{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Imksa",
			"Macofe",
			"Meno25",
			"ديفيد"
		]
	},
	"maps-desc": "يسمح بتضمين الخرائط الديناميكية في صفحات الويكي باستخدام خرائط جوجل أو Leaflet، لديه محرر مرئي، يتكامل اختياريا مع ميدياويكي الدلالي، ويدعم GeoJSON ويضيف إمكانيات الترميز الجغرافي.",
	"maps_map": "خريطة",
	"maps-tracking-category": "الصفحات التي تحتوي على خريطة مقدمة من تمديد الخرائط",
	"maps-loading-map": "تحميل الخريطة...",
	"maps-load-failed": "لا يمكن تحميل الخريطة!",
	"maps-markers": "علامات",
	"maps-copycoords-prompt": "CTRL+C، ENTER",
	"maps-searchmarkers-text": "علامات التصفية",
	"maps-others": "أخرون",
	"maps-kml-parsing-failed": "أخفق تحليل ملف KML واحد أو أكثر; عادة ما يحدث هذا بسبب فشل أو تلف استرجاع XML.",
	"maps-ns-layer": "طبقة",
	"maps-ns-layer-talk": "نقاش الطبقة",
	"maps-layer-property": "خاصية",
	"maps-layer-value": "القيمة",
	"maps-layer-errors": "أخطاء",
	"maps-layerdef-invalid": "{{PLURAL:$1|تحديد}} غير صالح",
	"maps-layerdef-invalid-fatal": "تعريف غير صالح قاتل",
	"maps-layerdef-wrong-namespace": "تعريفات الطبقة صالحة فقط في نطاق \"$1\"",
	"maps-layerdef-equal-layer-name": "يجب أن تكون أسماء الطبقات فريدة داخل صفحة الطبقة نفسها، يتم بالفعل استخدام \"$1\" من قبل طبقة أخرى.",
	"maps-layerpage-usage": "الصفحات التي تحتوي على خرائط باستخدام طبقة \"$1\"",
	"maps-layerpage-nousage": "لا توجد صفحات تستخدم هذه الطبقة في الوقت الحالي.",
	"validation-error-invalid-layer": "المعلمة $1 يجب أن تكون طبقة صالحة.",
	"validation-error-invalid-layers": "المعلمة $1 يجب أن تكون طبقة واحدة  أو أكثر صالحة.",
	"validation-error-no-non-numeric": "يجب أن يكون الوسيط \"$1\" سلسلة غير رقمية.",
	"validation-error-no-non-numerics": "يجب أن يكون الوسيط \"$1\" واحدة أو أكثر من السلاسل غير الرقمية.",
	"maps-layer-of-type": "طبقة من نوع $1",
	"maps-layer-of-type-and-name": "طبقة \"$2\" من نوع \"$1\"",
	"maps-coordinates-description": "ربط محلل بإحداثيات الشكل ، من وإلى أي من الأشكال المدعومة.",
	"maps-displaymap-description": "عرض الخرائط الجغرافية دون أي علامات ويكي معرفة عليها.",
	"maps-distance-description": "تحويل المسافة باستخدام وحدة معتمدة معينة إلى ما يعادلها باستخدام وحدة أخرى.",
	"maps-finddestination-description": "العثور على جهة معينة لنقطة البداية (التي يمكن أن تكون بأية صيغة مدعومة)، تحمل الأولي والمسافة.",
	"maps-geocode-description": "تمكن الترميز الجغرافي للعناوين، وبعبارة أخرى، تحويل المواقع القابلة للقراءة البشرية إلى مجموعات من الإحداثيات، وهناك دعم لعدة خدمات للترميز الجغرافي، لا ينبغي الخلط بينها وبين خدمات رسم الخرائط.",
	"maps-geodistance-description": "احسب المسافة الجغرافية بين نقطتين، من وإلى أي من الصيغ المدعومة.",
	"maps-mapsdoc-description": "عرض جدول بالوسائط لخدمة تعيين محددة مع قيمها وأوصافها الافتراضية.",
	"maps-layerdefinition-description": "يصف طبقة مخصصة والتي يمكن عرضها مع وظائف خريطة أخرى.",
	"maps-mapsdoc-par-service": "خدمة رسم الخرائط لعرض توثيق الوسيط.",
