{ "@metadata": { "authors": [ "Bjankuloski06", "Macofe", "McDutchie", "Vlad5250" ] }, "maps-desc": "Овозможува вметнување на динамички карти во викистраници користејќи ги Картите на Гугл или Leaflet. Има нагледен уредник, по желба се вклопува во Семантички МедијаВики, поддржува GeoJSON и додава можности за геокодирање.", "maps_map": "Карта", "maps-tracking-category": "Страници со карта исцртана со додатокот „Карти“", "maps-loading-map": "Ја вчитувам картата...", "maps-load-failed": "Не можев да ја вчитам картата!", "maps-markers": "Обележувачи", "maps-copycoords-prompt": "Стиснете CTRL+C, па ENTER", "maps-searchmarkers-text": "Филтрирање на одбележувачи", "maps-others": "други", "maps-kml-parsing-failed": "Не можев да расчленам една или повеќе KML-податотеки. Ова обично се должи на нивна недостапност или лошо обликуван XML.", "maps-ns-layer": "Слој", "maps-ns-layer-talk": "Разговор за слој", "maps-layer-property": "Својство", "maps-layer-value": "Вредност", "maps-layer-errors": "Грешки", "maps-layerdef-invalid": "{{PLURAL:$1|Неважечка одредба|Неважечки одредби}}", "maps-layerdef-invalid-fatal": "Кобна неважечка одредба", "maps-layerdef-wrong-namespace": "Одредбите на слоевите се важечки само на страници од именскиот простор „$1“", "maps-layerdef-equal-layer-name": "Имињата на слоевите не може да се повторуваат на една иста страница со слоеви. Веќе има слој со име „$1“.", "maps-layerpage-usage": "Страници со карти што го користат слојот „$1“", "maps-layerpage-nousage": "Засега нема страници што го користат овој слој.", "validation-error-invalid-layer": "Параметарот $1 мора да биде важечки слој.", "validation-error-invalid-layers": "Параметарот $1 мора да биде еден или повеќе важечки слоеви.", "validation-error-no-non-numeric": "Параметарот „$1“ мора да биде небројчена низа.", "validation-error-no-non-numerics": "Параметарот „$1“ мора да биде една или повеќе небројчени низи.", "maps-layer-of-type": "Слој од типот $1", "maps-layer-of-type-and-name": "Слој „$2“ од типот „$1“", "maps-coordinates-description": "Расчленувачкиот пресретник за форматирање на координати. Ги претвора сите поддржани формати.", "maps-displaymap-description": "Приказ на географски карти без никакви обележувачи на нив определени од викито.", "maps-distance-description": "Претворање на растојание од една во друга поддржана единица.", "maps-finddestination-description": "Пронаоѓање на одредница со зададена почетна точка (која може да биде во било кој поддржан формат), првична насока и растојание", "maps-geocode-description": "Овозможува геокодирање на адреси, што значи дека претвора места во координати. Има поддршка за неколку служби за геокодирање (не е исто што и картографски служби).", "maps-geodistance-description": "Пресметување на географското растојание помеѓу две точки (сите поддржани формати).", "maps-mapsdoc-description": "Приказ на табела со параметри за назначена карторафска служба заедно со нивните основни вредности и описи.", "maps-layerdefinition-description": "Опишува прилагоден слој што се прикажува со други функции за карта.", "maps-mapsdoc-par-service": "Картографската служба за која се прикажува параметарска документација.", "maps-mapsdoc-par-language": "На кој јазик да се прикаже документацијата. Ако го нема тој превод, ќе се прикаже англиската верзија.", "maps-coordinates-par-location": "Координатите што сакате да ги форматирате.", "maps-coordinates-par-format": "Целниот формат за координатите.", "maps-coordinates-par-directional": "Покажува дали координатите треба да се испишат со или без насока.", "maps-par-scrollwheelzoom": "Покажува дали е вклучено тркалцето на глушецот.", "maps-distance-par-distance": "Растојанието во кое претворате е истоветно со единицата што се укажува.", "maps-distance-par-decimals": "Највеќе децимални