{ "@metadata": { "authors": [ "1233thehongkonger", "Cwlin0416", "EagerLin", "Horacewai2", "Justincheng12345", "Kly", "LNDDYL", "Liuxinyu970226", "Macofe", "Mark85296341", "Oapbtommy", "Shirayuki", "Simon Shek", "Waihorace", "Winston Sung", "捍粵者" ] }, "maps-desc": "允許使用 Google 地圖或 Leaflet 讓 Wiki 頁面嵌入動態地圖。具備視覺化編輯器，且可選擇與 Semantic MediaWiki 整合，並支援 GeoJSON 地理編碼功能。", "maps_map": "地圖", "maps-tracking-category": "使用地圖擴充套件顯示地圖的頁面", "maps-loading-map": "正在載入地圖…", "maps-load-failed": "無法讀取地圖！", "maps-markers": "標記", "maps-copycoords-prompt": "CTRL+C，ENTER", "maps-searchmarkers-text": "搜尋標記", "maps-others": "其他", "maps-kml-parsing-failed": "分析一個或多個 KML 檔案失敗，通常因為檔案接收失敗，或者 XML 格式不正確。", "maps-ns-layer": "圖層", "maps-ns-layer-talk": "圖層對話", "maps-layer-property": "屬性", "maps-layer-value": "值", "maps-layer-errors": "錯誤", "maps-layerdef-invalid": "無效的定義 {{PLURAL:$1| |s}}", "maps-layerdef-invalid-fatal": "嚴重無效的定義", "maps-layerdef-wrong-namespace": "圖層定義僅在命名空間 \"$1\" 中的頁面有效", "maps-layerdef-equal-layer-name": "圖層名稱不可與其他圖層頁面相同。\"$1\" 已被其他圖層使用。", "maps-layerpage-usage": "地圖使用圖層 \"$1\" 的頁面", "maps-layerpage-nousage": "目前沒有任何頁面使用此圖層。", "validation-error-invalid-layer": "參數 \"$1\" 必須是一個有效的圖層。", "validation-error-invalid-layers": "參數 \"$1\" 必須是一個或多個有效的圖層。", "validation-error-no-non-numeric": "參數 \"$1\" 必須是一個非數字的字串。", "validation-error-no-non-numerics": "參數「$1」必需最少是一串非數字字串。", "maps-layer-of-type": "圖層類型 \"$1\"", "maps-layer-of-type-and-name": "類型為 \"$1\" 的圖層 \"$2\"", "maps-coordinates-description": "用來格式化座標的分析器連結(Hook)，可在支援的格式之間轉換。", "maps-displaymap-description": "顯示地理地圖，不顯示任何 Wiki 定義的標記於地圖上。", "maps-distance-description": "可以使用任何支援的單位轉換距離的單位", "maps-finddestination-description": "根據起點 (可使用支援的任何格式)、初始方位與距離找尋目的地。", "maps-geocode-description": "開啟地圖編碼位置，將可閱讀的位置名稱轉換為座標。地圖編碼有許多不同服務可選擇，與地圖服務不同。", "maps-geodistance-description": "計算地圖兩點之間的距離，可使用任何支援的格式作為起點與終點。", "maps-mapsdoc-description": "顯示帶有參數的表格，用於指定的地圖服務與其該預設值及描述。", "maps-layerdefinition-description": "描述自訂圖層，可以顯示其他地圖功能。", "maps-mapsdoc-par-service": "顯示參數文件的地圖服務。", "maps-mapsdoc-par-language": "文件顯示的語言，如果沒有可用翻譯的話，會以英語取代。", "maps-coordinates-par-location": "您希望格式化的座標。", "maps-coordinates-par-format": "座標的目標格式。", "maps-coordinates-par-directional": "指示座標是否應輸出方向。", "maps-par-scrollwheelzoom": "指示是否應啟用滑鼠滾動。", "maps-distance-par-distance": "轉換成與指定單位等值的距離。", "maps-distance-par-decimals": "用於結果值中小數位數的最大值。", "maps-distance-par-unit": "輸出距離的單位。", "maps-finddestination-par-location": "初始位置。", "maps-finddestination-par-bearing": "初始方位。", "maps-finddestination-par-distance": "移動距離。", "maps-finddestination-par-format": "輸出目的地的格式。", "maps-finddestination-par-directional": "指示目的地格式是否要包含方向。", "maps-geocode-par-location": "您想要地理編碼的地址。", "maps-geocode-par-format": "座標結果的格式。", "maps-geocode-par-directional": "指示座標是否應輸出