{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Eleassar"
		]
	},
	"cargo-desc": "Shranjevanje podatkov predloge in poizvedovanje po njih",
	"cargo-definestable": "Ta predloga določa tabelo »$1«.",
	"cargo-tablenotcreated": "Ta tabela še ni bila ustvarjena.",
	"cargo-addsrows": "Ta predloga doda vrstice tabeli »$1«, deklarirani s predlogo »$2«",
	"cargo-addsrows-missingdeclare": "Ta predloga doda vrstice tabeli »$1«, ki ni deklarirana z nobeno predlogo.",
	"cargo-notable": "Napaka: Določiti je treba ime tabele.",
	"cargo-unknowntable": "Napaka: Tabela $1 ni bila najdena.",
	"recreatedata": "Znova ustvari podatke",
	"recreatecargodata": "Znova ustvari podatke",
	"action-recreatecargodata": "znova ustvari podatke Cargo",
	"right-recreatecargodata": "Ponovno ustvarjanje podatkov v tabelah Cargo",
	"action-deletecargodata": "izbris podatkov Cargo",
	"right-deletecargodata": "Izbris tabele Cargo",
	"action-runcargoqueries": "izvajanje poljubnih poizvedb Cargo",
	"right-runcargoqueries": "Izvajanje poljubnih poizvedb Cargo",
	"grant-group-cargo": "Ustvarjanje, poizvedovanje in brisanje podatkov z razširitvijo Cargo",
	"grant-cargo": "Ustvarjanje, poizvedovanje in brisanje podatkov z razširitvijo Cargo",
	"cargo-logname": "Dnevnik Cargo",
	"cargo-logdesc": "To je dnevnik dejanj, povezanih z razširitvijo Cargo.",
	"cargo-createtableaction": "ustvaritev Cargo tabele »$2«",
	"cargo-recreatetableaction": "ponovna ustvaritev Cargo tabele »$2«",
	"cargo-replacetableaction": "zamenjava Cargo tabele »$2« z novo različico",
	"cargo-deletetableaction": "izbris Cargo tabele »$2«",
	"cargo-createdatatable": "Ustvari podatkovno tabelo",
	"cargo-recreatedata-desc": "Znova ustvarim podatke Cargo za to predlogo?",
	"cargo-recreatedata-recreatetable": "Znova ustvarim tabelo Cargo »$1«?",
	"cargo-recreatedata-createdata": "Znova ustvarim podatke Cargo za to predlogo?",
	"cargo-recreatedata-createtable": "Ustvarim Cargo tabelo »$1«?",
	"cargo-recreatedata-tablecreated": "Cargo tabela »$1« znova ustvarjena.",
	"cargo-recreatedata-table-creation-failed": "Ustvaritev Cargo tabele »$1« ni uspela.",
	"cargo-recreatedata-job-creation-failed": "Ustvarjanje opravil za zapolnitev tabele Cargo »$1« ni uspela.",
	"cargo-recreatedata-replacementcreated": "Znova ustvarjena nadomestna tabela za tabelo Cargo »$1«.",
	"cargo-recreatedata-success": "Podatki se znova ustvarjajo.",
	"cargoquery": "Poizvedba Cargo",
	"cargo-viewdata-tables": "Tabela(e):",
	"cargo-viewdata-tablestooltip": "Navedite eno ali več tabel za poizvedbo. Vzdevke za tabele lahko nastavite kot »TableName=Alias«. Zgled: $1",
	"cargo-viewdata-tablesrequired": "Vnesite vsaj eno tabelo.",
	"cargo-viewdata-fields": "Polje(a):",
	"cargo-viewdata-fieldstooltip": "Seznam polj za prikaz. Privzeta vrednost je »$1«. Vzdevke za polja lahko nastavite kot »FieldName=Alias«. Zgled: $2",
	"cargo-viewdata-where": "Kje:",
	"cargo-viewdata-wheretooltip": "Vnesite pogoj(e). Več pogojev je mogoče ločiti z IN/ALI. Zgled: $1",
	"cargo-viewdata-joinon": "Pridružitev:",
	"cargo-viewdata-joinontooltip": "Obvezno pri vnosu več tabel. Zgled: $1",
	"cargo-viewdata-joinonrequired": "Če je tabel več, mora biti nastavljen pogoj »pridružitev«.",
	"cargo-viewdata-groupby": "Združi po:",
