{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bennylin",
			"C5st4wr6ch",
			"Daud I.F. Argana",
			"Farras",
			"Irwangatot",
			"IvanLanin",
			"Macofe",
			"RXerself",
			"Veracious",
			"පසිඳු කාවින්ද"
		]
	},
	"maps-desc": "Membolehkan penyertaan peta dinamis ke dalam halaman wiki menggunakan Google Maps atau Leaflet. Punya editor visual, bisa diintegrasikan dengan Semantic MediaWiki, mendukung GeoJSON dan menambahkan kemampuan ''geocoding''.",
	"maps_map": "Peta",
	"maps-tracking-category": "Halaman dengan peta yang ditampilkan oleh ekstensi Maps",
	"maps-loading-map": "Memuat peta...",
	"maps-load-failed": "Peta tidak dapat dimuat!",
	"maps-markers": "Tanda",
	"maps-copycoords-prompt": "CTRL+C, ENTER",
	"maps-searchmarkers-text": "Penanda penyaring",
	"maps-others": "lainnya",
	"maps-ns-layer": "Lapisan",
	"maps-ns-layer-talk": "Pembicaraan lapisan",
	"maps-layer-property": "Atribut",
	"maps-layer-value": "Nilai",
	"maps-layer-errors": "Galat-galat",
	"maps-layerdef-invalid": "{{PLURAL:$1|Definisi}} tidak sah",
	"maps-layerdef-invalid-fatal": "Definisi tidak sah yang fatal",
	"maps-layerdef-wrong-namespace": "Definisi lapis hanya sah di halaman dengan ruang nama \"$1\"",
	"maps-layerdef-equal-layer-name": "Nama lapisan harus unik di dalam halaman lapisan yang sama. \"$1\" sudah digunakan oleh lapisan yang lain.",
	"maps-layerpage-usage": "Halaman dengan peta yang menggunakan lapisan \"$1\"",
	"maps-layerpage-nousage": "Tidak ada halaman yang menggunakan lapisan ini pada saat ini.",
	"validation-error-invalid-layer": "Parameter $1 harus merupakan lapisan yang sah.",
	"validation-error-invalid-layers": "Parameter $1 harus berupa satu atau lebih lapisan yang sah.",
	"validation-error-no-non-numeric": "Parameter \"$1\" harus untaian non-numerik",
	"validation-error-no-non-numerics": "Parameter \"$1\" harus satu atau lebih untaian non-numerik.",
	"maps-layer-of-type": "Lapisan jenis $1",
	"maps-layer-of-type-and-name": "Lapisan \"$2\" jenis \"$1\"",
	"maps-coordinates-description": "Pengait parser untuk memformat koordinat, dari dan ke salah satu format yang didukung.",
	"maps-displaymap-description": "Menampilkan peta geografis tanpa mencantumkan penanda wiki terdefinisi.",
	"maps-distance-description": "Mengubah jarak dengan menggunakan unit terdukung tertentu menjadi setaranya dengan menggunakan unit lain.",
	"maps-finddestination-description": "Menemukan tujuan dari suatu titik awal (dalam salah satu format yang didukung), arah, dan jarak.",
	"maps-geocode-description": "Memberikan geokode alamat, atau dengan kata lain, mengubah lokasi yang dapat dibaca manusia ke set koordinat. Tersedia dukungan untuk beberapa layanan geokode, yang berbeda dengan layanan pemetaan.",
	"maps-geodistance-description": "Menghitung jarak geografis antara dua titik, dari dan ke salah satu format yang didukung.",
	"maps-coordinates-par-location": "Koordinat yang ingin diformat.",
	"maps-coordinates-par-format": "Format sasaran untuk koordinat.",
	"maps-coordinates-par-directional": "Menunjukkan apakah keluaran koordinat perlu disertai arah atau tidak.",
	"maps-distance-par-distance": "Jarak yang ingin diubah ke setaranya dengan suatu unit tertentu.",