	"maps-mapsdoc-par-language": "اللغة التي يتم بها عرض التوثايق، إذا لم تتوفر مثل هذه الترجمة، سيتم استخدام الإنجليزية بدلا من ذلك.",
	"maps-coordinates-par-location": "الإحداثيات التي تريد تنسيقها.",
	"maps-coordinates-par-format": "الصيغة الهدف للإحداثيات.",
	"maps-coordinates-par-directional": "يشير إلى ما إذا كان ينبغي إخراج الإحداثيات اتجاهيا أم لا.",
	"maps-par-scrollwheelzoom": "يشير إلى ما إذا كان يجب تمكين تمرير الفأرة أم لا.",
	"maps-distance-par-distance": "المسافة للتحويل إلى ما يعادلها بوحدة محددة.",
	"maps-distance-par-decimals": "الحد الأقصى لعدد الأرقام الكسرية التي سيتم استخدامها في القيمة الناتجة.",
	"maps-distance-par-unit": "وحدة لإخراج المسافة بها.",
	"maps-finddestination-par-location": "الموقع الأولي.",
	"maps-finddestination-par-bearing": "التحمل الأولي.",
	"maps-finddestination-par-distance": "مسافة للسفر.",
	"maps-finddestination-par-format": "الصيغة التي سيتم بها إخراج الوجهة.",
	"maps-finddestination-par-directional": "يشير إلى ما إذا كانت صيغة الوجهة يجب أن تكون اتجاهية أم لا.",
	"maps-geocode-par-location": "العنوان الذي تريد ترميزه جغرافيا.",
	"maps-geocode-par-format": "صيغة الإحداثيات الناتجة.",
	"maps-geocode-par-directional": "يشير إلى ما إذا كان ينبغي إخراج الإحداثيات اتجاهيا أم لا.",
	"maps-geodistance-par-location1": "النقطة الأولى في المجموعة لحساب المسافة.",
	"maps-geodistance-par-location2": "النقطة الثانية في المجموعة لحساب المسافة.",
	"maps-geodistance-par-unit": "وحدة لإخراج المسافة بها.",
	"maps-geodistance-par-decimals": "الحد الأقصى لعدد الأرقام الكسرية التي سيتم استخدامها في القيمة الناتجة.",
	"maps-displaymap-par-mappingservice": "السماح بتعيين خدمة التعرسم الخرائط التي سيتم استخدامها لإنشاء الخريطة.",
	"maps-displaymap-par-coordinates": "موقع واحد أو أكثر لعرضه على الخريطة، سيتم الإشارة إليه بعلامة.",
	"maps-displaymap-par-visitedicon": "اسم ملف صورة لاستخدامها لأيقونات علامة بعد النقر على العلامات الأصلية",
	"maps-displaymap-par-zoom": "السماح بتحديد مستوى تكبير للخريطة،\nعندما لا يتم التوفير وإيجاد علامات متعددة على الخريطة، سيتم اتخاذ أفضل تكبير مناسب، وليس الافتراضي الشكلي.",
	"maps-displaymap-par-centre": "يسمح تعيين إحداثيات مركز الخريطة لـdisplay_point(s)،\nيقبل كل من العناوين والإحداثيات،\nعندما لا يتم توفير هذه الخاصية، ستركز الخريطة نفسها على العلامة المقدمة، أو بين العلامات المقدمة.",
	"maps-displaymap-par-title": "يسماح بتعيين النص الذي سيتم عرضه في النوافذ المنبثقة من جميع العلامات التي ليس لها عنوان محدد،\nعند استخدامها جنبا إلى جنب مع التسمية، سيكون العنوان غامقا وتحته خط.",
	"maps-displaymap-par-label": "يسمح بتعيين النص الذي سيتم عرضه في النوافذ المنبثقة من جميع العلامات التي لا تحتوي على تسمية محددة.",
	"maps-displaymap-par-icon": "يسمح بتعيين الأيقونة المستخدمة لجميع العلامات.",
	"maps-displaymap-par-circles": "دوائر لعرضها",
	"maps-displaymap-par-copycoords": "اعرض مربع حوار عند النقر فوق علامة يمكن نسخ إحداثياتها منها",
	"maps-displaymap-par-lines": "خطوط لعرضها",
	"maps-displaymap-par-maxzoom": "الحد الأقصى لمستوى التكبير",