	"cargo-viewdata-groupbytooltip": "Združite vrstice z enako vrednostjo za to(ta) polje(a) v eno vrstico. Zgled: $1",
	"cargo-viewdata-having": "Ima:",
	"cargo-viewdata-havingtooltip": "Vnesite pogoj(e), da vrnete samo vrstice z določenimi skupnimi vrednostmi. Zgled: $1",
	"cargo-viewdata-orderby": "Razvrsti po:",
	"cargo-viewdata-orderbytooltip": "Polja seznama za razvrščanje zadetkov po izvedbe. Privzeta vrednost je _pageName ASC.",
	"cargo-viewdata-limit": "Omejitev:",
	"cargo-viewdata-limittooltip": "Vnesite največje število zadetkov za prikaz. Privzeta vrednost je $1.",
	"cargo-viewdata-offset": "Odmik:",
	"cargo-viewdata-offsettooltip": "Določi število preskočenih vrstic. Privzeta vrednost je $1.",
	"cargo-viewdata-format": "Oblika:",
	"cargo-viewdata-formattooltip": "Nastavite format za prikaz zadetkov.",
	"cargo-viewdata-defaultformat": "Privzeto",
	"cargo-viewdata-heightparam": "Višina:",
	"cargo-viewdata-widthparam": "Širina:",
	"cargo-viewdata-columnsparam": "Število stolpcev:",
	"cargo-viewdata-colorsparam": "Barve:",
	"cargo-viewdata-hidelegendparam": "Skrij legendo:",
	"cargo-viewdata-delimiterparam": "Ločilo:",
	"cargo-viewdata-modifyquery": "Spremeni poizvedbo",
	"cargo-viewdata-viewwikitext": "Ogled vikibesedila",
	"cargo-query-missingformat": "Napaka: Treba je določiti format.",
	"cargo-query-badsqlfunction": "Napaka: SQL-funkcija »$1« ni dovoljena.",
	"cargo-query-badalias": "Napaka: Neveljaven vzdevek tabele »$1«.",
	"cargo-query-unknowndbtable": "Napaka: Tabela podatkovne zbirke z imenom »$1« ne obstaja.",
	"cargo-query-unknownfieldfortable": "Napaka: Za tabelo podatkovne zbirke »$2« ni bilo mogoče najti nobenega polja »$1«.",
	"cargo-query-unknownfield": "Napaka: Za določene tabele podatkovne zbirke ni bilo mogoče najti nobenega polja »$1«.",
	"cargo-query-missingparam": "Napaka: Parameter »$1« mora biti nastavljen za format »$2«.",
	"cargo-query-specifiedfieldmissing": "Napaka: Polje »$1«, določeno kot »$2«, mora biti med polji te poizvedbe.",
	"cargotables": "Tabele Cargo",
	"cargo-calendar-datepicker-label": "Pojdi na datum:",
	"cargo-cargotables-header-table": "Tabela",
	"cargo-cargotables-header-rowcount": "Vrstice",
	"cargo-cargotables-header-columncount": "Stolpci",
	"cargo-cargotables-columncountinfo": "Brez upoštevanja vgrajenih polj, kot npr. $1.",
	"cargo-cargotables-header-templates": "Predloge",
	"cargo-cargotables-action-deletereplacement": "Izbriši",
	"cargo-cargotables-action-switchreplacement": "Preklopi",
	"cargo-cargotables-action-drilldown": "Navedi podrobnosti",
	"cargo-cargotables-action-delete": "Izbriši",
	"cargo-cargotables-action-recreate": "Znova ustvari",
	"cargo-cargotables-specialtables": "Obstajajo naslednje posebne tabele:",
	"cargo-cargotables-beingpopulated": "<strong>Opomba:</strong> Ena ali več teh tabel se trenutno polni prek čakalne vrste opravil.",
	"cargo-cargotables-tablelist": "{{PLURAL:$1|Opredeljena je naslednja tabela|Opredeljeni sta naslednji tabeli|Opredeljene so naslednje tabele}}:",
	"cargo-cargotables-viewtable": "Ogled tabele: $1",
	"cargo-cargotables-viewtablelink": "Ogled tabele",
	"cargo-cargotables-viewreplacement": "Prikaži nadomestno tabelo za $1",
	"cargo-cargotables-viewreplacementlink": "Ogled nadomestne tabele",
	"cargo-cargotables-notdeclared": "Ni opredeljeno z nobeno predlogo",