	"maps-distance-par-decimals": "Jumlah maksimum digit pecahan yang digunakan untuk nilai hasil.",
	"maps-distance-par-unit": "Unit keluaran jarak.",
	"maps-finddestination-par-location": "Lokasi awal.",
	"maps-finddestination-par-bearing": "Arah awal.",
	"maps-finddestination-par-distance": "Jarak yang ditempuh.",
	"maps-finddestination-par-format": "Format keluaran tujuan.",
	"maps-finddestination-par-directional": "Menunjukkan apakah format tujuan disertai arah atau tidak.",
	"maps-geocode-par-location": "Alamat yang ingin diubah menjadi geokode.",
	"maps-geocode-par-format": "Format koordinat hasil.",
	"maps-geocode-par-directional": "Menunjukkan apakah keluaran koordinat perlu disertai arah atau tidak.",
	"maps-geodistance-par-location1": "Titik pertama dalam himpunan untuk menghitung jarak antara.",
	"maps-geodistance-par-location2": "Titik kedua dalam himpunan untuk menghitung jarak antara.",
	"maps-geodistance-par-unit": "Unit keluaran jarak.",
	"maps-geodistance-par-decimals": "Jumlah maksimum digit pecahan yang digunakan untuk nilai hasil.",
	"maps-displaymap-par-mappingservice": "Memungkinkan pengaturan layanan pemetaan yang akan digunakan untuk menghasilkan peta.",
	"maps-displaymap-par-coordinates": "Lokasi pusat awal dari peta.",
	"maps-displaymap-par-zoom": "Memungkinkan pengaturan tingkat pembesaran peta.\nJika tidak diberikan dan beberapa penanda ada pada peta, akan dipilih pembesaran yang paling muat, bukan bawaan yang disetel.",
	"maps-displaymap-par-centre": "Memungkinkan pengaturan koordinat pusat peta untuk display_point.\nDapat menerima alamat maupun koordinat.\nJika tidak diberikan, peta akan menentukan pusatnya pada penanda yang ada atau di antara penanda yang diberikan.",
	"maps-displaymap-par-title": "Memungkinkan pengaturan teks yang akan ditampilkan pada munculan dari semua penanda yang tidak memiliki judul tertentu.\nJika digunakan bersama dengan label, judul akan ditebalkan dan memiliki garis bawah.",
	"maps-displaymap-par-label": "Memungkinkan pengaturan teks yang akan ditampilkan pada munculan dari semua tanda yang tidak memiliki label tertentu.",
	"maps-displaymap-par-icon": "Memungkinkan pengaturan ikon yang digunakan semua penanda.",
	"validation-error-invalid-location": "Parameter $1 harus merupakan lokasi yang sah.",
	"validation-error-invalid-locations": "Parameter $1 harus berupa satu atau lebih lokasi yang sah.",
	"validation-error-invalid-width": "Parameter $1 harus merupakan lebar yang sah.",
	"validation-error-invalid-height": "Parameter $1 harus merupakan tinggi yang sah.",
	"validation-error-invalid-distance": "Parameter $1 harus merupakan nilai jarak yang sah.",
	"validation-error-invalid-distances": "Parameter $1 harus berupa satu atau lebih jarak yang sah.",
	"validation-error-invalid-image": "Parameter $1 harus merupakan berkas yang sah.",
	"validation-error-invalid-images": "Parameter $1 harus berupa satu atau lebih berkas yang sah.",
	"validation-error-invalid-goverlay": "Parameter $1 harus merupakan hamparan yang sah.",
	"validation-error-invalid-goverlays": "Parameter $1 harus berupa satu atau lebih hamparan yang sah.",
	"maps-abb-north": "U",
	"maps-abb-east": "T",
