктерде озо болотон толынтылу бӧлӱктерди јантайын элбеде ачар.",
	"mf-expand-sections-name": "Ончо бӧлӱктерди элбеде ачар",
	"mf-font-size-name": "Шрифттыҥ кемјӱзи",
	"mf-font-size-description": "Кычырарга эптӱ болзын деп шрифттиҥ кемин эптештирер.",
	"mf-font-size-small-label": "Оогош",
	"mf-font-size-regular-label": "Стандартный",
	"mf-font-size-large-label": "Јаан",
	"mobile-frontend-generic-404-desc": "Слердиҥ бедреген бӱк табылбады.",
	"mobile-frontend-generic-404-title": "Јастырыш - Бӱк табылбады",
	"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}}-ны слердий ле улус эдип турган.</strong><br />Бойыгардыҥ кожултаны эдерге кирер.",
	"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|Коштонды}} јаҥыла",
	"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|Коштонды}} {{PLURAL:$2|$2 секунда}} кайра",
	"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|Коштонды}} {{PLURAL:$2|$2 минута}} кайра",
	"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|Коштонды}} {{PLURAL:$2|$2 саат}} кайра",
	"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|Коштонды}} {{PLURAL:$2|$2 кӱн}} кайра",
	"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|Коштонды}} {{PLURAL:$2|$2 ай}} кайра",
	"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|Коштонды}} {{PLURAL:$2|$2 јыл}} кайра",
	"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Тилдер</strong>",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Берилген тилдер",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Ӧскӧ тилдер",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Тилди бедрер",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "Тил јок",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-error": "Бу бӱкте тилдер ачылар тушта јастырыш болды.",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "Слер бедреп турган тил табылбады.",
	"mobile-frontend-last-modified-date": "Калганчы катап тӱзедилген ӧйи $1, $2",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "{{PLURAL:$5|{{GENDER:$1|туружаачы}} [$6 $2]|0=ады јок туружаачы}}[$4 калганчы катап тӱзедӱ эткен ӧйи{{PLURAL:$3|$3 кӱн}} кайра]",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "{{PLURAL:$5|{{GENDER:$1|туружаачы}} [$6 $2]|0=ады јок туружаачы}}[$4 калганчы катап тӱзедӱ эткен ӧйи{{PLURAL:$3|$3 саат}} кайра]",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "{{PLURAL:$4|{{GENDER:$1|туружаачы}} [$5 $2]|0=ады јок туружаачы}} [$3 калганчы катап тӱзеткен] бу ла јуукта",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "{{PLURAL:$5|{{GENDER:$1|туружаачы}} [$6 $2]|0=ады јок туружаачы}}[$4 калганчы катап тӱзедӱ эткен ӧйи{{PLURAL:$3|$3 минут}} кайра]",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "{{PLURAL:$5|{{GENDER:$1|туружаачы}} [$6 $2]|0=ады јок туружаачы}}[$4 калганчы катап тӱзедӱ эткен ӧйи{{PLURAL:$3|$3 ай}} кайра]",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "{{PLURAL:$5|{{GENDER:$1|туружаачы}} [$6 $2]|0=ады јок туружаачы}}[$4 калганчы катап тӱзедӱ эткен ӧйи{{PLURAL:$3|$3 секунда}} кайра]",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "{{PLURAL:$5|{{GENDER:$1|туружаачы}} [$6 $2]|0=ады јок туружаачы}}[$4 калганчы катап тӱзедӱ эткен ӧйи{{PLURAL:$3|$3 јыл}} кайра]",
	"mobile-frontend-main-menu": "Тӧс меню",
	"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Эптештирӱ",
	"mobile-frontend-media-details": "Јартамалдар",
	"mobile-frontend-media-license-link": "Лицензия керегинде информация",
	"mobile-frontend-media-load-fail-message": "Бу јурукты ачып јадарда јастырыш учурал болды.",
	"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Јаҥыртар",
	"mobile-frontend-media-next": "Ээчий јурукты кӧргӱзер",
	"mobile-frontend-media-prev": "Озогы јурукты кӧргӱзер",
	"mobile-frontend-missing-image": "Jурук",
	"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} βeta - слердиҥ ээчий эксперименталык функицияларды тузаланып кӧрӧтӧн арга ла биске баалу рекомендациялар берери.",
	"mobile-frontend-overlay-close": "Бӧктӧр",
	"mobile-frontend-privacy-link-text": "Таҥынаҥ",
	"mobile-frontend-references-citation": "Алган јер",
	"mobile-frontend-references-citation-error": "Јастырыш учурал болгон учун, бу темдектеш ачылбады.",
	"mobile-frontend-requires-mobile": "Бу бӱкти компьютер ажыра кӧрӱп болбос. Бӱктиҥ алдында мобильный кебериниҥ тайантызына былчып ийер.",
	"mobile-frontend-requires-title": "Бӱкти ачар арга јок",
	"mobile-frontend-save-error": "Јазалталарды артызар тушта јастырыш. Слерде \"куки\" файлдар јарадылганын ширтеп ийер.",
	"mobile-frontend-save-settings": "Артызар",
	"mobile-frontend-search-content": "Бӱктердеҥ бедрер",
	"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> бу эрмек кайда да болзо учурап турганнын кӧрӧргӧ.",
	"mobile-frontend-search-no-results": "Ондый атту бӱктер јок.",
	"mobile-frontend-settings-tagline": "Кычырыштыҥ јазалталары",
	"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} (бета-версиязы)",
	"mobile-frontend-settings-save": "Јазалталар артып калды.",
	"mobile-frontend-terms-text": "Эдинетен ээжилери",
	"mobile-frontend-view": "Мобильный версиязы",
	"mobile-frontend-view-desktop": "Настольный версиязы",
