{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Arnobarnard",
			"Fwolff",
			"Naudefj",
			"Oesjaar",
			"Rooiratel",
			"Winstonza",
			"පසිඳු කාවින්ද",
			"Pkeciy"
		]
	},
	"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Tik bevestigingkode",
	"mobile-frontend-clear-search": "Maak skoon",
	"mobile-frontend-copyright": "Inhoud is onderhewig aan $1, tensy anders vermeld.",
	"mobile-frontend-desc": "Help om die mobiele teenwoordigheid van 'n MediaWiki-instansie te verbeter",
	"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Help om {{SITENAME}} te verbeter.</strong><br /> Meld aan om te wysig.",
	"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Help om {{SITENAME}} te verbeter.</strong><br />Meld aan om te redigeer.",
	"mobile-frontend-editor-anon": "Wysig sonder aanmelding",
	"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Waarskuwing</strong>: U is nie aangemeld nie. U IP-adres sal sigbaar wees indien u veranderinge maak. As u <strong>aanmeld</strong> of <strong>'n rekening skep</strong> verskyn u wysigings onder u gebruikersnaam, naas ander voordele.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "Meld aan",
	"mobile-frontend-drawer-arrow-label": "Sluit",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "OK",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Neem my na 'n ander bladsy",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "Jy is geblokkeer om {{SITENAME}} te wysig.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "Jy is geblokkeer om hierdie bladsy te wysig.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "Jou IP-adres is geblokkeer om {{SITENAME}} te wysig.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "Jou IP-adres is geblokkeer om hierdie bladsy te wysig.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "Probeer 'n ander bladsy wysig.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Sien meer",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Rede",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Geblokkeer}} deur",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Blok sal verval",
	"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Sien besonderhede",
	"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Onbekende rede",
	"mobile-frontend-editor-cancel": "Kanselleer",
	"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Wil u definitief die wysiging laat vaar?",
	"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Verkeerde kode, probeer weer.",
	"mobile-frontend-editor-continue": "Volgende",
	"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "Jy moet inteken om hierdie bladsy te redigeer.",
	"mobile-frontend-editor-editing": "Wysig tans",
	"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Wysig tans</strong> $1</span>",
	"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Wysig verder",
	"mobile-frontend-editor-licensing": "Deur wysigings te stoor, stem u toe dat u bydrae onder die $1-{{PLURAL:$2|lisensie|lisensies}} vrygestel word.",
	"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Gebruiksvoorwaardes]",
	"mobile-frontend-editor-placeholder": "Hierdie gedeelte is leeg. Wees die eerste om dit uit te brei!",
	"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|jy skep}} 'n nuwe bladsy op {{SITENAME}}!",
	"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Voorskou van</strong> $1</span>",
	"mobile-frontend-editor-publish": "Publiseer",
	"mobile-frontend-editor-save": "Stoor",
	"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Byvoorbeeld: Tikfout, inhoud bygevoeg",
	"mobile-frontend-editor-summary-request": "Hoe is die bladsy verbeter?",
	"mobile-frontend-editor-summary": "Opsomming:",
	"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Wissel redigeerder",
	"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Skakel na visuele redigering",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Laai asseblief eers 'n foto op om redigering aktiveer.",
	"mobile-frontend-editor-wait": "Stoor tans wysiging, wag asseblief.",
	"mobile-frontend-editor-loading": "Laai redigeerder…",
	"mobile-frontend-editor-loadingtooslow": "Stadige verbinding?",
	"mobile-frontend-editor-loadbasiceditor": "Skakel oor na bronredigeerder",
	"mf-expand-sections-description": "Vou altyd alle afdelings oop wanneer 'n nuwe bladsy besoek word.",
	"mf-expand-sections-name": "Vou alle afdelings oop",
	"mf-font-size-name": "Lettergrootte",
	"mf-font-size-description": "Vergroot of verklein die teks ter wille van leesbaarheid.",
	"mf-font-size-small-label": "Standaard",
	"mf-font-size-regular-label": "Middelmatig",
	"mf-font-size-large-label": "Groot",
	"mobile-frontend-generic-404-desc": "Die bladsy waarvoor u soek kon nie gevind word nie.",
	"mobile-frontend-generic-404-title": "Fout - Bladsy nie gevind nie",
	"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} word deur mense soos u gemaak.</strong><br />Meld aan om by te dra.",