	"maps-abb-south": "S",
	"maps-abb-west": "B",
	"maps-latitude": "Lintang:",
	"maps-longitude": "Bujur:",
	"maps-invalid-coordinates": "Nilai $1 tidak dikenali sebagai rangkaian koordinat yang sah.",
	"maps_coordinates_missing": "Tidak koordinat yang disediakan bagi peta.",
	"maps_geocoding_failed": "{{PLURAL:$2|alamat|alamat}} berikut tidak dapat di Geocode: $1.\nPeta tidak dapat ditampilkan.",
	"maps_geocoding_failed_for": "{{PLURAL:$2|alamat|alamat}} berikut tidak dapat di Geocode dan  {{PLURAL:$2|telah|telah}} dihilangkan dari peta: $1",
	"maps_unrecognized_coords": "{{PLURAL:$2|Koordinat|Koordinat}} berikut tidak dikenali: $1.",
	"maps_unrecognized_coords_for": "Koordinat berikut tidak dikenali dan {{PLURAL:$2|telah|telah}} diabaikan dari peta:\n$1",
	"maps_map_cannot_be_displayed": "Peta tak dapat ditampilkan.",
	"maps-geocoder-not-available": "Fitur kodegeo Peta tidak tersedia. Lokasi Anda tidak dapat dikodegeokan",
	"maps_click_to_activate": "Klik untuk mengaktifkan peta",
	"maps_centred_on": "Peta dipusatkan di $1, $2.",
	"maps-par-resizable": "Membuat peta berubah ukuran dengan menyeret pojok kanan bawahnya.",
	"maps-par-zoom": "Tingkat pembesaran peta. Secara bawaan, peta bertanda akan mengambil tingkat pembesaran yang masih menunjukkan semua tanda.",
	"maps-par-width": "Memungkinkan pengaturan lebar peta. Secara bawaan, piksel akan dianggap sebagai unit, tetapi Anda dapat menentukan secara eksplisit salah satu unit berikut: px, ex, em, %.",
	"maps-par-height": "Memungkinkan pengaturan tinggi peta. Secara bawaan, piksel akan dianggap sebagai satuannya, tetapi Anda dapat menentukan secara eksplisit salah satu unit berikut: px, ex, em.",
	"maps-par-centre": "Lokasi yang ingin dijadikan pusat peta",
	"maps-par-enable-fullscreen": "Bolehkan tombol layar penuh",
	"maps-par-kml": "Berkas KML yang akan dimuat ke dalam peta.",
	"maps-googlemaps3-incompatbrowser": "Peramban Anda tidak kompatibel dengan Google Maps v3.",
	"maps-googlemaps3-par-type": "Jenis peta yang ditampilkan saat awal.",
	"maps-googlemaps3-par-types": "Jenis peta yang akan tersedia melalui kontrol jenis.",
	"maps-googlemaps3-par-layers": "Lapisan khusus yang akan dimuat ke dalam peta.",
	"maps-googlemaps3-par-controls": "Kontrol yang akan ditempatkan pada peta.",
	"maps-googlemaps3-par-zoomstyle": "Gaya kontrol pembesaran.",
	"maps-googlemaps3-par-typestyle": "Gaya jenis kontrol.",
	"maps-googlemaps3-par-autoinfowindows": "Otomatis membuka semua jendela info setelah halaman dimuat.",
	"maps-googlemaps3-par-poi": "Tunjukkan tempat-tempat menarik.",
	"mapeditor": "Penyunting peta",
	"mapeditor-none-text": "Tidak ada",
	"mapeditor-done-button": "Selesai",
	"mapeditor-remove-button": "Hapus",
	"mapeditor-import-button2": "Impor",
	"mapeditor-export-button": "Ekspor ke kode wiki",
	"mapeditor-import-button": "Impor dari kode wiki",
	"mapeditor-select-button": "Pilih poligon ini",
	"mapeditor-mapparam-button": "Sunting parameter peta",
	"mapeditor-clear-button": "Hapus peta",
	"mapeditor-code-title": "Kode wiki",
	"mapeditor-import-title": "Impor kode wiki",
	"mapeditor-form-title": "Sunting rincian",
	"mapeditor-link-title-switcher-link-text": "Tautan",