方向。", "maps-geodistance-par-location1": "設定裡用來計算間距的第一個點。", "maps-geodistance-par-location2": "設定裡用來計算間距的第二個點。", "maps-geodistance-par-unit": "輸出距離的單位。", "maps-geodistance-par-decimals": "用於結果值中小數位數的最大值。", "maps-displaymap-par-mappingservice": "允許設定用於產生地圖的地圖服務。", "maps-displaymap-par-coordinates": "顯示在地圖上的一個或多個位置，它們會被指示成標記。", "maps-displaymap-par-visitedicon": "在原有標記被點擊時，用於標記圖標的圖片檔案名稱。", "maps-displaymap-par-zoom": "允許設定地圖的縮放層級。\n若不提供且多個標記有呈現在地圖上時，將會採用最適宜的縮放而非設置的預設值。", "maps-displaymap-par-centre": "允許設定用於 display_point(s) 的地圖中心座標。\n可同時接受地址與坐標。\n當此屬性未提供時，地圖將會在所提供標記裡至中，或是在所提供的標記之間。", "maps-displaymap-par-title": "允許設定顯示於所有標記的彈跳視窗顯示文字，若該標記不包含特定標籤的話。\n當與標籤一同使用時，標題將會以粗體並附上底線呈現。", "maps-displaymap-par-label": "允許設定顯示於所有標記的彈跳視窗顯示文字，若該標記不包含特定標籤的話。", "maps-displaymap-par-icon": "允許設定用於所有標記的圖標。", "maps-displaymap-par-circles": "要顯示的圓形", "maps-displaymap-par-copycoords": "當點擊來自可讓座標複製的標記時顯示對話框", "maps-displaymap-par-lines": "要顯示的直線", "maps-displaymap-par-maxzoom": "縮放層級上限", "maps-displaymap-par-minzoom": "縮放層級下限", "maps-displaymap-par-polygons": "要顯示的多邊形", "maps-displaymap-par-rectangles": "要顯示的矩形", "maps-displaymap-par-static": "讓地圖為靜態", "maps-displaymap-par-wmsoverlay": "使用 WMS 圖層", "maps-displaymap-par-geojson": "包含 GeoJSON 資料的檔案或頁面名稱之 URL", "maps-fullscreen-button": "切換全螢幕", "maps-fullscreen-button-tooltip": "使用全螢幕或嵌入方式檢視地圖。", "maps-mylocation-button-tooltip": "在地圖上顯示我的位置。", "validation-error-invalid-location": "參數 \"$1\" 必須是一個有效的位置。", "validation-error-invalid-locations": "參數 \"$1\" 必須有一個或多個有效的位置。", "validation-error-invalid-width": "參數 \"$1\" 必須是一個有效的寬度。", "validation-error-invalid-height": "參數 \"$1\" 必須是一個有效的高度。", "validation-error-invalid-distance": "參數 \"$1\" 必須是一個有效的距離。", "validation-error-invalid-distances": "參數 \"$1\" 必須是一個或多個有效距離。", "validation-error-invalid-image": "參數 \"$1\" 必須是一個有效的圖片。", "validation-error-invalid-images": "參數 \"$1\" 必須是一個或多個有效的圖片。", "validation-error-invalid-goverlay": "參數 \"$1\" 必須是一個有效的圖層。", "validation-error-invalid-goverlays": "參數 \"$1\" 必須是一個或多個有效的圖層。", "maps-abb-north": "北", "maps-abb-east": "東", "maps-abb-south": "南", "maps-abb-west": "西", "maps-latitude": "緯度：", "maps-longitude": "經度：", "maps-invalid-coordinates": "值 $1 不被接受為座標的設定值", "maps_coordinates_missing": "地圖上沒有提供座標。", "maps_geocoding_failed": "以下{{PLURAL:$2|個地址|個地址}}無法作出地理編碼：$1。", "maps_geocoding_failed_for": "以下{{PLURAL:$2|個地址|個地址}}無法作出地理編碼且該{{PLURAL:$2|個地址已|個地址已}}從地圖裡捨去：$1。", "maps_unrecognized_coords": "以下{{PLURAL:$2|個座標|個座標}}不被接受：$1。", "maps_unrecognized_coords_for": "以下{{PLURAL:$2|個座標|個座標}}不被接受且該{{PLURAL:$2|個座標已|個座標已}}從地圖裡捨去：$1。", "maps_map_cannot_be_displayed": "該地圖無法顯示。", "maps-geocoder-not-available": "地圖的地理編碼功能不可用，您所在地區無法編碼。", "maps_leaflet": "Leaflet", "maps-leaflet-par-defzoom": "允許設定地圖的預設縮放層級。", "maps-leaflet-par-layers": "此圖層將於地圖加載時顯示", "maps-leaflet-par-image-layers": "圖片底層。