места што ќе се користат во изводната вредност.", "maps-distance-par-unit": "Единица на испишаното растојание во изводот.", "maps-finddestination-par-location": "Првичната местоположба.", "maps-finddestination-par-bearing": "Првичната насока.", "maps-finddestination-par-distance": "Растојанието што треба да се помине.", "maps-finddestination-par-format": "Во кој формат да се испише одредницата.", "maps-finddestination-par-directional": "Покажува дали форматот на одредницата треба да има насока.", "maps-geocode-par-location": "Адресата што сакате да ја геокодирате.", "maps-geocode-par-format": "Форматот на добиените координати.", "maps-geocode-par-directional": "Покажува дали координатите треба да се испишат со или без насока.", "maps-geodistance-par-location1": "Првата точка во пресметката на растојанието.", "maps-geodistance-par-location2": "Втората точка во пресметката на растојанието.", "maps-geodistance-par-unit": "Во која единица да се испише растојанието.", "maps-geodistance-par-decimals": "Допуштениот број на децимални места за добиената вредност.", "maps-displaymap-par-mappingservice": "Овозможува задавање на картографска служба што ќе се користи за создавање на картата.", "maps-displaymap-par-coordinates": "На кое место картата ќе биде првично сосредоточена.", "maps-displaymap-par-visitedicon": "Податотечното име на сликата што ќе се користи на обележувачите откако ќе стиснете на изворните обележувачи", "maps-displaymap-par-zoom": "Овозможува задавање на приближеност на картата.\nАко ова не е зададено, а на картата има повеќе обележувачи, тогаш ќе ви се прикаже приближеноста што најмногу одговара на екранот, наместо прилагодливата стандардна приближеност.", "maps-displaymap-par-centre": "Овозможува укажување на координати на средиштето на картата за display_point(s).\nСе прифаќаат и адреси и координати.\nАко ова не е зададено, тогаш картата ќе се сосредоточи во дадениот обележувач, или помеѓу дадените обележувачи.", "maps-displaymap-par-title": "Овозможува задавање на текст што ќе се прикажува во скокачките прозорчиња на сите обележувачи што немаат конкретен наслов.\nАко се користат заедно со ознака, насловот ќе биде задебелен и ќе има линија под него.", "maps-displaymap-par-label": "Овозможува задавање на текст што ќе се прикажува во скокачките прозорчиња на сите обележувачи што немаат конкретна ознака.", "maps-displaymap-par-icon": "Овозможува задавање на икона што ќе се користи за сите обележувачи.", "maps-displaymap-par-circles": "Кружници за приказ", "maps-displaymap-par-copycoords": "Прикажувај прозорче со координатите на местото при стискање на обележувачот од кајшто можат да се прекопираат.", "maps-displaymap-par-lines": "Линии за приказ", "maps-displaymap-par-maxzoom": "Најголема приближеност", "maps-displaymap-par-minzoom": "Најмала приближеност", "maps-displaymap-par-polygons": "Многуаголници за приказ", "maps-displaymap-par-rectangles": "Правоаголници за приказ", "maps-displaymap-par-static": "Напарви ја картата неподвижна", "maps-displaymap-par-wmsoverlay": "Користи WMS-облога", "maps-displaymap-par-geojson": "URL на податотеката или името на страницата со GeoJSON-податоци", "maps-fullscreen-button": "Префрли на широк екран", "maps-fullscreen-button-tooltip": "Поглед на картата на цел екран или вгнездено.", "maps-mylocation-button-tooltip": "Покажи моја местоположба на картата.", "validation-error-invalid-location": "Параметарот $1 мора да претставува важечка местоположба.", "validation-error-invalid-locations": "Параметарот $1 мора да претставува една или повеќе важечки местоположби.", "validation-error-invalid-width": "Параметарот $1 мора да претставува важечка ширина.", "validation-error-invalid-height": "Параметарот $1 мора да претставува важечка висина.", "validation-error-invalid-distance": "Параметарот $1 мора да претставува важечко растојание.", "validation-error-invalid-distances": "Параметарот $1 мора да претставува едно или повеќе важечки растојанија.", "validation-error-invalid-image": "Параметарот $1 мора да биде важечка слика.", "validation-error-invalid-images": "Параметарот $1 мора да биде една или повеќе важечки слики.", "validation-error-invalid-goverlay": "Параметарот $1 мора да претставува важечка облога.", "validation-error-invalid-goverlays": "Параметарот $1 мора да претставува една или повеќе важечки облоги.", "maps-abb-north": "С", "maps-abb-east": "И", "maps-abb-south": "Ј", "maps-abb-west": "З", "maps-latitude": "Гео. ширина", "maps-longitude": "Гео. должина:", "maps-invalid-coordinates": "Вредноста $1 не беше препознаена како правилен збир координати.", "maps_coordinates_missing": "Нема координати за картата.", "maps_geocoding_failed": "{{PLURAL:$2|Следнава адреса не можеше да се геокодира|Следниве адреси не можеа да се геокодираат}}: $1.\nКартата не може да се прикаже.", "maps_geocoding_failed_for": "{{PLURAL:$2|Следнава адреса не можеше да се геокодира|Следниве адреси не можеа да се геокодираат}} и затоа {{PLURAL:$2|беше изоставена|беа изоставени}} од картата:\n$1", "maps_unrecognized_coords": "{{PLURAL:$2|Следнава координата не е препознаена|Следниве координати не се препознаени}}: $1.", "maps_unrecognized_coords_for": "{{PLURAL:$2|Следнава координата не беше препознаена|Следниве координати не беа препознаени}} и {{PLURAL:$2|беше изоставена|беа изоставени}} од картата:\n$1", "maps_map_cannot_be_displayed": "Картата не може да се прикаже.", "maps-geocoder-not-available": "Функцијата за геокодирање на Карти е недостапна. Вашата местоположба не може да се геокодира.", "maps_googlemaps3": "Google Карти вер. 2", "maps_leaflet": "Леток", "maps-leaflet-par-defzoom": "Овозможува задавање на основен степен на приближеност на картата.", "maps-leaflet-par-layers": "Слојот што ќе се покажува кога се вчитува картата.", "maps-leaflet-par-image-layers": "Основни сликовни слоеви. Првиот слој ќе се прикажува по основно. Ако има укажано слики, истите ќе се користат наместо обичните картографски слоеви.", "maps-leaflet-par-layers-dark": "Слоевите што ќе бидат достапни во бирачот на слоеви кога ќе се вклучи темниот режим. Кога ќе се вчита картата ќе се прикаже првиот слој.", "maps-leaflet-par-overlaylayers": "Слоеви на облогата што ќе се покажуваат кога се вчитува картата.", "maps-leaflet-par-maxclusterradius": "Најголемиот полупречник што може да го покрие еден грозд од средишниот обележувач (во пиксели).", "maps-leaflet-par-clusterspiderfy": "Кога ќе стиснете на грозд при најслаба приближеност, истиот ќе се разграни за да можете да ги видите сите негови обележувачи.", "maps-leaflet-par-clicktarget": "Стискајќи на картата, ќе бидете пренасочени кон следнава URL. %lat% се замеува со геоградската ширина, а %long% со географската должина", "maps_click_to_activate": "Стиснете за активирање на картата", "maps_centred_on": "Средиште на картата во $1, $2.", "maps-par-mappingservice": "Овозможува назначување на картографска служба што ќе се користи за создавање на картата.", "maps-par-resizable": "Дава можност за менување на големината на картите со влечење на долниот десен агол.", "maps-par-searchmarkers": "Овозможува пребарување на поединечни обележувачи од поле вметнато во картата.", "maps-par-zoom": "Степенот на приближеност на картата. Картите со обележувачи по основно се прикажуваат во најголем степен на приближеност што воедно ги прикажува сите обележувачи.", "maps-par-width": "Овозможува задавање на ширина на картата во пиксели по основно, но по желба можете да изберете една од следниве единици: px, ex, em, %.", "maps-par-height": "Овозможува задавање на висина на картата во пиксели