	"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Tale</strong>",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Taalvoorstelle",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Ander tale",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Soek na ’n taal",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "Taal nie beskikbaar nie",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-error": "Daar was 'n fout in die laai van tale vir hierdie bladsy.",
	"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "Die taal wat jy soek is nie beskikbaar nie.",
	"mobile-frontend-last-modified-date": "Laas gewysig op $1 om $2",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Laas {{GENDER:$1|gewysig}}] deur {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0='n anonieme gebruiker}}   {{PLURAL:$3|$3 dag|$3 dae}} gelede",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Laas {{GENDER:$1|gewysig}} deur {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0='n anonieme gebruiker}} {{PLURAL:$3|$3 uur|$3 ure}} gelede]",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Pas {{GENDER:$1|gewysig}}] deur {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0='n anonieme gebruiker}}",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Laas {{GENDER:$1|gewysig}}] deur {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0='n anonieme gebruiker}} {{PLURAL:$3|$3 minuut|$3 minute}} gelede",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Laas {{GENDER:$1|gewysig}}] deur {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0='n anonieme gebruiker}}   {{PLURAL:$3|$3 maand|$3 maande}} gelede",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Laas {{GENDER:$1|gewysig}}] deur {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0='n anonieme gebruiker}} {{PLURAL:$3|$3 sekonde|$3 sekondes}} gelede",
	"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Laas {{GENDER:$1|gewysig}}] deur {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0='n anonieme gebruiker}}   {{PLURAL:$3|$3 jaar}} gelede",
	"mobile-frontend-main-menu": "Hoofkieslys",
	"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Instellings",
	"mobile-frontend-media-details": "Detail",
	"mobile-frontend-media-license-link": "Lisensie-inligting",
	"mobile-frontend-media-load-fail-message": "Daar was 'n fout tydens die laai van hierdie beeld.",
	"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Verfris",
	"mobile-frontend-media-next": "Wys volgende beeld",
	"mobile-frontend-media-prev": "Wys vorige beeld",
	"mobile-frontend-missing-image": "Beeld",
	"mobile-frontend-opt-in-explain": "Deur Beta te kies, kry mens toegang tot eksperimentele funksionaliteit, met die risiko dat foute of probleme dalk mag voorkom",
	"mobile-frontend-overlay-close": "Sluit",
	"mobile-frontend-privacy-link-text": "Privaatheid",
	"mobile-frontend-save-settings": "Stoor",
	"mobile-frontend-search-content": "Soek binne-in bladsye",
	"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> om te sien of dié frase êrens voorkom.",
	"mobile-frontend-search-no-results": "Geen bladsy met dié titel nie.",
	"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} βeta",
	"mobile-frontend-settings-save": "Instellings is gestoor.",
	"mobile-frontend-terms-text": "Gebruiksvoorwaardes",
	"mobile-frontend-view": "Selfoonweergawe",
	"mobile-frontend-view-desktop": "Rekenaarweergawe",
	"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Terug na voorblad",
	"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Meld aan",
	"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Registreer",
	"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Daar is geen bladsye met onlangse wysigings nie.",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Almal",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Bladsye",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Ander",
	"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Bespreking",
	"mobile-frontend-watchlist-more": "meer",
	"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>'n Dophoulys help om bladsye te boekmerk en tred te hou met veranderinge aan hulle.</strong><br />Meld aan om te sien.",
	"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>'n Dophoulys help om bladsye te boekmerk en tred te hou met veranderinge aan hulle.</strong><br />Registreer om met een te begin.",
	"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "U het nog nie 'n gebruikersblad nie",
	"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "Geen gebruikersblad vir $1 nie",
	"tag-mobile_edit": "Selfoonbydrae",
	"tag-mobile_web_edit": "Wysiging op selfoonwerf",
	"mobile-frontend-loading-message": "Laai tans…",
	"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Gee asb. terugvoering aan ons",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Inleidingsparagraaf",
	"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Lettergrootte",
	"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "Meer inligting",
	"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "Stuur terugvoering",
	"mobile-frontend-user-pref-option": "Gebruikersvoorkeure",
	"mobile-frontend-user-pref-link": "Maak voorkeure oop",
	"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "Nee dankie",
	"prefs-mobile": "Mobiele voorkeure"
}