	"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Эмдиги ӧйдӧ слер бир де бӱкти ширтебей турганар. Слердиҥ ширтениҥ тизими, слерге соныркадылу бӱктерди ширтеерге болужын јетирет. Чолмон былчууны базып бӱктерди ширтегер.",
	"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Чолмон былчууны базар",
	"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Јанар",
	"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Кирер",
	"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Регистрация эдер",
	"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Удабаган солынтыларлу бӱктер јок.",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Ончо",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Бӱктер",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Ӧскӧ",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Шӱӱжӱ",
	"mobile-frontend-watchlist-more": "кӧптӧдӧ",
	"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>Ширтениҥ тизими бӱктердеги солынтыларды билип турарга болужат.</strong><br />Ол оныҥ ижин кӧрӧргӧ кирип алар.",
	"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>Ширтениҥ тизими бӱктердеги солынтыларды билип турарга болужат.</strong><br />Бойыгарга ширтениҥ тизимин эдерге регистрацияны ӧдӧр.",
	"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Слерде туружаачыныҥ бӱги јок",
	"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "$1 туружаачыда туружаачыныҥ бӱги јок",
	"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Слердиҥ туружаачыныҥ бӱгинде $1 коллегаларга бойыгар керегинде бичигер",
	"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "тӱзедӱчилер",
	"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Бу бӱкти $1 туружаачы баштаар ла тӱзедер керек",
	"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Туружаачыныҥ бойыныҥ бӱгин баштаар",
	"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "$1 бӱкти баштаары",
	"tag-mobile_edit": "Мобильный устройствоноҥ тӱзедиш",
	"tag-mobile_edit-description": "Мобильный устройствоноҥ эткен тӱзедӱлер (сайтта эмезе приложение ажыра)",
	"tag-advanced_mobile_edit": "Элбедилген мобильный режим",
	"tag-advanced_mobile_edit-description": "Элбедилген режимде эткен тӱзедӱ",
	"tag-mobile_web_edit": "Мобильный версиянаҥ тӱзедӱзи",
	"tag-mobile_web_edit-description": "Сайттыҥ мобильный версиязы ажыра эдилген тӱзедӱ",
	"mobile-frontend-loading-message": "Ачылат...",
	"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Јетирӱ бичигер.",
	"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Слердиҥ бедреген немегер табылбады ба?",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Бажалыктыҥ јартамалдары",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "Бӱктиҥ темазы керегинде бажалыктыҥ алдында кыска јартамалдыҥ болужыла билип алар",
	"mobile-frontend-send-feedback": "Јетирӱ бичигер",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "Јуруктарды јӱк ле керектӱ тушта ачар.",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "Јуруктарды суру аайынча ачар",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Кириш абзац",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "Бичимел јантайын карточканыҥ ӱстинде кӧргӱзилер, арбынын оҥдолтып ла кычырарга эптӱ болзын деп.",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Шрифттыҥ кемјӱзи",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "Шрифттиҥ кемин солыгар, кычырарга эптӱ болзын деп.",
	"mw-mf-amc-name": "Элбедилген режим",
	"mw-mf-amc-description": "Элбедилген режим шӱӱжӱниҥ бӱктерине, тӱӱкиниҥ бӱктерине, эдинеечилердиҥ јепселдерине ле ӧскӧ тӱзедӱ эдер јепселдерге јеҥил этире једим берет.",
	"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "Кӧптӧдӧ билерге",
	"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "Јетирӱ бичигер",
	"mobile-frontend-user-pref-option": "Туружаачыныҥ јазалталары",
	"mobile-frontend-user-pref-description": "Бойыгардыҥ јазалталарды солыгар, јажыт сӧсти катай, сайттыҥ тыш-бӱдӱмин, јетирӱлерди ле оноҥ до ӧскӧзин.",
	"mobile-frontend-user-pref-link": "Јазалталарды ачар",
	"mobile-frontend-amc-outreach-intro": "Элбедилген режимди кӧргӱзедис",
	"mobile-frontend-amc-outreach-description": "Элбедилген режим тӱӱки бӱктердиҥ, ширтениҥ тизимин, калганчы солынтылардыҥ элбеткен функционалды ла оноҥ до ӧскӧ јепселдерди мобильный тӱзедӱлер эдерге аргалар берет.",
	"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "Элбедилген режимди иштедер",
	"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "Јок, быйан болзын",
	"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "Элбедилген режим иштейт. Оны слер јазалталарда токтодып салар аргалу.",
	"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "Слер мобильный режимди кандый да болзо ӧйдӧ бойыгардыҥ јазалталарда солыыр аргалу.",
	"mobile-frontend-beta-only": "Јӱк ле бета-режимде функция иштер аргалу",
	"mobile-frontend-console-recruit": "Бистиҥ сайттыҥ мобильный версиязын канайып јазап турганыс керегинде кӧптӧдӧ билерге @ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend адресте кӧрӧр",
	"mobile-frontend-special-pages-pref": "Мобильный устройстволордо аҥылу бӱктерди эптештирери ле јеҥилтери (кӱӱнзедилет)",
	"prefs-mobile": "Мобильный јазалталар"
}