по основно, но по желба можете да изберете една од следниве единици: px, ex, em.", "maps-par-centre": "На која местоположба да се сосредоточи картата", "maps-par-enable-fullscreen": "Овозможи копче за цел екран", "maps-par-enable-mylocation": "Овозможи го копчето за геоположба", "maps-par-mylocationzoom": "Кој степен на приближеност да се даде кога ќе е вклучена местоположбата на корисникот", "maps-par-enable-mylocationfollow": "Непрекинато сосредоточувај ја картата на корисничката местоположба", "maps-par-kml": "KML-податотеки за вчитување во картата.", "maps-par-markercluster": "Овозможува спојување на повеќе соседни обележувачи во еден", "maps-googlemaps3-incompatbrowser": "Вашиот прелистувач не е погоден за Google Карти вер. 3.", "maps-googlemaps3-par-imageoverlays": "Овозможува додавање на слика што ќе се прикажува на укажаното место на картата.", "maps-googlemaps3-par-type": "Типот на карта за првичниот приказ.", "maps-googlemaps3-par-types": "Типовите на карти што ќе бидат достапни преку контролата за тип.", "maps-googlemaps3-par-layers": "Посебни слоеви за вчитување во картата.", "maps-googlemaps3-par-controls": "Контролите што сакате да стојат на картата.", "maps-googlemaps3-par-zoomstyle": "Стил на контролата за приближување.", "maps-googlemaps3-par-typestyle": "Стилот на контролата за тип.", "maps-googlemaps3-par-autoinfowindows": "Автоматски отворај ги сите инфопрозорци откако ќе се вчита страницата.", "maps-googlemaps3-par-gkml": "KML-податотеки вдомени од Google за вчитување на карта.", "maps-googlemaps3-par-kmlrezoom": "Приближи ја картата повторно откако ќе се вчитаат KML-слоевите.", "maps-googlemaps3-par-poi": "Прикажи точки од интерес.", "maps-googlemaps3-par-clustergridsize": "Решеткаста големина на грозд во пиксели.", "maps-par-clustermaxzoom": "Најголемиот степен на приближеност при кој можат да постојат гроздови.", "maps-par-clusterzoomonclick": "Дали, по основно, стискањето на грозд ќе го приближи истиот.", "maps-par-maxclusterradius": "Најголемиот полупречник што може да го покрие еден грозд.", "maps-googlemaps3-par-clusteraveragecenter": "Дали средиштето на секој гроз треба да биде просек од сите обележувачи во гроздот.", "maps-googlemaps3-par-clusterminsize": "Најмалиот број на обележувачи што ќе бидат во грозд пред истите да бидат скриени и да се прикаже нивната бројка.", "mapeditor": "Уредник на карти", "mapeditor-parser-error": "Се појави грешка при расчленувањето на метаподатоците. Го занемарувам уделот на корисникот.", "mapeditor-none-text": "Нема", "mapeditor-done-button": "Готово", "mapeditor-remove-button": "Отстрани", "mapeditor-import-button2": "Увези", "mapeditor-export-button": "Извези во викикод", "mapeditor-import-button": "Увези од викикод", "mapeditor-select-button": "Одберете го многуаголников", "mapeditor-mapparam-button": "Уреди параметри на картата", "mapeditor-clear-button": "Исчисти ја картата", "mapeditor-code-title": "Викикод", "mapeditor-import-title": "Увези викикод", "mapeditor-import-note": "Имајте предвид дека расчленувачот очекува многу строг формат на викикодот. Тука внесениот код треба да се совпаѓа со излезниот код на функцијата за извоз.", "mapeditor-form-title": "Уреди поединости", "mapeditor-link-title-switcher-popup-text": "Отскок со текст", "mapeditor-link-title-switcher-link-text": "Врска", "mapeditor-form-field-title": "Наслов", "mapeditor-form-field-text": "Текст", "mapeditor-form-field-link": "Врска", "mapeditor-form-field-icon": "Икона", "mapeditor-form-field-group": "Група", "mapeditor-form-field-inlinelabel": "Вметната ознака", "mapeditor-form-field-strokecolor": "Боја на буквите", "mapeditor-form-field-strokeopacity": "Непроѕирност на буквите", "mapeditor-form-field-strokeweight": "Јачина на буквите", "mapeditor-form-field-fillcolor": "Боја