	"maps-displaymap-par-minzoom": "الحد الأدنى لمستوى التكبير",
	"maps-displaymap-par-polygons": "مضلعات لعرضها",
	"maps-displaymap-par-rectangles": "مستطيلات للعرض",
	"maps-displaymap-par-static": "جعل الخريطة ثابتة",
	"maps-displaymap-par-wmsoverlay": "استخدم تراكب خدمة خرائط الويب",
	"maps-displaymap-par-geojson": "مسار ملف أو اسم الصفحة التي تحتوي على بيانات GeoJSON",
	"maps-fullscreen-button": "تبديل ملء الشاشة",
	"maps-fullscreen-button-tooltip": "عرض الخريطة على أنها ملء الشاشة أو مضمنة.",
	"maps-mylocation-button-tooltip": "إظهار موقعي على الخريطة.",
	"validation-error-invalid-location": "يجب أن يكون الوسيط \"$1\" موقعا صالحا.",
	"validation-error-invalid-locations": "يجب أن يكون الوسيط \"$1\" واحدا أو أكثر من المواقع الصالحة.",
	"validation-error-invalid-width": "يجب أن يكون الوسيط \"$1\" عرضا صالحا.",
	"validation-error-invalid-height": "يجب أن يكون الوسيط \"$1\" ارتفاعا صالحا.",
	"validation-error-invalid-distance": "يجب أن يكون الوسيط \"$1\" مسافة صالحة.",
	"validation-error-invalid-distances": "يجب أن يكون الوسيط \"$1\" مسافة صالحة واحدة أو أكثر.",
	"validation-error-invalid-image": "يجب أن يكون الوسيط \"$1\" صورة صالحة.",
	"validation-error-invalid-images": "يجب أن يكون الوسيط \"$1\" صورة صالحة واحدة أو أكثر.",
	"validation-error-invalid-goverlay": "يجب أن يكون الوسيط \"$1\" تراكبا صالحا.",
	"validation-error-invalid-goverlays": "يجب أن يكون الوسيط \"$1\" واحدا أو أكثر من التراكبات الصالحة.",
	"maps-abb-north": "شم",
	"maps-abb-east": "شر",
	"maps-abb-south": "ج",
	"maps-abb-west": "غ",
	"maps-latitude": "دائرة العرض:",
	"maps-longitude": "خط الطول:",
	"maps-invalid-coordinates": "لم يتم التعرف على القيمة $1 كمجموعة صالحة للإحداثيات.",
	"maps_coordinates_missing": "لا إحداثيات موفرة للخريطة.",
	"maps_geocoding_failed": "{{PLURAL:$2|العنوان التالي|العناوين التالية}} لم يمكن تكويدها جغرافيا: $1.",
	"maps_geocoding_failed_for": "{{PLURAL:$2|العنوان التالي|العناوين التالية}} لم يمكن تكويدها جغرافيا و {{PLURAL:$2|تمت|تمت}} إزالتها من الخريطة:\n$1",
	"maps_unrecognized_coords": "{{PLURAL:$2|الإحداثي التالي|الإحداثيات التالية}} لم يتم التعرف عليها: $1.",
	"maps_unrecognized_coords_for": "{{PLURAL:$2|الإحداثي التالي|الإحداثيات التالية}} لم يتم التعرف عليها و {{PLURAL:$2|تمت|تمت}} إزالتها من الخريطة:\n$1",
	"maps_map_cannot_be_displayed": "الخريطة لا يمكن عرضها.",
	"maps-geocoder-not-available": "ميزة الترميز الجغرافي للخرائط غير متوفرة; لا يمكن وضع رمز جغرافي لموقعك.",
	"maps_googlemaps3": "خرائط جوجل v3",
	"maps_leaflet": "الطبقة",
	"maps-leaflet-par-defzoom": "يسمح بتعيين مستوى التكبير الافتراضي للخريطة.",
	"maps-leaflet-par-layers": "الطبقات التي ستكون متاحة في محدد الطبقة، سيتم عرض الطبقة الأولى عند تحميل الخريطة.",
	"maps-leaflet-par-image-layers": "طبقات قاعدة الصورة. سيتم عرض الطبقة الأولى بشكل افتراضي. إذا تم تحديد أي صور ، فسيتم استخدامها بدلاً من طبقات الخريطة العادية.",