	"mapeditor-form-field-title": "Judul",
	"mapeditor-form-field-text": "Teks",
	"mapeditor-form-field-link": "Tautan",
	"mapeditor-form-field-icon": "Ikon",
	"mapeditor-form-field-group": "Grup",
	"mapeditor-form-field-strokecolor": "Warna pinggiran",
	"mapeditor-form-field-strokeopacity": "Transparansi pinggiran",
	"mapeditor-form-field-strokeweight": "Tebal pinggiran",
	"mapeditor-form-field-fillcolor": "Warna isi",
	"mapeditor-form-field-fillopcaity": "Transparansi isi",
	"mapeditor-mapparam-title": "Sunting parameter peta",
	"mapeditor-mapparam-defoption": "-Pilih parameter-",
	"mapeditor-form-field-image": "Gambar",
	"mapeditor-form-field-visitedicon": "Ikon yang dikunjungi",
	"semanticmaps-unrecognizeddistance": "Nilai $1 bukan jarak yang sah.",
	"semanticmaps-kml-link": "Lihat berkas KML",
	"semanticmaps-default-kml-pagelink": "Lihat halaman $1",
	"semanticmaps-latitude": "Latitude: $1",
	"semanticmaps-longitude": "Bujur: $1",
	"semanticmaps-altitude": "Ketinggian: $1",
	"semanticmaps-forminput-locations": "Lokasi",
	"semanticmaps-par-staticlocations": "Daftar lokasi yang akan ditambahkan ke dalam peta, berikut data kueri. Seperti halnya display_points, Anda dapat menambahkan judul, deskripsi, dan ikon per lokasi dengan menggunakan tanda tilde \"~\" sebagai pemisah.",
	"semanticmaps-par-showtitle": "Tampilkan judul di jendela info penanda. Penonaktifan judul sering berguna ketika menggunakan templat untuk memformat isi jendela info.",
	"semanticmaps-par-hidenamespace": "Tampilkan judul ruang nama di jendela info penanda",
	"semanticmaps-par-centre": "Pusat peta. Jika tidak disediakan, peta secara otomatis akan memilih pusat optimal untuk menampilkan semua penanda di peta.",
	"semanticmaps-par-template": "Ttemplat yang digunakan untuk memformat isi jendela info.",
	"semanticmaps-kml-linkabsolute": "Pranala sebaiknya adalah mutlak (lawan dari relatif)",
	"semanticmaps-shapes-improperformat": "Format yang kurang tepat untuk $1. Silakan lihat dokumentasi untuk format.",
	"maps-validator-type-mapscircle": "Lingkaran geografis",
	"maps-validator-type-mapscircle-list": "Daftar lingkaran",
	"maps-validator-type-mapsline": "Garis geografis",
	"maps-validator-type-mapsline-list": "Daftar garis",
	"maps-validator-type-mapslocation": "Lokasi geografis",
	"maps-validator-type-mapslocation-list": "Daftar lokasi",
	"maps-validator-type-mapsrectangle": "Persegi panjang geografis",
	"maps-validator-type-mapsrectangle-list": "Daftar persegi panjang",
	"maps-validator-type-mapspolygon": "Poligon geografis",
	"maps-validator-type-mapspolygon-list": "Daftar poligon geografis",
	"maps-json-editor-button-marker": "Letakkan penanda",
	"maps-json-editor-button-line": "Gambar garis",
	"maps-json-editor-button-polygon": "Gambar poligon",
	"maps-json-editor-button-rectangle": "Letakkan persegi panjang",
	"maps-json-editor-button-circle": "Letakkan lingkaran",
	"maps-json-editor-tooltip-marker": "Tekan peta untuk meletakkan penanda.",
	"maps-json-editor-tooltip-line": "Tekan peta untuk menggambar garis.",
	"maps-json-editor-tooltip-polygon": "Tekan peta untuk menggambar poligon.",
	"maps-json-editor-tooltip-rectangle": "Tekan peta untuk meletakkan persegi panjang.",