на пополнувањето", "mapeditor-form-field-fillopcaity": "Непроѕирност на пополнувањето", "mapeditor-form-field-showonhover": "Прикажи само при минување врз него", "mapeditor-mapparam-title": "Уреди параметри на картата", "mapeditor-mapparam-defoption": "-Изберете параметар-", "mapeditor-imageoverlay-button": "Додај облога од слика", "mapeditor-form-field-image": "Слика", "mapeditor-imageoverlay-title": "Поединости за облога од слика", "mapeditor-form-field-visitedicon": "Икона за посетено", "semanticmaps-unrecognizeddistance": "Вредноста $1 не претставува важечко растојание.", "semanticmaps-kml-link": "Преглед на KML-податотеката", "semanticmaps-default-kml-pagelink": "Преглед на статијата $1", "semanticmaps-latitude": "Гео. ширина: $1", "semanticmaps-longitude": "Гео. должина: $1", "semanticmaps-altitude": "Надм. вис: $1", "semanticmaps-forminput-locations": "Места", "semanticmaps-par-staticlocations": "Список на места за додавање во картатата заедно со побараните податоци. Како и со „display_points“, тука можете да додадете наслов, опис и икона за секое место, користејќи тилда (~) како одделувач.", "semanticmaps-par-showtitle": "Дали да се прикажува насловот на инфопрозорецот на ознаката. Оневозможете го кога користите предлошка за форматирање на содржината на инфопрозорецот.", "semanticmaps-par-hidenamespace": "Дали да се прикажува називот на именскиот простор во инфопрозорецот за ознаката.", "semanticmaps-par-centre": "Средиштето на картата. Ако не е укажано, картата автоматски ќе го одбере средиштето кајшто оптимално ќе се прикажат сите одбележувачи на картата.", "semanticmaps-par-template": "Предлошка за форматирање на содржината на инфопрозорецот.", "semanticmaps-par-geocodecontrol": "Прикажи геокодни котроли.", "semanticmaps-par-activeicon": "Икона за приказ наместо стандардниот обележувач, кога активна страница се совпаѓа со бараното", "semanticmaps-par-pagelabel": "Ако му е зададено „да“, сите обележувачи ќе имаат „inlineLabel“ со врска до страницата што ги содржат координатите за обележувачот", "semanticmaps-par-ajaxcoordproperty": "Назив на координатното својство со кое ќе се срочи барање со Ajax.", "semanticmaps-par-ajaxquery": "Второ барање што се праша преку Ajax за добивање на дополнителни координати.", "semanticmaps-par-userparam": "Вредност која се дава при секое повикување на предлошка, ако се користи", "semanticmaps-kml-text": "Текстот на секоја страница. Се презапишува ако има дополнителни барани својства.", "semanticmaps-kml-title": "Стандарден наслов за исходот", "semanticmaps-kml-linkabsolute": "Дали врските да бидат апсолутни (наспроти релативни)", "semanticmaps-kml-pagelinktext": "Текстот на врските на страницата, каде $1 ќе се замени со насловот на страницата", "semanticmaps-shapes-improperformat": "Несоодветно форматирање на $1. Погледајте во документацијата како треба да се форматира.", "semanticmaps-shapes-missingshape": "Не пронајдов облици за $1. Погледајте во документацијата кои облици ви се на располагање.", "maps-validator-type-mapscircle": "Географска кружница", "maps-validator-type-mapscircle-list": "Список на кружници", "maps-validator-type-mapsimageoverlay": "Обложна слика", "maps-validator-type-mapsimageoverlay-list": "Список на обложни слики", "maps-validator-type-mapsline": "Географска линија", "maps-validator-type-mapsline-list": "Список на линии", "maps-validator-type-mapslocation": "Географска месност", "maps-validator-type-mapslocation-list": "Список на месности", "maps-validator-type-mapsrectangle": "Географски правоаголник", "maps-validator-type-mapsrectangle-list": "Список на правоаголници", "maps-validator-type-mapspolygon": "Географски многуаголник", "maps-validator-type-mapspolygon-list": "Список на географски многуаголници", "maps-validator-type-wmsoverlay": "Облога