	"maps-leaflet-par-layers-dark": "الطبقات التي ستكون متاحة في محدد الطبقة عند تنشيط الوضع الغامق،  سيتم عرض الطبقة الأولى عند تحميل الخريطة.",
	"maps-leaflet-par-overlaylayers": "طبقات التراكب التي سيتم عرضها عند تحميل الخريطة.",
	"maps-leaflet-par-maxclusterradius": "الحد الأقصى لنصف القطر الذي سيغطيه العنقود من العلامة المركزية (بالبكسل).",
	"maps-leaflet-par-clusterspiderfy": "عند النقر فوق عنقود في مستوى التكبير السفلي سنكبره حتى تتمكن من رؤية كل علاماته.",
	"maps-leaflet-par-clicktarget": "عند النقر فوق الخريطة، سيتم إرسالك إلى هذا المسار، يتم استبدال %lat% بخط العرض و% بخط الطول",
	"maps_click_to_activate": "اضغط لتنشيط الخريطة",
	"maps_centred_on": "الخريطة مركزها في $1، $2.",
	"maps-par-mappingservice": "يسمح بتعيين خدمة رسم الخرائط التي سيتم استخدامها لإنشاء الخريطة.",
	"maps-par-resizable": "يجعل الخريطة قابلة للتغيير عن طريق سحبا في الزاوية السفلية اليمنى.",
	"maps-par-searchmarkers": "يسمح بالبحث عن علامات محددة عبر حقل مضمن في الخريطة.",
	"maps-par-zoom": "مستوى التكبير للخريطة، بالنسبة للخرائط التي تحتوي على علامات، سيؤدي هذا إلى الوضع الافتراضي إلى أقصى مستوى من التكبير الذي لا يزال يظهر جميع العلامات.",
	"maps-par-width": "يسمح بتعيين عرض الخريطة، سيتم افتراض وحدات البكسل الافتراضية على أنها وحدة، ولكن يمكنك تحديد إحدى هذه الوحدات بشكل صريح:  px، ex، em.",
	"maps-par-height": "يسمح بتعيين ارتفاع الخريطة، سيتم افتراض وحدات البكسل الافتراضية على أنها وحدة، ولكن يمكنك تحديد إحدى هذه الوحدات بشكل صريح: px، ex، emK %.",
	"maps-par-centre": "الموقع الذي يجب أن تركز عليه الخريطة",
	"maps-par-enable-fullscreen": "تمكين زر ملء الشاشة",
	"maps-par-enable-mylocation": "تمكين زر تحديد الموقع الجغرافي",
	"maps-par-mylocationzoom": "مستوى التكبير الذي يجب الانتقال إليه عند تشغيل موقع المستخدم",
	"maps-par-enable-mylocationfollow": "تركيز الخريطة باستمرار على موقع المستخدم",
	"maps-par-kml": "ملفات KML لتحميلها على الخريطة.",
	"maps-par-markercluster": "يسمح بدمج عدة علامات قريبة في علامة واحدة",
	"maps-googlemaps3-incompatbrowser": "متصفحك غير متوافق مع الإصدار الثالث من خرائط جوجل.",
	"maps-googlemaps3-par-imageoverlays": "يسمح بإضافة صورة ليتم عرضها على الموقع المحدد على الخريطة.",
	"maps-googlemaps3-par-type": "نوع خريطة ليتم عرضه في البداية.",
	"maps-googlemaps3-par-types": "أنواع الخريطة التي ستكون متاحة عن طريق التحكم في النوع.",
	"maps-googlemaps3-par-layers": "طبقات خاصة للتحميل على الخريطة.",
	"maps-googlemaps3-par-controls": "ضوابط للوضع على الخريطة.",
	"maps-googlemaps3-par-zoomstyle": "أسلوب التحكم في التكبير.",
	"maps-googlemaps3-par-typestyle": "أسلوب التحكم في النوع.",
	"maps-googlemaps3-par-autoinfowindows": "فتح جميع نوافذ المعلومات تلقائيا بعد تحميل الصفحة.",
	"maps-googlemaps3-par-gkml": "ملفات KML تستضيفها جوجل لتحميلها على الخريطة.",
	"maps-googlemaps3-par-kmlrezoom": "إعادة تكبير الخريطة بعد تحميل طبقات KML.",
	"maps-googlemaps3-par-poi": "عرض نقاط الاهتمام.",
	"maps-googlemaps3-par-clustergridsize": "حجم شبكة العنقود بالبكسل.",
	"maps-par-clustermaxzoom": "الحد الأقصى لمستوى التكبير حيث قد يوجد عنقود.",