依預設值會顯示第一個底層。如果有指定任何圖片，將會使用來取代正規的地圖圖層。", "maps-leaflet-par-layers-dark": "當暗黑模式啟動時，圖層會在圖層選擇器裡可用。當地圖載入會先秀出第一個圖層。", "maps-leaflet-par-overlaylayers": "此覆蓋圖層將於地圖加載時顯示。", "maps-leaflet-par-maxclusterradius": "叢集自中央標記起會涵蓋的最大半徑（像素）。", "maps-leaflet-par-clusterspiderfy": "當您在下方縮放層級點擊叢集時，我們會將其放射狀化來讓您可以查看所有的標記。", "maps-leaflet-par-clicktarget": "當您在地圖上點擊時，您將會被發送到此 URL。緯度會替換成 %lat%，經度會替換成 %long%", "maps_click_to_activate": "按一下以啟動地圖", "maps_centred_on": "地圖以 $1, $2 為中心。", "maps-par-mappingservice": "允許設定用於產生地圖的地圖服務。", "maps-par-resizable": "透過拖拉到右下角來變化地圖大小。", "maps-par-searchmarkers": "允許透過內嵌在地圖的欄位來搜尋特定標記。", "maps-par-zoom": "用於地圖的縮放層級。可用在帶標記的地圖，預設會放大到最高層級並顯示所有標記。", "maps-par-width": "允許設定地圖寬度。預設會以像素為單位，而您可明確指定以下單位之一：px、ex、em、%。", "maps-par-height": "允許設定地圖寬度。預設會以像素為單位，而您可明確指定以下單位之一：px、ex、em。", "maps-par-centre": "在地圖上的位置應置中", "maps-par-enable-fullscreen": "開啟全螢幕的按鈕", "maps-par-enable-mylocation": "啟用地理位置按鈕", "maps-par-mylocationzoom": "當使用者位置開啟時的縮放層級", "maps-par-enable-mylocationfollow": "地圖始終以使用者位置為中心", "maps-par-kml": "載入到地圖的 KML 檔案。", "maps-par-markercluster": "允許合併多個附近標記成一個標記", "maps-googlemaps3-incompatbrowser": "您的瀏覽器不相容 Google 地圖 v3。", "maps-googlemaps3-par-imageoverlays": "允許添加顯示在地圖特定位置的圖片。", "maps-googlemaps3-par-type": "首要顯示的地圖類型。", "maps-googlemaps3-par-types": "透過類型控制的可用地圖類型。", "maps-googlemaps3-par-layers": "載入到地圖上的特殊圖層。", "maps-googlemaps3-par-controls": "在地圖上的地點控制。", "maps-googlemaps3-par-zoomstyle": "縮放控制的樣式。", "maps-googlemaps3-par-typestyle": "類型控制的樣式。", "maps-googlemaps3-par-autoinfowindows": "在頁面載入後，自動開啟所有訊息視窗。", "maps-googlemaps3-par-gkml": "由 Google 託管載入到地圖的 KML 檔案。", "maps-googlemaps3-par-kmlrezoom": "在 KML 圖層被載入後會重新縮放地圖。", "maps-googlemaps3-par-poi": "顯示興趣點", "maps-googlemaps3-par-clustergridsize": "像素叢集的網格大小。", "maps-par-clustermaxzoom": "叢集裡可能存有的最大縮放層級。", "maps-par-clusterzoomonclick": "在點擊叢集時的是否預設將其縮放。", "maps-par-maxclusterradius": "叢集會涵蓋的最大半徑。", "maps-googlemaps3-par-clusteraveragecenter": "任一叢集中心是否應為該叢集裡所有標記的平均值。", "maps-googlemaps3-par-clusterminsize": "在標記被隱藏以及計數顯示之前，於叢集裡的標記最小值。", "mapeditor": "地圖編輯器", "mapeditor-parser-error": "分析詮釋資料錯誤，忽略使用者輸入。", "mapeditor-none-text": "無", "mapeditor-done-button": "完成", "mapeditor-remove-button": "移除", "mapeditor-import-button2": "匯入", "mapeditor-export-button": "匯出為 wiki 代碼", "mapeditor-import-button": "自 wiki 代碼匯入", "mapeditor-select-button": "選擇此多邊形", "mapeditor-mapparam-button": "編輯地圖參數", "mapeditor-clear-button": "清空地圖", "mapeditor-code-title": "wiki 代碼", "mapeditor-import-title": "匯入 wiki 代碼", "mapeditor-import-note": "請注意，解析器在 wiki 代碼裡會要求相當嚴格的格式。