Web Map Service", "maps-json-editor-button-marker": "Стави обележувач", "maps-json-editor-button-line": "Нацртај линија", "maps-json-editor-button-polygon": "Нацртај многуаголник", "maps-json-editor-button-rectangle": "Стави правоаголник", "maps-json-editor-button-circle": "Стави кружница", "maps-json-editor-tooltip-marker": "Стиснете на картата за да ставите обележувач.", "maps-json-editor-tooltip-line": "Стиснете на картата за да нацртате линија.", "maps-json-editor-tooltip-polygon": "Стиснете на картата за да нацртате многусголник.", "maps-json-editor-tooltip-rectangle": "Стиснете на картата за да ставите правоаголник.", "maps-json-editor-tooltip-circle": "Стиснете на картата за да ставите кружница.", "maps-json-editor-added-marker": "Додаден обележувач", "maps-json-editor-added-line": "Додадена линија", "maps-json-editor-added-polygon": "Додаден многуаголник", "maps-json-editor-added-rectangle": "Додаден правоаголник", "maps-json-editor-added-circle": "Додадена кружница", "maps-json-editor-edit-removed-shapes": "{{PLURAL:$1|Отстранет $1 облик|Отстранети $1 облици}}", "maps-json-editor-edit-modified": "Изменети постоечки облици", "maps-json-editor-edit-other": "Нагледно уредување на карта", "maps-json-editor-edit-failed": "Не успеав да ја зачувам картата.", "maps-json-editor-toolbar-save-title": "Излези од уредувањето, задржувајќи ги сите промени", "maps-json-editor-toolbar-save-text": "Готово", "maps-json-editor-toolbar-cancel-title": "Излези од уредувањето, отфрлајќи ги сите промени", "maps-json-editor-toolbar-cancel-text": "Откажи", "maps-json-editor-toolbar-clear-title": "Избриши ги сите обележувачи и облици", "maps-json-editor-toolbar-clear-text": "Избриши сè", "maps-json-editor-toolbar-button-edit": "Измени постоечки обележувачи и облици", "maps-json-editor-toolbar-button-edit-disabled": "Нема обележувачи и облици за менување", "maps-json-editor-toolbar-button-remove": "Влези во режим на бришење", "maps-json-editor-toolbar-button-remove-disabled": "Нема обележувачи и облици за бришење", "maps-json-editor-toolbar-button-save": "Зачувај промени", "maps-json-editor-changes-saved": "Вашите промени се зачувани", "maps-geo-json-edit-source": "Измени извор", "maps-geo-json-create-source": "Создај од извор на GeoJSON", "maps-geo-json-create-page-button": "Создај ја страницава", "maps-geo-json-create-page-creating": "Ја создавам страницата...", "maps-geo-json-create-page-summary": "Создадена GeoJSON-страница", "maps-editor-edit-geojson": "Уреди GeoJSON-слој", "tag-maps-visual-edit": "Нагледно уредување на картата", "tag-maps-visual-edit-description": "Уредување направено со нагледниот уредник овозможен од додатокот „[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Maps Карти]“", "maps-validator-type-string": "текст", "maps-validator-type-integer": "цел број", "maps-validator-type-float": "број", "maps-validator-type-boolean": "да/не", "maps-validator-type-char": "знак", "maps-validator-type-dimension": "број и димензионална единица", "maps-validator-type-title": "наслов", "maps-validator-type-string-list": "список на текстови", "maps-validator-type-integer-list": "список на цели броеви", "maps-validator-type-float-list": "список на броеви", "maps-validator-type-boolean-list": "список на да/не", "maps-validator-type-char-list": "список на знаци", "maps-validator-type-title-list": "списо на наслови", "maps-validator-fatal-error": "Кобна грешка: $1", "maps-validator-describe-header-parameter": "Параметар", "maps-validator-describe-header-type": "Вид", "maps-validator-describe-header-default": "По основно", "maps-validator-describe-header-description": "Опис", "maps-validator-describe-required": "задолжително", "maps-validator-describe-empty": "празно", "maps-validator-message-nodesc": "Нема наведено опис" }