	"maps-par-clusterzoomonclick": "ما إذا كان السلوك الافتراضي للنقر على عنقود هو تكبيره.",
	"maps-par-maxclusterradius": "الحد الأقصى لنصف القطر الذي سيغطيه العنقود.",
	"maps-googlemaps3-par-clusteraveragecenter": "ما إذا كان مركز كل عنقود يجب أن يكون متوسط ​​جميع العلامات في العنقود.",
	"maps-googlemaps3-par-clusterminsize": "الحد الأدنى لعدد العلامات لتكون في عنقود قبل إخفاء العلامات وإظهار العد.",
	"mapeditor": "محرر الخرائط",
	"mapeditor-parser-error": "حدث خطأ أثناء تحليل البيانات الوصفية; يتم تجاهل إدخال المستخدم.",
	"mapeditor-none-text": "لا شيء",
	"mapeditor-done-button": "تم",
	"mapeditor-remove-button": "إزالة",
	"mapeditor-import-button2": "استيراد",
	"mapeditor-export-button": "تصدير إلى رمز ويكي",
	"mapeditor-import-button": "استيراد من رمز ويكي",
	"mapeditor-select-button": "حدد هذا المضلع",
	"mapeditor-mapparam-button": "تحرير وسائط الخريطة",
	"mapeditor-clear-button": "مسح الخريطة",
	"mapeditor-code-title": "رمز ويكي",
	"mapeditor-import-title": "استيراد رمز ويكي",
	"mapeditor-import-note": "تُرجَى ملاحظة أن المحلل يتوقع تنسيقا صارما جدا على رمز الويكي، يجب أن تتطابق الكود المدخل هنا مع الكود الذي تم إخراجه بواسطة وظيفة التصدير.",
	"mapeditor-form-title": "عدل التفاصيل",
	"mapeditor-link-title-switcher-popup-text": "انبثق مع النص",
	"mapeditor-link-title-switcher-link-text": "وصلة",
	"mapeditor-form-field-title": "العنوان",
	"mapeditor-form-field-text": "النص",
	"mapeditor-form-field-link": "الوصلة",
	"mapeditor-form-field-icon": "الأيقونة",
	"mapeditor-form-field-group": "المجموعة",
	"mapeditor-form-field-inlinelabel": "التسمية المضمنة",
	"mapeditor-form-field-strokecolor": "لون الخط",
	"mapeditor-form-field-strokeopacity": "تعتيم الخط",
	"mapeditor-form-field-strokeweight": "وزن الخط",
	"mapeditor-form-field-fillcolor": "ملء اللون",
	"mapeditor-form-field-fillopcaity": "ملء التعتيم",
	"mapeditor-form-field-showonhover": "إظهار على التمرير فقط",
	"mapeditor-mapparam-title": "تحرير وسائط الخريطة",
	"mapeditor-mapparam-defoption": "-اختر وسيطا-",
	"mapeditor-imageoverlay-button": "إضافة تراكب صورة",
	"mapeditor-form-field-image": "الصورة",
	"mapeditor-imageoverlay-title": "تفاصيل تراكب الصور",
	"mapeditor-form-field-visitedicon": "أيقونة تمت زيارتها",
	"semanticmaps-unrecognizeddistance": "القيمة $1 ليست مسافة صحيحة.",
	"semanticmaps-kml-link": "عرض ملف KML",
	"semanticmaps-kml": "كيه إم إل",
	"semanticmaps-default-kml-pagelink": "عرض الصفحة $1",
	"semanticmaps-latitude": "دائرة العرض: $1",
	"semanticmaps-longitude": "خط الطول: $1",
	"semanticmaps-altitude": "الارتفاع: $1",
	"semanticmaps-forminput-locations": "المواقع",
	"semanticmaps-par-staticlocations": "قائمة بالمواقع التي تريد إضافتها إلى الخريطة مع البيانات التي تم الاستعلام عنها، كما هو الحال مع display_points، يمكنك إضافة عنوان ووصف ورمز لكل موقع باستخدام التلدة \"~\" كفاصل.",
	"semanticmaps-par-showtitle": "عرض عنوان في نافذة معلومات العلامة أو لا، غالبا ما يكون تعطيل هذا الأمر مفيدا عند استخدام قالب لتنسيق محتوى نافذة المعلومات.",