	"cargo-cargotables-replacementlink": "Nadomestna tabela",
	"cargo-cargotables-tablestructure": "Struktura tabele:",
	"cargo-cargotables-listof": "Seznam $1, ločilo $2",
	"cargo-cargotables-allowedvalues": "dovoljene vrednosti:",
	"cargo-cargotables-mandatory": "obvezno",
	"cargo-cargotables-unique": "edinstveno",
	"cargo-cargotables-totalrows": "Ta tabela ima skupno '''$1''' {{PLURAL:$1|vrsico|vrstici|vrstice|vrstic}}.",
	"cargo-cargotables-replacementgenerated": "Za to tabelo je bila ustvarjena nadomestna tabela",
	"cargo-cargotables-switch": "Preklopi na uporabo te tabele.",
	"cargo-recreatedata-createreplacement": "Znova ustvari podatke v nadomestni tabeli, staro pa obdrži za poizvedovanje",
	"cargo-recreatedata-replacementexists": "Trenutno ni mogoče znova ustvariti tabele »$1«. Še vedno obstaja nadomestna tabela »$2«.",
	"cargo-cargotables-replacementtable": "Ta tabela naj bi nadomestila tabelo $1. Za poizvedovanje se še ne uporablja.",
	"cargo-cargotables-deletereplacement": "Če pa ne želite nikoli uporabiti te nadomestne tabele, jo lahko [ $1 izbrišete].",
	"cargo-cargotables-hasreplacement": "Ta tabela je trenutno samo za branje, medtem ko se ustvarja nadomestna tabela zanjo.",
	"deletecargotable": "Izbriši tabelo Cargo",
	"cargo-deletetable-confirm": "Izbrišem tabelo Cargo $1?",
	"cargo-deletetable-replacementconfirm": "Želite izbrisati [$1 nadomestno tabelo] za Cargo tabelo $2? To ne bo vplivalo na aktivno tabelo.",
	"cargo-deletetable-success": "Tabela »$1« je bila izbrisana.",
	"switchcargotable": "Preklopi na nadomestno tabelo Cargo",
	"cargo-switchtables-confirm": "Preklopim na nadomestilo za Cargo tabelo $1?",
	"cargo-switchtables-switch": "Preklopi",
	"cargo-switchtables-success": "Opravljen je bil preklop na nadomestilo za tabelo »$1«.",
	"cargotablediagram": "Diagram tabele Cargo",
	"pagevalues": "Podatki o tovoru",
	"cargo-pagevaluesfor": "Vrednosti strani za »$1«",
	"cargo-pagevalues-tablevalues": "Vrednosti »$1«",
	"cargo-pagevalues-tableinfo-numrows": "Za to stran {{PLURAL:$1|je shranjena|sta shranjeni|so shranjene|je shranjenih}} $1 {{PLURAL:$1|vrstica|vrstici|vrstice|vrstic}}",
	"drilldown": "Navedi podrobnosti",
	"cargo-drilldown-choosetable": "Izberite tabelo",
	"cargo-drilldown-allpages": "Vse strani",
	"cargo-drilldown-allfiles": "Vse datoteke",
	"cargo-drilldown-docu": "Uporabi spodnje filtre za zoženje zadetkov.",
	"cargo-drilldown-filterbyvalue": "Filtriraj po tej vrednosti",
	"cargo-drilldown-or": "ali",
	"cargo-drilldown-removefilter": "Odstrani ta filter",
	"cargo-drilldown-resetfilters": "Ponastavi filtre",
	"cargo-drilldown-hierarchy-within": "znotraj $1",
	"cargo-drilldown-hierarchy-only": "samo »$1«",
	"cargo-drilldown-addanothervalue": "Kliknite puščico, da dodate še eno vrednost",
	"cargo-drilldown-search": "Išči",
	"cargo-drilldown-othervalues": "Druge vrednosti:",
	"cargo-drilldown-novalues": "Za ta filter ni vrednosti",
	"cargo-drilldown-nomatches": "Ni ujemanj",
	"cargo-drilldown-fulltext": "Celotno besedilo",
	"cargo-drilldown-pagetext": "Besedilo strani",
	"cargo-drilldown-filename": "Ime datoteke",
	"cargo-drilldown-filetext": "Besedilo datoteke",
	"cargo-drilldown-mapformat": "Zemljevid",
	"cargo-drilldown-timelineformat": "Časovnica",
	"cargo-drilldown-galleryformat": "Galerija",