	"maps-json-editor-tooltip-circle": "Tekan peta untuk meletakkan lingkaran.",
	"maps-json-editor-added-marker": "Menambahkan penanda",
	"maps-json-editor-added-line": "Menambahkan garis",
	"maps-json-editor-added-polygon": "Menambahkan poligon",
	"maps-json-editor-added-rectangle": "Menambahkan persegi panjang",
	"maps-json-editor-added-circle": "Menambahkan lingkaran",
	"maps-json-editor-edit-removed-shapes": "Menghapus $1 {{PLURAL:$1|bangun datar}}",
	"maps-json-editor-edit-modified": "Mengubah bangun datar yang sudah ada di peta",
	"maps-json-editor-edit-other": "Menyunting peta secara visual",
	"maps-json-editor-edit-failed": "Gagal menyimpan peta",
	"maps-json-editor-toolbar-save-title": "Keluar dari mode menyunting dan mempertahankan semua perubahan",
	"maps-json-editor-toolbar-save-text": "Selesai",
	"maps-json-editor-toolbar-cancel-title": "Keluar mode menyunting, buang semua perubahan",
	"maps-json-editor-toolbar-cancel-text": "Batal",
	"maps-json-editor-toolbar-clear-title": "Hapus semua penanda dan bentuk",
	"maps-json-editor-toolbar-clear-text": "Hapus Semua",
	"maps-json-editor-toolbar-button-edit": "Ubah penanda dan bentuk yang ada",
	"maps-json-editor-toolbar-button-edit-disabled": "Tidak ada penanda atau bentuk untuk diubah",
	"maps-json-editor-toolbar-button-remove": "Masuk mode menghapus",
	"maps-json-editor-toolbar-button-remove-disabled": "Tidak ada penanda atau bentuk untuk dihapus",
	"maps-json-editor-toolbar-button-save": "Simpan perubahan",
	"maps-json-editor-changes-saved": "Perubahan Anda telah disimpan",
	"maps-geo-json-edit-source": "Sunting sumber",
	"maps-geo-json-create-source": "Dibuat dari sumber GeoJSON",
	"maps-geo-json-create-page-button": "Buat halaman ini",
	"maps-geo-json-create-page-creating": "Membuat halaman...",
	"maps-geo-json-create-page-summary": "Membuat halaman GeoJSON",
	"maps-editor-edit-geojson": "Menyunting lapisan GeoJSON",
	"tag-maps-visual-edit": "Menyunting peta secara visual",
	"tag-maps-visual-edit-description": "Suntingan dibuat dengan editor visual yang disediakan oleh [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Maps ekstensi Maps]",
	"maps-validator-type-string": "teks",
	"maps-validator-type-integer": "bilangan bulat",
	"maps-validator-type-float": "nomor",
	"maps-validator-type-boolean": "ya/tidak",
	"maps-validator-type-char": "karakter",
	"maps-validator-type-dimension": "satuan angka dan dimensi",
	"maps-validator-type-string-list": "daftar teks",
	"maps-validator-type-integer-list": "daftar bilangan bulat",
	"maps-validator-type-float-list": "daftar angka",
	"maps-validator-type-boolean-list": "daftar ya/tidak",
	"maps-validator-type-char-list": "daftar karakter",
	"maps-validator-type-title-list": "daftar judul",
	"maps-validator-fatal-error": "Kesalahan fatal: $1",
	"maps-validator-describe-header-parameter": "Parameter",
	"maps-validator-describe-header-type": "Jenis",
	"maps-validator-describe-header-default": "Bawaan",
	"maps-validator-describe-header-description": "Deskripsi",
	"maps-validator-describe-required": "wajib diisi",
	"maps-validator-describe-empty": "kosong",
	"maps-validator-message-nodesc": "Tidak ada deskripsi yang diberikan"
}