	"semanticmaps-par-hidenamespace": "عرض عنوان النطاق في نافذة معلومات العلامة",
	"semanticmaps-par-centre": "مركز الخريطة، عندما لا يتم توفيره، فإن الخريطة تلقائيا تختار المركز الأمثل لعرض كافة العلامات على الخريطة.",
	"semanticmaps-par-template": "قالب لاستخدامه لتنسيق محتويات نافذة المعلومات.",
	"semanticmaps-par-geocodecontrol": "عرض تحكم الترميز الجغرافي.",
	"semanticmaps-par-activeicon": "أيقونة ليتم عرضها بدلا من علامة افتراضية، عندما تكون الصفحة النشطة تساوي نتيجة الاستعلام",
	"semanticmaps-par-pagelabel": "عند تعيينها لـ\"نعم\"، ستكون لكل علامات \"التسمية المضمنة\" مع وصلة إلى الصفحة التي تحتوي على إحداثيات للعلامة",
	"semanticmaps-par-ajaxcoordproperty": "اسم خاصية الإحداثيات التي يتم استخدامها لبناء استعلام أجاكس.",
	"semanticmaps-par-ajaxquery": "الاستعلام الثاني الذي يتم إرساله عبر أجاكس لجلب إحداثيات إضافية.",
	"semanticmaps-par-userparam": "قيمة تم تمريرها في كل استدعاء قالب، إذا تم استخدام قالب",
	"semanticmaps-kml-text": "النص المرتبط بكل صفحة، يتم تجاوزه بواسطة الخصائص الإضافية التي تم الاستعلام عنها إن وُجِدت.",
	"semanticmaps-kml-title": "العنوان الافتراضي للنتائج",
	"semanticmaps-kml-linkabsolute": "يجب أن تكون الروابط مطلقة (بدلا من النسبية)",
	"semanticmaps-kml-pagelinktext": "النص الذي سيتم استخدامه للروابط إلى الصفحة، بحيث سيتم استبدال $1 بعنوان الصفحة",
	"semanticmaps-shapes-improperformat": "تنسيق غير صحيح بقيمة $1; يُرجَى الاطلاع على توثيق التنسيق",
	"semanticmaps-shapes-missingshape": "لم يتم العثور على أية أشكال مقابل $1; يُرجَى الاطلاع على توثيق الأشكال المتاحة",
	"maps-validator-type-mapscircle": "الدائرة الجغرافية",
	"maps-validator-type-mapscircle-list": "قائمة الدوائر",
	"maps-validator-type-mapsimageoverlay": "تراكب الصور",
	"maps-validator-type-mapsimageoverlay-list": "قائمة تراكبات الصور",
	"maps-validator-type-mapsline": "الخط الجغرافي",
	"maps-validator-type-mapsline-list": "قائمة السطور",
	"maps-validator-type-mapslocation": "الموقع الجغرافي",
	"maps-validator-type-mapslocation-list": "قائمة المواقع",
	"maps-validator-type-mapsrectangle": "المستطيل الجغرافي",
	"maps-validator-type-mapsrectangle-list": "قائمة المستطيلات",
	"maps-validator-type-mapspolygon": "المضلع الجغرافي",
	"maps-validator-type-mapspolygon-list": "قائمة المضلعات الجغرافية",
	"maps-validator-type-wmsoverlay": "تراكب خدمة خريطة الويب",
	"maps-json-editor-button-marker": "ضع علامة",
	"maps-json-editor-button-line": "ارسم خطا",
	"maps-json-editor-button-polygon": "ارسم مضلعا",
	"maps-json-editor-button-rectangle": "ضع مستطيلا",
	"maps-json-editor-button-circle": "ضع دائرة",
	"maps-json-editor-tooltip-marker": "انقر على الخريطة لوضع العلامة.",
	"maps-json-editor-tooltip-line": "انقر على الخريطة لرسم خط.",
	"maps-json-editor-tooltip-polygon": "انقر على الخريطة لرسم مضلع.",
	"maps-json-editor-tooltip-rectangle": "انقر فوق الخريطة لوضع مستطيل.",
	"maps-json-editor-tooltip-circle": "انقر على الخريطة لوضع دائرة.",