在此輸入的代碼應要符合透過解析器功能輸出的代碼內容。", "mapeditor-form-title": "編輯詳細資料", "mapeditor-link-title-switcher-popup-text": "顯示文字訊息", "mapeditor-link-title-switcher-link-text": "連結", "mapeditor-form-field-title": "標題", "mapeditor-form-field-text": "文字", "mapeditor-form-field-link": "連結", "mapeditor-form-field-icon": "圖示", "mapeditor-form-field-group": "群組", "mapeditor-form-field-inlinelabel": "行內標籤", "mapeditor-form-field-strokecolor": "筆畫色彩", "mapeditor-form-field-strokeopacity": "筆畫透明度", "mapeditor-form-field-strokeweight": "筆畫粗細", "mapeditor-form-field-fillcolor": "填滿色彩", "mapeditor-form-field-fillopcaity": "填滿透明度", "mapeditor-form-field-showonhover": "只在滑鼠經過時顯示", "mapeditor-mapparam-title": "編輯地圖參數", "mapeditor-mapparam-defoption": "-請選擇參數-", "mapeditor-imageoverlay-button": "新增圖片圖層", "mapeditor-form-field-image": "圖片", "mapeditor-imageoverlay-title": "圖片圖層詳細資料", "mapeditor-form-field-visitedicon": "已瀏覽的圖示", "semanticmaps-unrecognizeddistance": "數值 $1 不是有效的距離。", "semanticmaps-kml-link": "檢視 KML 檔案", "semanticmaps-default-kml-pagelink": "檢視頁面 $1", "semanticmaps-latitude": "緯度：$1", "semanticmaps-longitude": "經度：$1", "semanticmaps-altitude": "海拔：$1", "semanticmaps-forminput-locations": "位置", "semanticmaps-par-staticlocations": "與查詢的資料一起新增到地圖的位置清單。 如 display_points，您可新增每個位置的標題、描述與圖示使用波浪號 \"~\" 作為分隔符號。", "semanticmaps-par-showtitle": "是否在標記資訊視窗之中顯示標題。當使用模板對資訊視窗內容進行格式編排的時，關閉此選項通常會有所幫助。", "semanticmaps-par-hidenamespace": "在標記資訊視窗中顯示命名空間的標題", "semanticmaps-par-centre": "地圖的中心位置。若不指定，地圖會自動挑選可顯示所有標記於地圖上的最佳中心位置。", "semanticmaps-par-template": "用來編排資訊視窗內容格式的模板。", "semanticmaps-par-geocodecontrol": "顯示地理編碼控制元件。", "semanticmaps-par-activeicon": "當使用的頁面為查詢結果時，用來替代預設標記要顯示的圖示", "semanticmaps-par-pagelabel": "當設為 \"是\" 時，所有的標記會有 \"inlineLabel\" 並連結至含有標記座標的頁面。", "semanticmaps-par-ajaxcoordproperty": "使用於建置 ajax 查詢的座標屬性名稱。", "semanticmaps-par-ajaxquery": "透過 ajax 發送來索取額外座標的第二個查詢。", "semanticmaps-par-userparam": "在使用模板時，傳遞給各模板呼叫時的值", "semanticmaps-kml-text": "與每個頁面關聯的文字。可被額外的查詢屬性所覆蓋 (若有設定)。", "semanticmaps-kml-title": "查詢結果的預設標題", "semanticmaps-kml-linkabsolute": "連結應為絕對位址 (相反於相對位址)", "semanticmaps-kml-pagelinktext": "連結至頁面要使用的文字，文字中的 $1 會取代為頁面標題", "semanticmaps-shapes-improperformat": "$1 的格式有誤，請參考格式說明文件", "semanticmaps-shapes-missingshape": "查無 $1 的形狀。請查看說明文件瞭解可用的形狀", "maps-validator-type-mapscircle": "地理圓形", "maps-validator-type-mapscircle-list": "圓形清單", "maps-validator-type-mapsimageoverlay": "圖片疊加", "maps-validator-type-mapsimageoverlay-list": "圖片疊加清單", "maps-validator-type-mapsline": "地理線形", "maps-validator-type-mapsline-list": "線形清單", "maps-validator-type-mapslocation": "地理座標", "maps-validator-type-mapslocation-list": "位置清單", "maps-validator-type-mapsrectangle": "地理矩形", "maps-validator-type-mapsrectangle-list": "矩形清單", "maps-validator-type-mapspolygon": "地理多邊形", "maps-validator-type-mapspolygon-list": "地理多邊形清單", "maps-validator-type-wmsoverlay": "網路地圖服務疊加", "maps-json-editor-button-marker": "放置一個標記", "maps-json-