	"cargo-drilldown-calendarformat": "Koledar",
	"cargo-drilldown-gallerycaption": "[[$1]]",
	"cargo-viewcsv": "Ogled CSV",
	"cargo-viewxls": "Ogled XLS",
	"cargo-downloadzip": "Prenesi ZIP",
	"cargo-downloadzip-invalidformat": "Poizvedovano polje ne vsebuje vrednosti vrste datoteke",
	"cargo-viewjson": "Ogled JSON-a",
	"cargo-viewbibtex": "Ogled BibTeX",
	"cargo-viewfeed": "Ogled vira $1",
	"cargo-viewicalendar": "Ogled iCalendar",
	"cargo-dynamictables-togglecolumns": "Preklopi stolpce:",
	"cargo-dynamictables-searchcolumn": "Išči $1",
	"cargo-purgecache": "Počisti predpomnilnik",
	"cargo-purgecache-failed": "Počiščenje predpomnjenja ni uspelo",
	"specialpages-group-cargo": "Cargo",
	"cargo-pageschemas-cargofield": "Polje Cargo",
	"cargo-pageschemas-tablename": "Ime tabele:",
	"cargo-gantt-zoomlevel": "Raven povečave:",
	"cargo-gantt-hours": "Ure",
	"cargo-gantt-days": "Dnevi",
	"cargo-gantt-months": "Meseci",
	"cargo-gantt-years": "Leta",
	"cargo-gantt-columns": "Stolpci",
	"cargo-field-type": "Vrsta polja",
	"cargo-allowed-values": "Dovoljene vrednosti",
	"cargo-declare-must-from-template": "Napaka: #cargo_declare je treba poklicati s strani predloge.",
	"cargo-declare-tablenm-is-sql-kw": "Napaka: »$1« ni mogoče uporabiti kot ime Cargo tabele, ker je ključna besedila SQL.",
	"cargo-declare-tablenm-is-cargo-kw": "Napaka: »$1« ni mogoče uporabiti kot ime Cargo tabele, ker je že Cargo.",
	"cargo-declare-parenttable-bad-parameter": "Napaka: »$1« ni dovoljen parameter za _parentTables.",
	"cargo-declare-field-parse-fail": "Napaka: Ni bilo mogoče razčleniti vrste za polje »$1«.",
	"cargo-declare-bad-hierarchy-type": "Napaka: Za vrsto »$1« ni mogoče ustvariti polja za hierarhično označevanje.",
	"cargo-declare-ne1-startdttm": "Napaka: Obstaja lahko samo eno polje vrste »Začetni datum« ali »Začetni datum in čas«.",
	"cargo-declare-ne1-enddttm": "Napaka: Obstaja lahko samo eno polje vrste »Končni datum« ali »Končni datum in čas«.",
	"cargo-declare-def-start-before-end": "Napaka: Polje vrste »Končni datum« ali »Končni datum in čas« je treba deklarirati po polju »Začetni datum« ali »Začetni datum in čas«.",
	"cargo-declare-parenttable-not-exist": "Napaka: Nadrejena tabela »$1« ne obstaja.",
	"cargo-declare-parenttable-no-field": "Napaka: Nadrejena tabela »$1« nima polja »$2«.",
	"cargo-declare-invalid-localfield": "Napaka: Za __localFeild je določeno neveljavno ime polja »$1«.",
	"cargo-declare-validate-has-whitespace": "Napaka: $1 ime »$2« vsebuje prazne znake. Dovoljeni niso prazni znaki nobene vrste; razmislite o uporabi podčrtajev (»_«) namesto tega.",
	"cargo-declare-validate-starts-underscore": "Napaka: $1 ime »$2« se začne s podčrtajem; to ni dovoljeno.",
	"cargo-declare-validate-ends-underscore": "Napaka: $1 ime »$2« se konča s podčrtajem; to ni dovoljeno.",
	"cargo-declare-validate-gt1-underscore": "Napaka: $1 ime »$2« vsebuje več kot en podčrtaj v zaporedju; to ni dovoljeno.",
	"cargo-declare-validate-bad-character": "Napaka: $1 ime »$2« ne sme vsebovati nobenega od naslednjih znakov: $3",
	"cargo-declare-validate-name-sql-kw": "Napaka: »$1« ni mogoče uporabiti kot ime Cargo »$2«, ker je ključna beseda SQL.",
	"cargo-declare-validate-name-cargo-kw": "Napaka: »$1« ni mogoče uporabiti kot ime Cargo »$2«, ker je že ključna beseda Cargo."
}