	"maps-json-editor-added-marker": "إضافة علامة",
	"maps-json-editor-added-line": "إضافة خط",
	"maps-json-editor-added-polygon": "إضافة مضلع",
	"maps-json-editor-added-rectangle": "إضافة مستطيل",
	"maps-json-editor-added-circle": "إضافة دائرة",
	"maps-json-editor-edit-removed-shapes": "إزالة $1 {{PLURAL:$1|شكل|أشكال}}",
	"maps-json-editor-edit-modified": "تعديل أشكال الخريطة الحالية",
	"maps-json-editor-edit-other": "تعديل خريطة مرئي",
	"maps-json-editor-edit-failed": "فشل في حفظ الخريطة",
	"maps-json-editor-toolbar-save-title": "الخروج من وضع التحرير مع الحفاظ على جميع التغييرات",
	"maps-json-editor-toolbar-save-text": "تم",
	"maps-json-editor-toolbar-cancel-title": "الخروج من وضع التحرير، مع تجاهل كل التغييرات",
	"maps-json-editor-toolbar-cancel-text": "إلغاء",
	"maps-json-editor-toolbar-clear-title": "حذف جميع العلامات والأشكال",
	"maps-json-editor-toolbar-clear-text": "حذف الكل",
	"maps-json-editor-toolbar-button-edit": "تعديل العلامات والأشكال الحالية",
	"maps-json-editor-toolbar-button-edit-disabled": "لا توجد علامات أو أشكال للتعديل",
	"maps-json-editor-toolbar-button-remove": "دخول وضع الحذف",
	"maps-json-editor-toolbar-button-remove-disabled": "لا توجد علامات أو أشكال للحذف",
	"maps-json-editor-toolbar-button-save": "حفظ التغييرات",
	"maps-json-editor-changes-saved": "تم حفظ تعديلاتك.",
	"maps-geo-json-edit-source": "عدل المصدر",
	"maps-geo-json-create-source": "إنشاء من مصدر GeoJSON",
	"maps-geo-json-create-page-button": "إنشاء هذه الصفحة",
	"maps-geo-json-create-page-creating": "جارٍ إنشاء الصفحة...",
	"maps-geo-json-create-page-summary": "إنشاء صفحة GeoJSON",
	"maps-editor-edit-geojson": "تحرير طبقة GeoJSON",
	"tag-maps-visual-edit": "تعديل خريطة مرئي",
	"tag-maps-visual-edit-description": "تم التعديل باستخدام المحرر المرئي الذي يوفره [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Maps امتداد الخرائط]",
	"maps-validator-type-string": "نص",
	"maps-validator-type-integer": "الرقم كاملا",
	"maps-validator-type-float": "رقم",
	"maps-validator-type-boolean": "نعم/لا",
	"maps-validator-type-char": "الحرف",
	"maps-validator-type-dimension": "عدد ووحدة الأبعاد",
	"maps-validator-type-title": "عنوان",
	"maps-validator-type-string-list": "قائمة النصوص",
	"maps-validator-type-integer-list": "قائمة الأعداد الصحيحة",
	"maps-validator-type-float-list": "قائمة الأرقام",
	"maps-validator-type-boolean-list": "قائمة نعم/لا",
	"maps-validator-type-char-list": "قائمة الأحرف",
	"maps-validator-type-title-list": "قائمة العناوين",
	"maps-validator-fatal-error": "خطأ قاتل: $1",
	"maps-validator-describe-header-parameter": "محدد",
	"maps-validator-describe-header-type": "نوع",
	"maps-validator-describe-header-default": "افتراضي",
	"maps-validator-describe-header-description": "الوصف",
	"maps-validator-describe-required": "مطلوب",
	"maps-validator-describe-empty": "فارغ",
	"maps-validator-message-nodesc": "لا وصف تم توفيره"
}