editor-button-line": "畫一條直線", "maps-json-editor-button-polygon": "畫一個多邊形", "maps-json-editor-button-rectangle": "放置一個矩形", "maps-json-editor-button-circle": "放置一個圓形", "maps-json-editor-tooltip-marker": "點擊地圖來放置標記。", "maps-json-editor-tooltip-line": "點擊地圖來畫出直線。", "maps-json-editor-tooltip-polygon": "點擊地圖來畫出多邊形。", "maps-json-editor-tooltip-rectangle": "點擊地圖來放置矩形。", "maps-json-editor-tooltip-circle": "點擊地圖來放置圓形。", "maps-json-editor-added-marker": "已新增標記", "maps-json-editor-added-line": "已新增直線", "maps-json-editor-added-polygon": "已新增多邊形", "maps-json-editor-added-rectangle": "已新增矩形", "maps-json-editor-added-circle": "已新增圓形", "maps-json-editor-edit-removed-shapes": "已移除 $1 個{{PLURAL:$1|形狀}}", "maps-json-editor-edit-modified": "已修改現有地圖形狀", "maps-json-editor-edit-other": "視覺化地圖編輯", "maps-json-editor-edit-failed": "儲存地圖失敗。", "maps-json-editor-toolbar-save-title": "離開編輯模式時保持所有變更", "maps-json-editor-toolbar-save-text": "完成", "maps-json-editor-toolbar-cancel-title": "離開編輯模式，放棄所有變更", "maps-json-editor-toolbar-cancel-text": "取消", "maps-json-editor-toolbar-clear-title": "刪除全部記號與外形", "maps-json-editor-toolbar-clear-text": "刪除全部", "maps-json-editor-toolbar-button-edit": "變動現有記號與外形", "maps-json-editor-toolbar-button-edit-disabled": "沒有可變動的記號或外形", "maps-json-editor-toolbar-button-remove": "輸入刪除模式", "maps-json-editor-toolbar-button-remove-disabled": "沒有可刪除的記號或外形", "maps-json-editor-toolbar-button-save": "儲存變更", "maps-json-editor-changes-saved": "已儲存您的變更。", "maps-geo-json-edit-source": "編輯原始碼", "maps-geo-json-create-source": "以 GeoJSON 原始碼建立", "maps-geo-json-create-page-button": "建立此頁面", "maps-geo-json-create-page-creating": "正在建立頁面…", "maps-geo-json-create-page-summary": "已建立 GeoJSON 頁面", "maps-editor-edit-geojson": "編輯 GeoJSON 圖層", "tag-maps-visual-edit": "視覺化地圖編輯", "tag-maps-visual-edit-description": "以[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Maps 地圖擴充功能]提供的視覺化編輯器做出編輯", "maps-validator-type-string": "文字", "maps-validator-type-integer": "整數", "maps-validator-type-float": "浮點數", "maps-validator-type-boolean": "布林值", "maps-validator-type-char": "字元", "maps-validator-type-dimension": "數字與維度單位", "maps-validator-type-title": "標題", "maps-validator-type-string-list": "文字清單", "maps-validator-type-integer-list": "整數清單", "maps-validator-type-float-list": "浮點數清單", "maps-validator-type-boolean-list": "布林值清單", "maps-validator-type-char-list": "字元清單", "maps-validator-type-title-list": "標題清單", "maps-validator-fatal-error": "嚴重錯誤：$1", "maps-validator-describe-header-parameter": "參數", "maps-validator-describe-header-type": "類型", "maps-validator-describe-header-default": "預設", "maps-validator-describe-header-description": "描述", "maps-validator-describe-required": "必填", "maps-validator-describe-empty": "空白", "maps-validator-message-nodesc": "未提供描述" }